美麗的果園

徐小紅

清澈的小溪環(huán)繞著果園緩緩流動(dòng)，湛藍(lán)的天空下，紅紅的大蘋果綴滿了枝頭。辛勤的蜜蜂、美麗的蝴蝶整天在這里歌唱、勞作，生活得十分愜意。一天，一只喜鵲飛過(guò)這片果園——

蜜蜂：嗨，喜鵲姐姐，快來(lái)我家坐坐！你急匆匆的是要去哪里呀？

喜鵲：Let me send this letter to my friend first.

讓我先把這封信寄給我的朋友。

蜜蜂：Will you send this letter to Peter， the lovely boy？

你是要把信送給那個(gè)可愛的男孩Peter嗎？

喜鵲：Yes. Many animals want to give some apples to him.

是的，許多動(dòng)物都想給他一些蘋果。

I show the picture of apples to him first.

我先給他看看蘋果的照片。

蜜蜂：Great！ I will send Lucy an e-mail. 我將給Lucy發(fā)一封電子郵件。

I want to give her some honey. 我想給她一些蜂蜜。

I will show her all the delicious food here. 我將給她看看這里所有的美食。

蝴蝶：你們都要送禮物給好朋友。誰(shuí)送禮物給我呢？

Who gives presents to me？

Who gives me presents？

喜鵲：I give you the biggest apple！ 我給你最大的蘋果！

蜜蜂：I give the sweetest honey to you！ 我給你最甜的蜂蜜！

蝴蝶：Sounds great. Thank you！

智慧錦囊1：

send“發(fā)送，寄”；give“給”；show“給……看”，它們后面都可接

兩個(gè)賓語(yǔ)，一個(gè)是物（直接賓語(yǔ)），一個(gè)是人（間接賓語(yǔ)）。這兩個(gè)賓語(yǔ)的位置有兩種情況。以show為例：

1. show+直接賓語(yǔ)+to+間接賓語(yǔ)（show sth. to sb.）

2. show+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)（show sb. sth.）

收到信后，Peter和Lucy來(lái)到這片美麗的果園。果園里的果子隨風(fēng)搖曳，像一個(gè)個(gè)胖娃娃在枝頭歡笑。

Peter： Look， theres a big apple under the tree. Lets pick it up.看，樹下有一個(gè)大蘋果。我們把它撿起來(lái)吧。

Lucy： Pick up this apple？ Oh， no！ Its rotten.

撿起這個(gè)蘋果嗎？ 噢，不！這個(gè)壞了。

There are a lot of apples over there. We can pick them up.

那邊有許多蘋果，我們可以把它們撿起來(lái)。

小鹿：Lets pick up the apples together.

讓我們一起來(lái)?yè)焯O果吧。

蜜蜂：Its too sunny. Lucy， heres a hat. Put it on！

太陽(yáng)太烈了。露西，我這兒有一頂帽子，把它戴起來(lái)吧！

Lucy： Thank you. Ill try it on.

謝謝，我會(huì)戴上它的。

喜鵲：Peter， your shoes are dirty. Put on this pair！

彼得，你的鞋子臟了。快穿上這一雙吧！

Peter： OK， the shoes look nice. Ill try them on at once.

好的，這鞋子看起來(lái)很好。我馬上試一下。

小鹿：The hat and the shoes fit you well. 帽子和鞋子都很適合。

智慧錦囊2：

Pick up表示“把……撿起來(lái)”，接名詞時(shí)，名詞可放pick和up的中間，也可放pick up后面；接代詞it， them等時(shí)，代詞只能放pick和up的中間。如：

pick the pen up pick up the pen

pick it up pick them up

用法類似的詞組有：

try on 試穿 put on 穿上take off 脫下

cut down 砍伐 write down 寫下 think over 仔細(xì)考慮hand in 上交 turn on 打開 turn off 關(guān)閉

地上的蘋果都撿進(jìn)了籮筐，并一筐筐運(yùn)到了倉(cāng)庫(kù)。朋友們并排躺在草地上，吃著甜甜的蘋果，心里美滋滋的。

Peter： I like apples. I like eating apples.

我喜歡蘋果，我喜歡吃蘋果。

Lucy： Me too. And I like living in the countryside.

我也是。而且我喜歡住在鄉(xiāng)村。

I like to fly my kite and I like to ride my bike.

我喜歡放風(fēng)箏和騎自行車。

喜鵲：I like the orchard. I like everything here.

我喜歡這個(gè)果園。我喜歡這兒的一切。

小鹿：I like the stream. I love to swim in summer.

我喜歡這條小溪。夏天，我喜愛游泳。

蜜蜂：Id like to make a fruit salad now.

我想做一份水果沙拉。

like to do/ doing sth. 表示喜歡做某事

like+名詞復(fù)數(shù)，表示喜歡某一類事物

like+名詞單數(shù)，表示喜歡某一特定的事物

look like 看起來(lái)像

be like 像；和……一樣

would like 想要

智慧錦囊３：

太陽(yáng)快要落山了，果園漸漸恢復(fù)了寧?kù)o。幾個(gè)好朋友依依不舍，相約著下一次再來(lái)果園相聚。