劉同華

二、日本渠道

1920年之前，馬克思主義傳入中國的主要渠道是日本，主要代表人物有李達(dá)、李漢俊、楊匏安、陳望道等。

“日本渠道”，主要是因?yàn)橹腥諆蓢芮械牡鼐壵侮P(guān)系，尤其是近代以來兩國民主運(yùn)動發(fā)展與政治文化交流非常密切。比如李大釗、陳獨(dú)秀等人，都有旅日求學(xué)的經(jīng)歷，他們通過日文版的馬克思主義著述接觸到馬克思主義。

李達(dá)曾三次到日本求學(xué)。跟前兩次求學(xué)大不一樣的是，第三次他放棄了理科學(xué)習(xí)，轉(zhuǎn)向研究馬克思主義理論。李達(dá)翻譯了三本著作：《唯物史觀解說》《馬克思經(jīng)濟(jì)學(xué)說》《社會問題總覽》，而這三本譯著則總體上涵蓋了馬克思主義的三個組成部分：馬克思主義哲學(xué)、馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、科學(xué)社會主義。

李漢俊12歲就赴日求學(xué)，1918年李漢俊回到上海，向進(jìn)步青年介紹俄國十月革命、推薦馬克思主義，影響了很多人。董必武曾經(jīng)回憶：“當(dāng)時(shí)社會上有無政府主義、社會主義、日本的合作主義等，各種主義在頭腦中打仗，李漢俊來了，把頭緒理出來了，說要搞俄國的馬克思主義?！保ㄎ赐甏m(xù)）

（來源：中國紀(jì)檢監(jiān)察報(bào)）