李娜

有志于從事科普創(chuàng)作的朋友常有這樣的困惑：

我有創(chuàng)作欲望，自己工作的內(nèi)容和老百姓的生活息息相關(guān)，也有很高的科普價(jià)值。但這些知識(shí)太過(guò)專業(yè)，似乎無(wú)法用簡(jiǎn)短的文字，通俗易懂的方式，向讀者講明白。

我想動(dòng)筆，但是，筆該往哪兒落呢？

“把專業(yè)知識(shí)轉(zhuǎn)換成科普文章”這個(gè)話題太大，值得寫(xiě)若干篇文章來(lái)“科普”如何“進(jìn)行科普”。不過(guò)，理論支持雖然是必須的，但具體的撰文技巧可能會(huì)對(duì)創(chuàng)作產(chǎn)生更為直接的借鑒作用。本欄目將通過(guò)在編輯工作中遇到的具體案例，和您探討如何將專業(yè)知識(shí)轉(zhuǎn)化為科普文章。

問(wèn)題：我能寫(xiě)“學(xué)校傳染病防治工作”嗎？

回答：選題宜小不宜大。

有位在衛(wèi)生疾控中心工作的作者，想以校園的傳染病防治工作為主題進(jìn)行創(chuàng)作。

我的建議是，這個(gè)題目完全可以寫(xiě)本專著——太大了。你寫(xiě)起來(lái)困難，讀者也不知道自己是不是感興趣。在速讀時(shí)代，任何文字作品要想贏得讀者的關(guān)注，選題都宜小不宜大，具體內(nèi)容則應(yīng)在垂直深度上做出貢獻(xiàn)，以求在“大眾”中吸引關(guān)注自己文章話題的“小眾”目標(biāo)讀者。

科普文章不是給“大眾”看的。有人關(guān)心餐后血糖太高該咋辦，有人想看月球車著陸的技術(shù)原理，有人好奇除螨儀到底是不是智商稅，有人想弄清楚5G時(shí)代到底意味著什么。我們的創(chuàng)作滿足不了所有人的閱讀需求。所以，題目越精確，即小而具體，你的讀者越能感知到“哦，我需要，我想看?！?/p>

優(yōu)秀的科普稿件有點(diǎn)像口“深水井”，口子不大但是深度足夠——內(nèi)容不僅是網(wǎng)絡(luò)上可以找到的概念、病因、檢查與治療方法，而是作者結(jié)合工作實(shí)際、診療經(jīng)驗(yàn)的知識(shí)輸出。一篇誰(shuí)寫(xiě)都一樣的模板化文章，是無(wú)法得到讀者歡迎的。

最后，這位作者以“學(xué)校里有孩子得了肺結(jié)核，我的娃還能上學(xué)嗎”為開(kāi)篇，結(jié)合自己的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，向讀者解讀肺結(jié)核的發(fā)病原因、校園內(nèi)傳播途徑，家校如何聯(lián)手進(jìn)行防范等內(nèi)容，創(chuàng)作了一篇很有價(jià)值的原創(chuàng)科普文章。