淺談移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)在中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)的應(yīng)用

許彥琳

摘要： 隨著外國(guó)語(yǔ)中學(xué)的不斷涌現(xiàn)，中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)在近幾年來(lái)得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。但同時(shí)也面臨著不少問(wèn)題。在這些問(wèn)題當(dāng)中，如何激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性？如何在有限的課時(shí)里實(shí)現(xiàn)法語(yǔ)課堂教學(xué)效果的最大化？這兩個(gè)問(wèn)題是很多中學(xué)法語(yǔ)老師一直思考的問(wèn)題。而中學(xué)法語(yǔ)學(xué)習(xí)的興起恰逢移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的高速發(fā)展。在這樣的背景下，本文嘗試在分析移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源對(duì)中學(xué)教學(xué)的利弊影響的基礎(chǔ)上，探討如何利用這一巨大資源去為中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)服務(wù)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，最終達(dá)成教學(xué)目的。

關(guān)鍵詞：移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源 中學(xué)法語(yǔ)教學(xué) 移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái) 教學(xué)效果最大化

目前，越來(lái)越多的外國(guó)語(yǔ)中學(xué)都以第一或第二外語(yǔ)的形式開(kāi)設(shè)了法語(yǔ)課程，越來(lái)越多的學(xué)生被這門(mén)“世界上最美的語(yǔ)言”所吸引，紛紛開(kāi)始或深入地去學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言。這對(duì)于中學(xué)法語(yǔ)教師而言，既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。如何提高教學(xué)質(zhì)量？如何讓學(xué)生一直保持著學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的熱情？如何實(shí)現(xiàn)課堂效率的最大化？這些問(wèn)題都是中學(xué)法語(yǔ)教師在平常教學(xué)中考慮得最多的。本人從事中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)愈十年，對(duì)廣東省中學(xué)法語(yǔ)的開(kāi)展有一定了解，深刻體會(huì)到法語(yǔ)教學(xué)中遇到的難點(diǎn)。同時(shí)，隨著近年來(lái)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的蓬勃發(fā)展，本人從中發(fā)現(xiàn)了不少外語(yǔ)學(xué)習(xí)的資源，這些資源很大程度上豐富了我們的教學(xué)內(nèi)容，也激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，給傳統(tǒng)教學(xué)帶來(lái)巨大的革新。本人將通過(guò)以下幾點(diǎn)對(duì)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)在中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)中的有效應(yīng)用進(jìn)行闡述。

目前中學(xué)法語(yǔ)教材與教學(xué)現(xiàn)狀

目前中學(xué)法語(yǔ)所用教材

對(duì)于中學(xué)的每個(gè)科目，都有明確的教學(xué)大綱和課程標(biāo)準(zhǔn)。普通中學(xué)法語(yǔ)的課程標(biāo)準(zhǔn)也于2017年面世，但由于法語(yǔ)在廣東省各間中學(xué)的教學(xué)目標(biāo)都不盡相同（升學(xué)、留學(xué)、第二外語(yǔ)等），因此這些學(xué)校所用教材和教學(xué)方法都不盡相同。例如，對(duì)于把法語(yǔ)當(dāng)作第一外語(yǔ)的學(xué)校，通常會(huì)使用北外的《法語(yǔ)》作為主要教材;而對(duì)于把法語(yǔ)當(dāng)作第二外語(yǔ)的學(xué)校，通常會(huì)使用《你好！法語(yǔ)》。

這些教材一方面系統(tǒng)地講解了基礎(chǔ)法語(yǔ)的各個(gè)知識(shí)點(diǎn)，從閱讀、詞匯、口語(yǔ)、聽(tīng)力等方面去加強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)言能力;另外一方面，教材的內(nèi)容體現(xiàn)的是標(biāo)準(zhǔn)化和剖析過(guò)的語(yǔ)言，里面不乏大量的詞語(yǔ)和語(yǔ)法現(xiàn)象，對(duì)于初學(xué)者而言，短時(shí)間內(nèi)密集地接觸經(jīng)過(guò)提煉和歸納的語(yǔ)言和語(yǔ)法點(diǎn)，并應(yīng)付相關(guān)考試測(cè)驗(yàn)，感受不到學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的樂(lè)趣和成就感，很容易會(huì)產(chǎn)生一定的厭倦情緒，無(wú)法保持學(xué)習(xí)的熱情和積極性。

目前中學(xué)法語(yǔ)的教學(xué)現(xiàn)狀

就對(duì)學(xué)生評(píng)價(jià)要求而言，雖然廣東省內(nèi)每個(gè)外國(guó)語(yǔ)中學(xué)對(duì)學(xué)生的法語(yǔ)水平?jīng)]有一個(gè)統(tǒng)一的衡量標(biāo)準(zhǔn)，但是普遍都會(huì)參考?xì)W洲語(yǔ)言共同參考框架（CECR）來(lái)考察學(xué)生的語(yǔ)言水平。對(duì)于以法語(yǔ)作一外學(xué)習(xí)的學(xué)生，要求在學(xué)習(xí)周期結(jié)束時(shí)（通常為高中畢業(yè)）需起碼達(dá)到B1水平，也即掌握所有主要語(yǔ)法點(diǎn)，詞匯量達(dá)到2800以上，能應(yīng)付生活中的日常交際話題，能就一些文化專題提出自己的看法。而對(duì)于以法語(yǔ)作為二外學(xué)習(xí)的學(xué)生，則要求達(dá)到A2水平，條件相比起B(yǎng)1要低一點(diǎn)，但也必須能用基本的語(yǔ)言來(lái)應(yīng)付生活中的常見(jiàn)話題，會(huì)簡(jiǎn)短地表述自己的看法。

就周課時(shí)而言，開(kāi)設(shè)了法語(yǔ)一外的學(xué)校一周大概會(huì)安排7—10節(jié)的課，每學(xué)期18—21周;而開(kāi)設(shè)了法語(yǔ)二外的學(xué)校，課時(shí)量就非常有限了，一般每周1—2節(jié)，每學(xué)期16—18周。如果要達(dá)到上述歐洲語(yǔ)言共同參考框架的標(biāo)準(zhǔn)，這樣的課時(shí)量明顯是不夠的。因此，在暫時(shí)無(wú)法增加課時(shí)量的情況下，如何實(shí)現(xiàn)課堂效果的最大化，是中學(xué)法語(yǔ)老師尤其需要思考的問(wèn)題。

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)概述以及移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)對(duì)中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)的利與弊

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)概述

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)，顧名思義，就是利用移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)上（本文主要著重于手機(jī)或平板電腦應(yīng)用上）的資源來(lái)進(jìn)行教學(xué)，以達(dá)到教學(xué)目的。其特點(diǎn)可以歸納為“移動(dòng)、互動(dòng)、主動(dòng)”?！耙苿?dòng)”指教師教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)不再限于傳統(tǒng)課堂里，也可以在課前、課間和課后通過(guò)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)上的平臺(tái)或資源來(lái)實(shí)現(xiàn);“互動(dòng)”是指與傳統(tǒng)教學(xué)不同，學(xué)生可以在沒(méi)有老師和同學(xué)的情況下，也能通過(guò)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)互動(dòng)，如聽(tīng)、讀、對(duì)話交流等;“主動(dòng)”則指學(xué)生自主地在移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)中去學(xué)習(xí)知識(shí)。

目前可供法語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用的手機(jī)應(yīng)用、公眾號(hào)、小程序有很多，內(nèi)容包括有時(shí)事趣聞、法語(yǔ)生活視頻、藝術(shù)音樂(lè)欣賞、學(xué)習(xí)方法介紹等。這些移動(dòng)資源一般圖文并茂，主題貼合讀者興趣需要，而且語(yǔ)言鮮活，與現(xiàn)實(shí)生活密切關(guān)聯(lián);而從學(xué)習(xí)者的角度分析，這些移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)上的資源多為讀者主動(dòng)去發(fā)現(xiàn)，相比起課本知識(shí)，主動(dòng)學(xué)習(xí)與被動(dòng)接收的效果肯定是不一樣的，前者要比后者更能促使學(xué)習(xí)者吸收語(yǔ)言，而且維持學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣與積極性。

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)對(duì)中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)的利與弊

結(jié)合前文列舉的中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)，本人認(rèn)為將移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源應(yīng)用到中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)中，有以下比較大的積極意義：

目前移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)信息已與傳統(tǒng)網(wǎng)站信息同步，人們可以通過(guò)瀏覽移動(dòng)應(yīng)用平臺(tái)就基本能獲得自己想要的信息。而且，手機(jī)平臺(tái)上的信息還具有簡(jiǎn)潔明了、提綱挈領(lǐng)的特點(diǎn)，如上圖，當(dāng)天的要點(diǎn)都一一呈現(xiàn)了。

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的法語(yǔ)資源非常豐富，天文地理、文化習(xí)俗、娛樂(lè)雜文都有設(shè)計(jì)，可謂是包羅萬(wàn)象、應(yīng)有盡有，老師可以根據(jù)上課內(nèi)容布置學(xué)生閱讀相關(guān)文章，學(xué)生也可以根據(jù)自己喜好選擇感興趣的文章閱讀，這極大地增加了閱讀的趣味性和個(gè)性化的同時(shí)，也擴(kuò)大了學(xué)生的知識(shí)面和對(duì)語(yǔ)言背后文化的了解。而且，這對(duì)傳統(tǒng)教材也是有力的補(bǔ)充。同時(shí)，對(duì)于初期外語(yǔ)學(xué)習(xí)，語(yǔ)言輸入訓(xùn)練占有決定性的作用，初學(xué)者只有保證足夠的語(yǔ)言輸入（聽(tīng)力和閱讀），才能在后面的語(yǔ)言輸出（說(shuō)和寫(xiě)）練習(xí)中得心應(yīng)手。

移動(dòng)資源的文章都是時(shí)效性極強(qiáng)的新聞時(shí)訊，因此學(xué)生不僅可以第一時(shí)間了解關(guān)于這個(gè)國(guó)家的事政要聞，還可以第一時(shí)間接觸到最新鮮的語(yǔ)言，學(xué)到最地道的法語(yǔ)。這比起教材中的標(biāo)準(zhǔn)化語(yǔ)言更接地氣。

除了閱讀以外，有些移動(dòng)平臺(tái)還具備音頻和視頻功能（如下圖），教師可以利用音頻和視頻功能訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力能力，學(xué)生也可以通過(guò)譯文檢驗(yàn)自己聽(tīng)懂的百分比。B239BC5F-4D7F-4545-AE09-4F7F74E3DC06

兼具視頻、音頻和文本的法語(yǔ)學(xué)習(xí)資源

學(xué)生還可以在課后按照老師的要求在移動(dòng)平臺(tái)上進(jìn)行課后練習(xí)或課前預(yù)習(xí)的操作，避免了因?yàn)檎n時(shí)不足，而不能完成的一些課堂任務(wù)，極大提高了課堂效率。同時(shí)因?yàn)槭且苿?dòng)的特點(diǎn)，在利用這些語(yǔ)言資源時(shí)，對(duì)設(shè)備的要求也不高——不需要電腦操作，取而代之的是一部手機(jī)或平板電腦即可，大大增加了可操作性。

然而，在認(rèn)識(shí)到移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的諸多優(yōu)點(diǎn)的同時(shí)，我們也應(yīng)注意到網(wǎng)絡(luò)對(duì)于未成年的學(xué)生，也存在著一定的風(fēng)險(xiǎn)和危險(xiǎn)性：一方面，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)信息魚(yú)龍混雜，學(xué)生對(duì)信息的優(yōu)劣和真?zhèn)蔚谋鎰e和判斷能力較弱，極易掉進(jìn)網(wǎng)絡(luò)陷阱或接收到對(duì)他們身心健康成長(zhǎng)不利的新聞;另外一方面，由于很多中學(xué)對(duì)學(xué)生的手機(jī)使用是實(shí)行管制的，因此如何實(shí)現(xiàn)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)化使用，避免學(xué)生在使用的同時(shí)沉迷其中，也是亟須解決的問(wèn)題。

如何將移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源應(yīng)用到中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)中？

鑒于移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)在法語(yǔ)教學(xué)中的利與弊，本人認(rèn)為應(yīng)考慮從以下方面著手去應(yīng)用其資源：

對(duì)于日常教學(xué)中的運(yùn)用，學(xué)校應(yīng)規(guī)范移動(dòng)設(shè)備的配置，可以使用如翻轉(zhuǎn)課堂上專用的平板電腦，并限制學(xué)生使用的時(shí)間，如課堂或自修時(shí)間，用完后回收待下次使用。

對(duì)于學(xué)生出于日常興趣的自主使用，老師應(yīng)盡量注意宏觀控制、適當(dāng)引導(dǎo)，不宜經(jīng)常使用，最好根據(jù)教學(xué)內(nèi)容，定期布置一些與主題相關(guān)的移動(dòng)資源鏈接，這些鏈接的內(nèi)容需要教師在布置前嚴(yán)格把關(guān)，確認(rèn)沒(méi)有不良內(nèi)容后方可分享給學(xué)生。例如每個(gè)星期根據(jù)教學(xué)內(nèi)容布置一個(gè)話題，如時(shí)事熱點(diǎn)、文化活動(dòng)、有趣或地道表達(dá)、歌曲，讓學(xué)生圍繞這個(gè)話題去瀏覽文章。在下周開(kāi)始時(shí)，請(qǐng)值日學(xué)生或小組在班上分享自己搜集到的一些信息，其他同學(xué)參與討論。

教師也可以建立自己的公眾號(hào)，在上面發(fā)布有關(guān)的信息和資源，請(qǐng)學(xué)生瀏覽并且完成與課堂內(nèi)容相關(guān)的練習(xí)。教師根據(jù)學(xué)生特點(diǎn)和教學(xué)內(nèi)容量身打造移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，并在課堂上通過(guò)使用專門(mén)的平板電腦，促使學(xué)生在教師的引領(lǐng)下接觸與其水平、年齡、所學(xué)內(nèi)容相關(guān)的資源，從而提高學(xué)習(xí)的效率和質(zhì)量。

為了使教學(xué)效果實(shí)現(xiàn)最大化，在使用移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源的同時(shí)，應(yīng)根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和考試范圍酌情選擇和引入移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)資源，切勿濫用。同時(shí)，教師也應(yīng)考慮精簡(jiǎn)精讀教材中的累贅部分，使學(xué)生在理解教材課文、詞匯、語(yǔ)法的基礎(chǔ)上，自然過(guò)渡到移動(dòng)平臺(tái)上的口語(yǔ)、聽(tīng)力和泛讀訓(xùn)練上，做到溫故知新。

結(jié)語(yǔ)

總之，將網(wǎng)絡(luò)資源應(yīng)用到教學(xué)當(dāng)中已成為一種趨勢(shì)。但我們應(yīng)該清楚的認(rèn)識(shí)到，使用網(wǎng)絡(luò)或移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)只是我們?yōu)檫_(dá)成法語(yǔ)教學(xué)目的的一種有效的輔助手段，而非主要或者唯一手段。在使用這種新型資源的時(shí)候，我們應(yīng)緊緊圍繞著教學(xué)內(nèi)容和考試范圍去選擇對(duì)我們真正有用的語(yǔ)料。綜上所述，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)既不是“洪水猛獸”也不是“特效藥”，只有合理使用，才能使其在中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮最大效力，成為中學(xué)法語(yǔ)教師的“得力助手”。

[1] 戴達(dá)民.基礎(chǔ)教學(xué)與教材——關(guān)于改進(jìn)法語(yǔ)教材的一些設(shè)想[M].//王惠德 曹德明.中國(guó)法語(yǔ)專業(yè)教學(xué)研究（基礎(chǔ)階段）.上海：上海教育出版社，2005：78-83.

[2] 傅榮.趨利避害，積極探索法語(yǔ)基礎(chǔ)階段的網(wǎng)上閱讀教學(xué)[M].//王惠德 曹德明.中國(guó)法語(yǔ)專業(yè)教學(xué)研究（基礎(chǔ)階段）.上海：上海教育出版社，2005：108-117.

[3] 劉駿 傅榮.歐洲語(yǔ)言共同參考框架：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008：62.

[4]雷霏 李俊凱 沈敏樺 吳禮玲 歐陽(yáng)軼瑛.我國(guó)中學(xué)小語(yǔ)種教學(xué)存在問(wèn)題與對(duì)策——以廣東省中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)為例[J]. 山東外語(yǔ)教學(xué)，2008：4-7.

[5]張研 祝建中.學(xué)習(xí)策略在移動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)中的應(yīng)用[J]. 成人教育，2014（5）：81-82.B239BC5F-4D7F-4545-AE09-4F7F74E3DC06