嚴(yán)彬

唐代即景

唐代正在我們手掌上

因?yàn)樾掳l(fā)掘的開元通寶就在身邊

跟隨找寶人的腳步我們來到這里

在一處高高沙丘的腳下辨認(rèn)出死樹的枝丫

這里沒有一片綠色的葉子——

接著我們找到了柳樹和白楊樹

它們都已經(jīng)死去，被埋在沙里

如今又被人翻出來

那是我們聘請的找寶人和向?qū)?/p>

他像挖出童年埋藏的玻璃球一般

沒有太費(fèi)力氣就回到了老地方，挖出了沙棘

在丹丹烏里克的沙丘中

我們看到了佛塔和北方守護(hù)者群像

一個女人的形象出現(xiàn)在干枯的墻壁上

盡管她的發(fā)簪已經(jīng)脫落

依然向我們無聲透露了當(dāng)年的訊息

我們的東面是一口深掘井

西面是一些殘破的泥刻畫片

也許在講述與偶像寺[1]有關(guān)的故事

在被稱為“杜狄[2]的村莊”中

我們留宿三天兩夜

返回時(shí)沒有和一個人打招呼。

注釋：

[1] 偶像寺，臨時(shí)命名的古代建筑

[2] 杜狄，一位生活在偶像寺附近的當(dāng)?shù)叵驅(qū)А?/p>

沙漠中的蛾摩拉

大風(fēng)吹開沙堆

狄拉伸出雙手將干柴撥開

我們穿著棉衣就站在邊上

看見一個肌膚雪白的女士揚(yáng)起雙手

從一面灰泥墻上露出她豐腴的面孔

她的腰間纏著一層薄紗

恍如鼎盛時(shí)期地中海人的大理石雕塑

她微微側(cè)身向我們展現(xiàn)那年代不明的軀體和

本世紀(jì)人們那么熟悉的笑容

她身軀下方是埋得更深的佛塔頂部殘片

那殘片上有一個又一個面帶笑容的泥人

從她不遠(yuǎn)處被遺棄、被風(fēng)蝕去一半的房屋

我們恍惚來到了一個時(shí)間疊加的世界

被歷史塑造的村莊和村莊的歷史

包含著欣賞女性美的殘片

根據(jù)一個流傳至今的故事

從前此地乃是一個集鎮(zhèn)

一些故事被反復(fù)講述

這里的男人依靠故事中的女人

獲得了兒子……

因?yàn)閺膩頉]有人見過她們

美麗的傳說也就不能被否定

如今我們終于在干柴背后找到她們

鑒于書籍中的故事也在路上被一一驗(yàn)證

我們有理由相信關(guān)于蛾摩拉村的傳說

通過幾位腰纏絲綢的美麗的女士

完全被證明了

盡管此地在寒冷的夜里一片寂靜

沒有人聲和燈火

攜帶古老姓氏的人們已經(jīng)消逝

或者她們遷到了別的地方——

如今她們也許正生活在幾棵樹下

她們正被幾位懷孕的女人再一次生下來。

杜狄的村子

和闐人杜狄和他的父親過著相似的生活

作為沙漠中的居民為了生存終年獲取水和食物

將鐵器和血汗穿透流沙，深深扎進(jìn)土地

像千足蟲寄生在不毛之地——

為了拯救自己和家庭，他們尋找紅柳、沙棘和芨芨草

種植少量的糧食，人人都有絕技

當(dāng)我們來到和闐，在一棵樹下和他相遇

那時(shí)他正抬頭朝我微笑——

作為找寶人和兼職向?qū)?，和他的父親一樣

他在童年的沙地中刨出過楔形木版和小佛像

將迷途者和職業(yè)探險(xiǎn)家領(lǐng)向東方和西方

正像他的遠(yuǎn)鄰后來向我們說出的故事

杜狄收到我們的錢幣和干餅，引我們?nèi)サ?/p>

他的村莊

在圓形沙海中我們途經(jīng)只有他和他的父親能辨別的

大地記號——我們沒有見到野馬、獵豹——

在一塊凸型沙地毀損的房子前停下來

杜狄叉腰站在太陽底下，掀開頭巾讓他的額頭

被太陽曬得更亮。以下是他對我們說出的話：

這就是我的村莊

連老杜狄也不能找到

這就是我的兩間房屋

今天晚上你們可以睡在里面

從氈篷中看一看天上的星星

如果你閉上眼睛

會像我一樣安靜

當(dāng)你們離開的時(shí)候

我將送給你們一塊

書寫了祝福的木頭

這就是我們曾經(jīng)到訪過的土地

如今人們將它簡寫為“和田”

有時(shí)我也會懷想起找寶人杜狄和他的故事

那時(shí)候我們便拿出他贈送的木頭“祝?！?/p>

它們都來自一百年前

攜帶的是下大雨時(shí)期的

和闐的信號。

古代的雪下得很大

很快就將滑雪板和門前空地覆蓋

將石塊和滑雪板的棱角掩藏

地上的雪越來越多

再也沒有見到水漬

雪越下越大

我們在雪地上打滾

將雪球扔到陳舊的房屋上

紙窗戶很快被砸開

玻璃窗戶上的印花人像不見了

蘸墨寫成的豎行故事也變得模糊

媽媽給爸爸準(zhǔn)備出行的包裹

爸爸要送我們?nèi)ズ苓h(yuǎn)的地方

走在被雪鋪滿的路上

我們擁有了壞天氣、好天氣

我們收拾好了馬車

我們將走在被雪覆蓋的

一直都是全新的路上

通過偷聽兩位旅行家的談話

我們得知將會碰到一位讀書人

獨(dú)自走在正被大雪覆蓋的路上

一個火紅的橘子指引著方向

他們說：

那個人十年后將成為商業(yè)巨子

在通往出?？诔扇好坊股钪?/p>

將建起一排又一排矮屋子

遠(yuǎn)處是石砌的宮殿

就在晚上

光線將會永無休止地通過

接著是一群奔跑的男孩

他們跑過墻上掛著的

十多個世紀(jì)以來所有土地主人的畫像。

時(shí)光之塵

對大多數(shù)人——

甚至那些圣殿中的人物而言——

關(guān)于他們一生的記述

也許寥寥數(shù)行就足夠了。

這是我剛剛坐在這里想到的。

對比一個努力而堅(jiān)毅的現(xiàn)代人的追求，

我們現(xiàn)在所做的一切和前人沒有太多不同，

歷史湮沒我們，時(shí)光又將它重現(xiàn)。

盡管仇殺、疾病和失敗的分娩

令很多人在壯年時(shí)離世，

而文明史上第七個千年的人們已經(jīng)看到了光的秘密[1]，

越是細(xì)微之處越光明[2]，

杜狄的村長，沙漠中的古堡，墻壁上的訣別書……

一切發(fā)生的都可以被后人倒述：

那位古代政治哲學(xué)家的青年時(shí)代只剩下三行文字，

它們分散在兩部法律文書和一首真?zhèn)坞y辨的詩歌里，

遙遠(yuǎn)星球上一匹年老的馬看著他的全部人生在重演。

閉上眼睛，言語過多的人已經(jīng)踏入預(yù)言的迷途。

注釋：

[1] 一個人可以趕在包含自己的光的前面看到過去的自己在做什么，但并不能改變發(fā)生過的事。

[2] 在顯微鏡中微觀的世界與望遠(yuǎn)鏡中廣闊的宇宙同樣復(fù)雜而絢麗，簡單而清晰。