□文/圭多·斯卡爾多利 譯/南博馨 杜穎

在大山里，下雨是家常便飯。

每個(gè)經(jīng)常登山的人都清楚這一點(diǎn)。只要不是新手，登山前都會(huì)準(zhǔn)備雨衣、備用衣物，以及防滑登山鞋。

阿貝和他爸爸一樣，都不是新手。

山上的天氣變化速度驚人。時(shí)而陽(yáng)光，時(shí)而陰雨。阿貝和爸爸甚至在七月份見(jiàn)過(guò)下雪。不是那種可以用來(lái)堆雪人的雪花，而更應(yīng)該稱之為冰粒，總之是比雨滴要大一些。當(dāng)時(shí)他們剛剛離開(kāi)兩千五百米海拔的營(yíng)地，正準(zhǔn)備下山去山谷時(shí)，下起了雪。氣溫驟降，像冬天一樣，他們又冷又累。那時(shí)，爸爸賈科莫像是變魔術(shù)似的，從背包里取出兩頂羊毛帽子和兩副手套，阿貝驚訝于爸爸如何能夠預(yù)見(jiàn)各種情況，連七月下雪都能知道！

而這一次，他沒(méi)能預(yù)料到會(huì)發(fā)生什么。但這不怪賈科莫，是阿貝的錯(cuò)。從碎石堆上滑下去的是阿貝自己，不是爸爸。他只是想把阿貝拉住，隨后便為此付出了代價(jià)。他在空中被拋出了四五米遠(yuǎn)，跌進(jìn)了深溝中，摔斷了幾根骨頭?，F(xiàn)在他能指望的只有自己的兒子，那個(gè)因粗心魯莽而讓他深陷困境的兒子，那個(gè)找不到22號(hào)小徑的兒子，那個(gè)把貓頭鷹當(dāng)成狼的兒子，那個(gè)連一個(gè)愚蠢的校園小惡霸都應(yīng)付不了的兒子。

不談這些，在任何情況下，爬山遇到下雨天都是件麻煩事。首先，你會(huì)被雨水打濕；其次，地面會(huì)變得泥濘、濕滑，而且會(huì)很危險(xiǎn)。

“這點(diǎn)雨水可阻止不了我！”阿貝抬頭仰視天空，挑釁般看著壓迫他的烏云，面無(wú)一絲懼色。

他擦了擦臉上的雨水，思考該怎么辦。

他自語(yǔ)道，如果溪流是朝南轉(zhuǎn)向，而車停在小溪盡頭，那就意味著車子就在南邊。這是一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。

游客中心在小溪右側(cè)，也就是西邊。這是另一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。

要是我向西，向西南走，那應(yīng)該就是游客中心的方向，22號(hào)小徑也應(yīng)該在那邊，沿著那個(gè)方向走我應(yīng)該遲早會(huì)遇到什么東西，或者什么人，可以給我指路，沒(méi)準(zhǔn)兒就能遇到一條小路、一個(gè)游人，或者一個(gè)護(hù)林員呢。

于是他行動(dòng)了。

阿貝沒(méi)有指南針，沒(méi)辦法找到小溪，于是他使用了一種徒步旅行者們熟知的方式來(lái)確定方位。他靠近一棵大樅樹(shù)的樹(shù)干，繞著大樹(shù)觀察樹(shù)皮。

“找到了！”他說(shuō)道。

而后他仔細(xì)觀察著附近的另一棵大樹(shù)，接著，為了確保萬(wàn)無(wú)一失，他又找了第三棵樹(shù)來(lái)判斷方位。

“這邊是北方！”他心滿意足地叫道。

阿貝是在觀察苔蘚，人們普遍認(rèn)為，苔蘚總是長(zhǎng)在朝北的樹(shù)干上。但是他又想起來(lái)爸爸曾對(duì)他說(shuō)過(guò)的話。

“苔蘚只會(huì)在陰暗潮濕的地方生長(zhǎng)。有時(shí)，樹(shù)干因?yàn)楸黄渌参镎趽醵舫鲆黄帥龅?，或者因?yàn)閮A斜而能夠存留露水，那樹(shù)干上也會(huì)長(zhǎng)滿苔蘚。但這時(shí)的苔蘚就不一定會(huì)面北生長(zhǎng)了?！?/p>

阿貝又心生疑惑，他開(kāi)始查看其他大樹(shù)，但令他失望的是，爸爸說(shuō)的是真的。在他一開(kāi)始用來(lái)判定方向的大樹(shù)上，有些苔蘚長(zhǎng)在了樹(shù)干的南面，還有些長(zhǎng)在了西面或東面。

“除了用指南針以外，只有一個(gè)方法可以確認(rèn)方位?！卑职值脑捲诎⒇惸X海中響起，清晰而有力，仿佛就在他身邊一樣，“太陽(yáng)的位置。”

阿貝又看了看天，他的視線穿過(guò)樹(shù)冠，映入眼簾的是一片被染成紫色的天空，就好像一片瘀青。他心想，太陽(yáng)被云層完全擋住的時(shí)候要怎么辦呢？他為什么沒(méi)早想到，在烏云和那場(chǎng)討厭至極的雨來(lái)臨之前，他為什么就沒(méi)想到呢？為什么？

他試著猜測(cè)太陽(yáng)的方向。試圖尋找一絲微弱的陽(yáng)光和影子，但既沒(méi)有影子也沒(méi)有陽(yáng)光可以幫他。

只有這片樹(shù)林，越來(lái)越幽暗。

而他，還是一個(gè)人。

“我不能停下腳步”，阿貝堅(jiān)定地說(shuō)，“沒(méi)到終場(chǎng)，就還沒(méi)有結(jié)束！”

（摘自《救援爸爸》，中國(guó)友誼出版公司，創(chuàng)美工廠 出品，亞歷山德羅·桑納 圖）