范麗媛

(山西大學(xué)科學(xué)技術(shù)史研究所，太原 030006)

20世紀(jì)初，眾多科學(xué)期刊和科學(xué)社團(tuán)在華相繼創(chuàng)辦成立，如中國(guó)地質(zhì)學(xué)會(huì)(1922)、《中國(guó)地質(zhì)學(xué)會(huì)志》(1922)、《中國(guó)古生物志》(1922)、北京博物學(xué)會(huì)(1925)(1)對(duì)北京博物學(xué)會(huì)及《北平博物雜志》的研究，參見(jiàn)孫承晟《葛利普與北京博物學(xué)會(huì)》，刊載于《自然科學(xué)史研究》，2015年第34卷第2期，182—200頁(yè)。、《北平博物雜志》(1926)等，對(duì)科學(xué)知識(shí)的傳播與發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用。其中，由英國(guó)博物學(xué)家蘇柯仁(Arthur de Carle Sowerby，1885—1954)創(chuàng)辦的《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》(TheChinaJournalofScienceandArts)(2)2015年上?？萍嘉墨I(xiàn)出版社將該雜志全文影印出版，共計(jì)38冊(cè)(2—37冊(cè)為原版雜志內(nèi)容)，書(shū)名統(tǒng)一為《中國(guó)雜志》，使用底本為上海圖書(shū)館徐家匯藏書(shū)樓所藏《中國(guó)雜志》原版，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[1]。李天綱為本書(shū)撰寫(xiě)了導(dǎo)論，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[2]。其導(dǎo)論內(nèi)容同時(shí)以《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》研究(上)(下)為題發(fā)表，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[3][4]。該雜志最初名為T(mén)he China Journal of Science and Arts，1927年改為T(mén)he China Journal。同年，雜志英文名下附有中文名稱《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》，至1936年更改為《中國(guó)雜志》。為避免混亂，除引用原文外，本文均作《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》。和中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)(The China Society of Science and Arts)具有獨(dú)特地位。一方面，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，參與學(xué)者多，對(duì)中國(guó)科學(xué)，尤其是生物學(xué)的發(fā)展有較大影響；中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)將學(xué)界眾多知識(shí)分子聯(lián)系起來(lái)，有效促進(jìn)了相關(guān)科學(xué)知識(shí)的交流與互動(dòng)。另一方面，雜志與學(xué)會(huì)因受蘇柯仁個(gè)人的影響，秉持了“科學(xué)無(wú)國(guó)界”的原則(3)李天綱先生指出，蘇柯仁提倡“科學(xué)無(wú)國(guó)界”，是一種“普世主義”，而這也就代表了《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》堅(jiān)持在“科學(xué)”領(lǐng)域的普世性。參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[4]第53—54頁(yè)。。這種定位使該雜志成為評(píng)論中國(guó)當(dāng)時(shí)一些科學(xué)問(wèn)題、科學(xué)發(fā)展的重要場(chǎng)地，客觀上反映出西人眼中的中國(guó)科學(xué)，是我們觀察當(dāng)時(shí)中國(guó)科學(xué)發(fā)展與進(jìn)步不可缺少的重要視角之一。

目前相關(guān)研究對(duì)《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》的創(chuàng)辦、發(fā)展等已有較為詳細(xì)的介紹(4)江東妮《東方文化的使者：<中國(guó)雜志>簡(jiǎn)述》一文，對(duì)該雜志進(jìn)行了介紹，參見(jiàn)文獻(xiàn)[5]；李天綱在《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》研究(上)(下)中對(duì)雜志進(jìn)行了詳細(xì)的介紹與分析,參見(jiàn)文獻(xiàn)[3][4]；他的《<中國(guó)雜志>：中國(guó)的雜志》一文，專(zhuān)門(mén)討論分析了雜志的性質(zhì)等問(wèn)題，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[6]；以及《<中國(guó)雜志>：開(kāi)創(chuàng)“文理并體”的現(xiàn)代學(xué)術(shù)方向》一文，從文理兼并的角度進(jìn)行了論述，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[7]。西文論及《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》的相關(guān)研究參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[8][9]。，但對(duì)蘇柯仁工作重心的轉(zhuǎn)變及創(chuàng)辦雜志的原因、中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)的創(chuàng)辦發(fā)展與組織結(jié)構(gòu)、其個(gè)人博物學(xué)實(shí)踐和思想對(duì)雜志特征的影響等，仍有待進(jìn)一步的討論。

本文依據(jù)蘇柯仁傳記、美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏書(shū)信、《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》及民國(guó)相關(guān)報(bào)刊等文獻(xiàn)資料，通過(guò)對(duì)蘇柯仁成長(zhǎng)環(huán)境及學(xué)術(shù)背景的梳理，揭示其工作重心轉(zhuǎn)變的原因。在此基礎(chǔ)上，對(duì)《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》及中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)的創(chuàng)建緣起、發(fā)展模式、變動(dòng)情況及影響作進(jìn)一步分析；并結(jié)合時(shí)代背景，以當(dāng)時(shí)外國(guó)人在華科考所引發(fā)的爭(zhēng)論為例，討論蘇柯仁對(duì)此的觀點(diǎn)和評(píng)價(jià)，說(shuō)明引發(fā)爭(zhēng)論的原因，以及他對(duì)雜志發(fā)展及特征的影響，進(jìn)一步表明蘇柯仁對(duì)雜志與學(xué)會(huì)起到的重要作用。

1 蘇柯仁的成長(zhǎng)環(huán)境與學(xué)術(shù)背景

蘇柯仁(Arthur de Carle Sowerby，1885—1954)1885年出生于山西太原，在中國(guó)度過(guò)了他的童年，14歲時(shí)回到英國(guó)接受高中和大學(xué)教育。高中時(shí)期蘇柯仁主要學(xué)習(xí)藝術(shù)，其間還選修了植物學(xué)課程([10]，p88)。1904年進(jìn)入布里斯托大學(xué)，學(xué)習(xí)動(dòng)物學(xué)、植物學(xué)、物理和化學(xué)等理學(xué)課程。次年返回中國(guó)，并于1906年被聘為天津新學(xué)院教師，教授英語(yǔ)、地理、算術(shù)、生物、繪畫(huà)和寫(xiě)作等課程，同時(shí)還負(fù)責(zé)為學(xué)校所附設(shè)的博物院收集生物標(biāo)本([10]，p105)。

1907年秋，蘇柯仁接受美國(guó)著名探險(xiǎn)家安德森(Malcolm Playfair Anderson，1879—1919)邀請(qǐng)，作為其助手加入貝德福德伯爵東亞探險(xiǎn)隊(duì)(Duke of Bedford’s Exploration in Eastern Asia)，探險(xiǎn)考察了山西、陜西、內(nèi)蒙古等地[11]，1908年，他又受克拉克(Robert Sterling Clark，1877—1956)之邀，加入其探險(xiǎn)隊(duì)，對(duì)華北地區(qū)進(jìn)行科學(xué)考察[12,13]。探險(xiǎn)結(jié)束后，克拉克雇用他繼續(xù)在中國(guó)進(jìn)行生物考察標(biāo)本收集。以上兩次考察為他的博物學(xué)實(shí)踐和研究奠定了基礎(chǔ)。

1910年5月，在克拉克資助下，蘇柯仁前往英國(guó)，其間加入了英國(guó)皇家地理學(xué)會(huì)(Royal Geographical Society)，并在埃爾金接受了該學(xué)會(huì)安排的天文學(xué)和地質(zhì)學(xué)的學(xué)習(xí)課程。其中，地質(zhì)學(xué)相關(guān)課程由英國(guó)地質(zhì)學(xué)會(huì)(Geological Society)會(huì)長(zhǎng)羅伯利(James Logan Lobley，1834—1913)指導(dǎo)。此外羅伯利向他介紹了其高祖詹姆斯·索爾比(James Sowerby，1757—1822)的《英國(guó)礦物貝類(lèi)學(xué)》(MineralConchologyofGreatBritain)一書(shū)，與他一起討論了其中的動(dòng)物化石及意義([10]，p151)。也正是通過(guò)這次討論，蘇柯仁對(duì)其祖輩們工作的意義有了新的認(rèn)識(shí)，并下決心“要試著為中國(guó)做他們(他的祖輩)為英國(guó)和不列顛群島所做的一切”([10]，p151)。

在英國(guó)期間，蘇柯仁還會(huì)見(jiàn)了在英國(guó)自然博物館工作的托馬斯(Oldfield Thomas，1858—1929)，托馬斯主要負(fù)責(zé)哺乳動(dòng)物部門(mén)。蘇柯仁多次與當(dāng)時(shí)住在倫敦的美國(guó)國(guó)家博物館哺乳動(dòng)物部門(mén)主任米勒(Gerrit S. Miller，1869—1956)進(jìn)行學(xué)術(shù)上的交流。蘇柯仁與他們建立了友好的關(guān)系，回到中國(guó)后仍保持著密切聯(lián)系。

通過(guò)這段時(shí)間的學(xué)習(xí)與交流，蘇柯仁不僅更加熱心于科學(xué)探索，強(qiáng)化了專(zhuān)業(yè)知識(shí)，同時(shí)還建立了有利于其博物學(xué)實(shí)踐和研究的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。此外，在英國(guó)學(xué)習(xí)期間與學(xué)界的接觸，使他不僅對(duì)家族學(xué)術(shù)背景有了更多的了解，也促使他萌生了在中國(guó)傳播科學(xué)知識(shí)的想法，為他日后創(chuàng)辦《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》、組織中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)、公開(kāi)演講等一系列活動(dòng)埋下了種子。

1911年，蘇柯仁與妻子返回中國(guó)。此后他又陸續(xù)在東北、華西、東南等多個(gè)地區(qū)進(jìn)行了生物考察。通過(guò)這些考察，他收集到大量動(dòng)物標(biāo)本，積累了探索自然的豐富經(jīng)驗(yàn)(5)關(guān)于蘇柯仁在東北地區(qū)的考察活動(dòng)，參見(jiàn)范麗媛、韓琦《英國(guó)博物學(xué)家蘇柯仁在東北地區(qū)的考察》，刊載于《自然科學(xué)史研究》，2021年第40卷第2期，231—245頁(yè)。。但長(zhǎng)期的野外考察活動(dòng)給他的身體帶來(lái)諸多不利影響，1914—1916年間在東北地區(qū)的考察使他患上了嚴(yán)重的風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎([8]，p29)，這也成為他日后逐漸減少戶外考察，轉(zhuǎn)向文字工作和學(xué)術(shù)團(tuán)體的主要原因之一。

1922年，因關(guān)節(jié)炎復(fù)發(fā)，他暫停野外考察活動(dòng)，開(kāi)始著手知識(shí)傳播的相關(guān)工作，第二年在上海創(chuàng)辦了《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》。1924年，組織成立中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)。1946年蘇柯仁離開(kāi)中國(guó)，在英國(guó)一些地區(qū)進(jìn)行短期旅行后，于1948年來(lái)到美國(guó)華盛頓，并在那里安度晚年，直至1954年8月16日逝世。

2 《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》的創(chuàng)辦與運(yùn)營(yíng)

2.1 創(chuàng)辦緣起

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，歐美國(guó)家擴(kuò)建了大量自然博物館。這一時(shí)期，博物館不僅面向科學(xué)家研究使用，也逐漸開(kāi)始對(duì)普通群眾開(kāi)放，扮演了向大眾傳播和普及知識(shí)的重要角色[14]。蘇柯仁正是在此背景下在中國(guó)多地進(jìn)行生物學(xué)考察和研究，同時(shí)為美國(guó)國(guó)家博物館收集標(biāo)本，與該博物館和大英博物館保持著密切聯(lián)系。在西方科學(xué)知識(shí)普及的快速發(fā)展過(guò)程中，從事博物學(xué)考察與收集工作的蘇柯仁也受此影響，希望科學(xué)知識(shí)在中國(guó)同樣能得到傳播和普及。

20世紀(jì)20年代，中國(guó)局勢(shì)動(dòng)蕩不安，加之蘇柯仁關(guān)節(jié)炎病情加重，他在中國(guó)的相關(guān)考察和收集工作有所減緩。在此情形下，他開(kāi)始將工作重心從科學(xué)考察逐漸轉(zhuǎn)向科學(xué)普及的相關(guān)領(lǐng)域。1922年，丁文江發(fā)起成立了中國(guó)地質(zhì)學(xué)會(huì)，并出版會(huì)刊(6)美國(guó)藏有丁文江與奧斯朋、安得思及巴爾博等人的往來(lái)信件，相關(guān)介紹及內(nèi)容參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[15]。。蘇柯仁與北京不少地質(zhì)科學(xué)家有著密切聯(lián)系，其中包括丁文江、安特生(Johann G. Andersson，1874—1960)(7)關(guān)于安特生的生平及在華的科學(xué)活動(dòng)，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[16]。、步達(dá)生(Davidson Black，1884—1934)等([8]，p41)。可能是受到了中國(guó)地質(zhì)學(xué)會(huì)創(chuàng)辦的激發(fā)，中國(guó)生物學(xué)的落后促使他最先萌生了在中國(guó)創(chuàng)辦生物學(xué)會(huì)的想法。

1922年2月，蘇柯仁與福建協(xié)和大學(xué)生物學(xué)教授克立鵠(C. R. Kellogg，1886—1977)一同在福州西北部山區(qū)進(jìn)行了一次短暫的生物采集。旅途中他們共同討論了在中國(guó)創(chuàng)辦一份專(zhuān)業(yè)生物學(xué)雜志的必要性，蘇柯仁表示如果能獲得足夠支持，就將該想法付諸實(shí)踐。他希望通過(guò)這份雜志，能“幫助生物學(xué)在這個(gè)國(guó)家(中國(guó))的發(fā)展”(8)蘇柯仁致信克拉克，1923年2月15日。美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏。。之后，蘇柯仁與國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的生物學(xué)者進(jìn)行了大量通信，了解到中國(guó)沒(méi)有足夠的生物學(xué)家可以在資金上給予支持，以維持這樣一份雜志的順利發(fā)展([17]，p1)。也是在這一時(shí)期，他遇到了在中國(guó)旅行的莫伊斯(Clarice Moise)(9)莫伊斯，1925年嫁給蘇柯仁，是其第二任妻子。參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[18]第4頁(yè)。，蘇柯仁向她說(shuō)明了創(chuàng)辦雜志的想法，莫伊斯決定協(xié)助他。但是因達(dá)不到創(chuàng)辦一份生物學(xué)雜志的條件，在商議后，蘇柯仁決定將雜志涵蓋范圍擴(kuò)大，創(chuàng)辦一份名為T(mén)heChinaJournalofScienceandArts的雜志，其內(nèi)容不僅包括科學(xué)的各個(gè)分支，還包括與中國(guó)和遠(yuǎn)東有關(guān)的旅行、探索及藝術(shù)等方面([18]，pp1—2)。

1922年8月22日，蘇柯仁前往北京與許多知名科學(xué)家、漢學(xué)家和教育家一同商議創(chuàng)辦這份科學(xué)雜志。中國(guó)地質(zhì)調(diào)查所的安特生、丁文江立即給予大力支持，此外巴爾博(George B. Barbour，1890—1977)(10)關(guān)于巴爾博對(duì)中國(guó)地質(zhì)的研究，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[19]。、安得思、伍連德、萬(wàn)卓志(G. D. Wilder，1869—1946)、祁天錫(N. G. Gee，1876—1937)、克立鵠、查德利(Herbert Chately，1885—1955)、包達(dá)甫(W. M. Porterfield)等學(xué)者也都紛紛支持此項(xiàng)計(jì)劃。除學(xué)者的大力支持外，蘇柯仁還表示，“全國(guó)的大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)都給予了合作”(11)蘇柯仁致信克拉克，1923年1月22日。美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏。。這些學(xué)者和科學(xué)機(jī)構(gòu)的支持與加入使雜志擁有了豐富稿源，這是雜志得以長(zhǎng)久經(jīng)營(yíng)的關(guān)鍵。同時(shí)，雜志出版也得到字林洋行的支持，其印刷部門(mén)的相關(guān)人員為雜志提供了不少服務(wù)。

總之，蘇柯仁創(chuàng)辦雜志，不僅受到當(dāng)時(shí)西方科學(xué)普及潮流的影響，而且也與其身體不佳和中國(guó)時(shí)局不穩(wěn)定有關(guān)。在多種因素影響下，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》的創(chuàng)辦，是蘇柯仁在中國(guó)博物學(xué)實(shí)踐又一新的起點(diǎn)。

2.2 發(fā)展與轉(zhuǎn)變

1923年1月，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》在上海出版發(fā)行。蘇柯仁表示，雜志目的是給在華的研究者(包括中國(guó)學(xué)者)提供發(fā)表成果的平臺(tái)，促進(jìn)彼此之間的交流，激發(fā)出人們對(duì)中國(guó)豐富文化及藝術(shù)的興趣，使科學(xué)和藝術(shù)研究能夠得到傳播與發(fā)展。除此之外，更重要的是向大多數(shù)的讀者群體普及科學(xué)知識(shí)。因此，除學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的論文外，雜志更多刊發(fā)的是適合普通大眾閱讀的科普性文章。

《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》為蘇柯仁和莫伊斯所擁有，兩人為創(chuàng)辦雜志各投資了約400美元(12)蘇柯仁致信克拉克，1923年2月15日。美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏。，之后維持運(yùn)營(yíng)的經(jīng)費(fèi)則全部依靠讀者的訂閱費(fèi)及商家支付的廣告費(fèi)。雜志主要由他們二人負(fù)責(zé)管理：蘇柯仁為雜志編輯，負(fù)責(zé)與科學(xué)有關(guān)的內(nèi)容。莫伊斯擔(dān)任雜志的助理編輯和經(jīng)理，負(fù)責(zé)管理雜志的財(cái)務(wù)和刊登廣告等。此外，漢學(xué)家福開(kāi)森(John Calvin Ferguson，1866—1945)(13)福開(kāi)森在華期間主要活動(dòng)，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[20]。義務(wù)擔(dān)任雜志編輯，負(fù)責(zé)有關(guān)中國(guó)藝術(shù)和文學(xué)的部分，并利用其影響力，幫助雜志吸引了眾多在北京和上海的中外同行。

雜志一經(jīng)刊出，不僅受到廣大讀者的喜愛(ài)，還得到了眾多其他刊物的一致好評(píng)。如《大陸報(bào)》發(fā)文評(píng)價(jià)《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》比通常的雜志更大，并認(rèn)為該雜志“很快就會(huì)成為遠(yuǎn)東科學(xué)和藝術(shù)方面的權(quán)威雜志”[21]。此外，蘇柯仁在致克拉克的信中也介紹說(shuō)：“該雜志被視為遠(yuǎn)東同類(lèi)雜志中的佼佼者。所有最大的權(quán)威機(jī)構(gòu)都在為之撰稿，與此同時(shí)英國(guó)和美國(guó)的大型博物館及大學(xué)也對(duì)之認(rèn)可?！?14)蘇柯仁致信克拉克，1924年6月24日。美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏。并且他也自認(rèn)為“這是遠(yuǎn)東地區(qū)有史以來(lái)最好的一本雜志”(15)蘇柯仁致信克拉克，1923年2月15日。美國(guó)克拉克藝術(shù)研究所圖書(shū)館藏。。

在蘇柯仁與莫伊斯的努力經(jīng)營(yíng)下，雜志取得了很好的發(fā)展，創(chuàng)刊第一年年底，已有2000左右的訂閱量。雜志銷(xiāo)路極廣，不僅在中國(guó)國(guó)內(nèi)，還遠(yuǎn)至世界各地[22]，并在紐約、東京、倫敦、悉尼等地設(shè)有分支部([9]，p73)。從1927年1月起，雜志名稱由TheChinaJournalofScienceandArts改為T(mén)heChinaJournal，與此同時(shí)附上了中文名稱《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》，中文名到1936年改為《中國(guó)雜志》。1938年，蘇柯仁出于身體病痛的影響，將雜志股份賣(mài)給了“中國(guó)雜志出版有限公司”，并將賣(mài)出的部分金額參股該公司。股份轉(zhuǎn)賣(mài)后，蘇柯仁擔(dān)任了雜志顧問(wèn)編輯，并繼續(xù)為雜志供稿，直至1941年雜志?？＝刂沟?1月，雜志共計(jì)出版35卷，215期。

2.3 欄目設(shè)置與內(nèi)容

1923年，雜志第一期所設(shè)欄目為“文學(xué)藝術(shù)”(Literature & Art)和“科學(xué)”(Science)兩大版塊。此外，在文學(xué)藝術(shù)版塊下又分設(shè)有“評(píng)論”(Reviews)欄目；科學(xué)版塊下設(shè)有“生物筆記與評(píng)論”(Biological Notes and Reviews)、“地質(zhì)筆記”(Geological Notes)以及“教育筆記與情報(bào)”(Educational Notes and Intelligence)欄目。隨著雜志的不斷調(diào)整，逐漸又增設(shè)了“旅行”(Travel)和“工程工商”(Engineering Industry Commerce)兩大版塊，每類(lèi)版塊下分設(shè)的欄目也有所改變。如文學(xué)藝術(shù)版塊中除“評(píng)論”外還包括有：“編輯評(píng)論”(Editorial Comments)、“讀者來(lái)信”(Correspondence)和“藝術(shù)筆記”(Art Notes)等欄目；科學(xué)版塊下設(shè)有“科學(xué)筆記和評(píng)論”(Scienties Notes and Reviews)欄目(其中劃分有生物、地理、物理和化學(xué)、醫(yī)藥、天文等類(lèi)別)。除此之外，雜志還單另設(shè)有“射獵垂釣記錄”(Shooting and Fishing Notes)、“學(xué)會(huì)機(jī)構(gòu)”(Societies and Institutions)、“教育筆記與情報(bào)”(Educational Notes and Intelligence)等欄目。

在1923—1937年期間，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》專(zhuān)文共計(jì)1541篇，其中，文學(xué)藝術(shù)類(lèi)文章最多共516篇、科學(xué)類(lèi)文章有476篇。相關(guān)研究指出，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》是一份兼顧科學(xué)和文藝的“文理并體”雜志[23，7]。從專(zhuān)文的數(shù)量上看，雜志文理偏向基本平衡。但是雜志在專(zhuān)文之外，還有大量的評(píng)論、報(bào)告、記錄等篇幅較小的文章，將這些篇幅較小的內(nèi)容算入后，與科學(xué)相關(guān)的內(nèi)容達(dá)2070篇，文學(xué)藝術(shù)類(lèi)則有1624篇，并且在1923—1937年期間，每年科學(xué)類(lèi)所發(fā)數(shù)量基本都要多于文學(xué)藝術(shù)類(lèi)(圖1)?？梢钥闯鲈谔K柯仁的管理編輯下，雜志在“文理”上始終更傾向于“理學(xué)”一邊。

圖1 《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》歷年發(fā)表文學(xué)藝術(shù)與科學(xué)類(lèi)文章示意圖

3 中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)

創(chuàng)辦《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》的同時(shí)，蘇柯仁開(kāi)始籌建中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)。1923年，雜志創(chuàng)刊號(hào)中，他表示中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)正在創(chuàng)建，將《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》作為學(xué)會(huì)的官方刊物([17]，p2)。值得注意的是，與國(guó)內(nèi)外大多數(shù)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)或團(tuán)體有所不同，雖然該雜志是學(xué)會(huì)的官方刊物，但其并非隸屬于學(xué)會(huì)，而是獨(dú)立經(jīng)營(yíng)，因此它還是上?；瘜W(xué)會(huì)的官方雜志。

1923年2月15日，蘇柯仁致克拉克信中寫(xiě)道，中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)“類(lèi)似于英國(guó)科學(xué)協(xié)會(huì)(British Science Association)”。同年3月，擬定了學(xué)會(huì)章程：

(1)學(xué)會(huì)名稱為“The China Society of Science and Arts”，宗旨是促進(jìn)中國(guó)的科學(xué)研究以及增進(jìn)人們對(duì)于中國(guó)藝術(shù)、文學(xué)、哲學(xué)和其他學(xué)科的興趣；學(xué)會(huì)應(yīng)多與和科學(xué)相關(guān)的公共機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作，盡可能地幫助其相關(guān)的工作，以增進(jìn)人們的知識(shí)。

(2)普通會(huì)員的年會(huì)費(fèi)為鷹洋10元($10.00 Mex.)。

(3)使用《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》作為學(xué)會(huì)的官方雜志，并任命雜志的所有者為學(xué)會(huì)名譽(yù)秘書(shū)和名譽(yù)司庫(kù)。

(4)委員會(huì)包括：一名會(huì)長(zhǎng)、兩名副會(huì)長(zhǎng)(分別負(fù)責(zé)科學(xué)部門(mén)和藝術(shù)部門(mén))、榮譽(yù)秘書(shū)、榮譽(yù)司庫(kù)以及其他五名成員。會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)及其他委員(不包括榮譽(yù)秘書(shū)和榮譽(yù)司庫(kù))經(jīng)投票選舉，任期一年。

(5)如若成立某一科目的獨(dú)立部門(mén)，須滿足六名及六名以上的學(xué)會(huì)成員，并要通過(guò)委員會(huì)的批準(zhǔn)。[24]

隨后，有26名會(huì)員申請(qǐng)加入該學(xué)會(huì)委員會(huì)，其中涉及科學(xué)工作的學(xué)者有11人：Ralph G. Mills、伍連德、克立鵠、Eugene C. Peck、S. F. Light、Arthur P. Jacot、A. D. Cook、查德利、安特生、新常富(E. T. Nystr?m，1879—1963)、蘇柯仁。

通過(guò)投票選舉，學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)由蘇柯仁擔(dān)任，藝術(shù)副會(huì)長(zhǎng)和科學(xué)副會(huì)長(zhǎng)分別為福開(kāi)森和查德利。可以看出，委員會(huì)成員基本上都是科學(xué)領(lǐng)域的著名學(xué)者，足見(jiàn)學(xué)會(huì)對(duì)科學(xué)的偏重。

1924年1月，中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)正式成立。學(xué)會(huì)成立后引起了中外學(xué)者和知識(shí)群體的廣泛關(guān)注，不僅在上海，還延伸至華北地區(qū)。至7月，北京和天津兩個(gè)城市中已有約100人被登記為學(xué)會(huì)會(huì)員[25]。

學(xué)會(huì)除管理委員會(huì)外，還先后成立了不同的科目部門(mén)，會(huì)員可依據(jù)興趣選擇加入。其中，與科學(xué)相關(guān)的部門(mén)有生物部、物理化學(xué)部、醫(yī)學(xué)-生物部。學(xué)會(huì)及各部門(mén)舉辦了大量講座，內(nèi)容豐富涉及不同領(lǐng)域。多數(shù)講座科普性較強(qiáng)，可使具有不同知識(shí)背景的參會(huì)人員較易理解和接受，并能夠參與到講座的交流討論環(huán)節(jié)。

除舉辦各種講座活動(dòng)，學(xué)會(huì)與國(guó)內(nèi)外的其他學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)也保持著密切交流與互動(dòng)，派出會(huì)員參加有關(guān)機(jī)構(gòu)舉辦的會(huì)議，以及聯(lián)合主辦學(xué)術(shù)會(huì)議。例如，1930年9月，學(xué)會(huì)與泛太平洋協(xié)會(huì)(The Pan-Pacific Union)一同主辦了以“昆蟲(chóng)”為主題的學(xué)術(shù)會(huì)議。此次會(huì)議邀請(qǐng)到世界著名昆蟲(chóng)學(xué)家，原美國(guó)華盛頓昆蟲(chóng)學(xué)局局長(zhǎng)霍華德(Leland Ossian Howard，1857—1950)出席演講，霍華德就經(jīng)濟(jì)昆蟲(chóng)學(xué)問(wèn)題進(jìn)行了討論。

不僅如此，學(xué)會(huì)還贊助與組織了相關(guān)學(xué)術(shù)調(diào)查和田野考察活動(dòng)。如著名俄羅斯人類(lèi)學(xué)家史祿國(guó)(S. M. Shirokogoroff，1887—1939)在學(xué)會(huì)贊助下前往香港、廣州等多地展開(kāi)調(diào)查，獲取了大量有助于其展開(kāi)中國(guó)人類(lèi)學(xué)和民族志研究的數(shù)據(jù)。蘇柯仁十分支持該項(xiàng)調(diào)查，并表示進(jìn)一步的調(diào)查將是研究中國(guó)民族間關(guān)系的關(guān)鍵。

綜上來(lái)看，學(xué)會(huì)通過(guò)演講報(bào)告、學(xué)術(shù)會(huì)議、科學(xué)考察等多種形式的活動(dòng)，有效促進(jìn)了科學(xué)知識(shí)的傳播與普及。雖然該學(xué)會(huì)“文理”兼具，但更偏向于科學(xué)。其中原因與蘇柯仁不無(wú)關(guān)系：他的博物學(xué)興趣以及早年的博物考察活動(dòng)，使其結(jié)識(shí)了科學(xué)界眾多學(xué)者。因此，在蘇柯仁的交涉和倡導(dǎo)下，學(xué)會(huì)吸引了當(dāng)時(shí)全國(guó)各地知名學(xué)者，這些學(xué)者的學(xué)術(shù)背景是導(dǎo)致學(xué)會(huì)傾向于科學(xué)領(lǐng)域的重要原因之一。

值得注意的是，在學(xué)會(huì)委員中僅伍連德一名中國(guó)人，其原因與當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)發(fā)展正處于起步階段有很大關(guān)系。面對(duì)這一情形，伍連德曾在學(xué)會(huì)會(huì)議中表示：“中國(guó)學(xué)術(shù)事業(yè)在不久的將來(lái)會(huì)取得真正的進(jìn)步”[26]。而正如他所期望的，在我國(guó)一批優(yōu)秀學(xué)者的帶領(lǐng)下，中國(guó)科學(xué)事業(yè)在20世紀(jì)30年代左右取得了較快發(fā)展，大量中國(guó)科研機(jī)構(gòu)、學(xué)會(huì)相繼成立。其中生物學(xué)領(lǐng)域尤為顯著，先后成立了中國(guó)生理學(xué)會(huì)(1926)、靜生生物調(diào)查所(1928)、中國(guó)古生物學(xué)會(huì)(1929)、中國(guó)植物學(xué)會(huì)(1933)、中國(guó)動(dòng)物學(xué)會(huì)(1934)等。

在蘇柯仁看來(lái)，這些中國(guó)機(jī)構(gòu)和學(xué)會(huì)的成立，使人們對(duì)中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)的興趣日益減少。不僅如此，隨著1932年皇家亞洲文會(huì)新大樓的建成，其下設(shè)的圖書(shū)館、博物館重新開(kāi)放，人們的興趣也越來(lái)越集中在皇家亞洲文會(huì)上。他認(rèn)為，“這些都導(dǎo)致了學(xué)會(huì)會(huì)員的減少及對(duì)之興趣的喪失”[27]。此外，他還認(rèn)為“皇家亞洲文會(huì)的活動(dòng)朝著促進(jìn)科學(xué)研究和其他文化興趣的方向發(fā)展，與中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)創(chuàng)辦的目的相一致，兩個(gè)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)有所重合”[28]。因此，他認(rèn)為繼續(xù)維持學(xué)會(huì)的運(yùn)作將不會(huì)有任何用處。

基于上述考慮，委員會(huì)決定結(jié)束學(xué)會(huì)的運(yùn)行。1934年，在《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》1月刊中蘇柯仁正式發(fā)布了相關(guān)消息，并決定將學(xué)會(huì)所有的資金轉(zhuǎn)移至上海博物院。至此，運(yùn)行了十年的學(xué)會(huì)告一段落。不過(guò)，在公告中蘇柯仁表明，因《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》為私人擁有及管理，故不會(huì)受此影響，將會(huì)繼續(xù)出版。

4 蘇柯仁的雜志與“無(wú)國(guó)界的科學(xué)”

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，西方國(guó)家常通過(guò)“科學(xué)考察”在中國(guó)各地收集古物和動(dòng)植物標(biāo)本。這些活動(dòng)造成了中國(guó)學(xué)術(shù)資源的大量流失。進(jìn)入20世紀(jì)，面對(duì)這種情形，一些中國(guó)學(xué)者發(fā)出了保護(hù)中國(guó)科學(xué)研究資源的呼聲。1927年，以北京為首的一批學(xué)者自發(fā)成立了“中國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體協(xié)會(huì)”。協(xié)會(huì)性質(zhì)為民間學(xué)術(shù)組織，主要目標(biāo)之一是“反對(duì)外人私入國(guó)內(nèi)采集特種學(xué)術(shù)材料”[29]。同年4月，中國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體協(xié)會(huì)在《東方雜志》上公布了其章程，主要對(duì)外國(guó)人及外國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體在華考察活動(dòng)進(jìn)行了限制和規(guī)定[30]。相關(guān)條令引起了諸多西方人士的不滿，他們?cè)凇吨袊?guó)科學(xué)美術(shù)雜志》上發(fā)聲，尤其是蘇柯仁響應(yīng)較為積極，對(duì)中國(guó)采取的相關(guān)做法進(jìn)行了多次評(píng)價(jià)。

1927年雜志5月刊中，蘇柯仁發(fā)表《科學(xué)無(wú)國(guó)界》(Science Knows No Country)一文，這是當(dāng)時(shí)較早對(duì)中國(guó)限制條令作出回應(yīng)的文章之一。文章表示，中國(guó)目前的科學(xué)水平處于落后階段，還未能獨(dú)立的進(jìn)行科學(xué)探索，并且中國(guó)土地上的“知識(shí)屬于全世界，而不是中國(guó)一家”[31]。之后，雜志于9月又刊出《中國(guó)人反對(duì)外國(guó)科考隊(duì)在華探險(xiǎn)》(Chinese Opposition to Foreign Scientific Expeditions in China)一文，其中指出中國(guó)反對(duì)外國(guó)在華進(jìn)行科學(xué)考察的作法是“愚蠢的”和“荒謬的”[32]。

在中國(guó)學(xué)界推動(dòng)下，1928年3月進(jìn)一步成立了“中央古物保管委員會(huì)”行政機(jī)構(gòu)，對(duì)國(guó)家古物等珍貴學(xué)術(shù)資源進(jìn)行保護(hù)，維護(hù)中國(guó)權(quán)益。該年成立的中央研究院在不久后也承擔(dān)起保護(hù)中國(guó)學(xué)術(shù)材料不被流失、限制西人在華進(jìn)行生物考察等有關(guān)任務(wù)。中央古物保管委員會(huì)成立后不久，首先對(duì)以安得思為首的美國(guó)自然史博物館中亞考察隊(duì)進(jìn)行了管制。中央研究院也很快采取行動(dòng)，明確規(guī)定要求來(lái)華的西方學(xué)者和探險(xiǎn)隊(duì)均需在簽訂合約后方可進(jìn)行科考活動(dòng)。兩政府機(jī)構(gòu)與西方諸多探險(xiǎn)隊(duì)協(xié)商簽訂的考察協(xié)議，再次引發(fā)了諸多爭(zhēng)議，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》同樣對(duì)此進(jìn)行了持續(xù)關(guān)注。

1928年11月，雜志上一篇名為《中國(guó)探險(xiǎn)前景》(The Prospects of Exploration in China)的短文表示，中國(guó)阻礙安得思等外國(guó)科學(xué)團(tuán)前來(lái)探索，會(huì)導(dǎo)致中國(guó)勘探及科學(xué)考察的“前景并不光明”[33]。第二年7月，蘇柯仁發(fā)表《中國(guó)科學(xué)考察的未來(lái)》(The Future of Scientific Exploration in China)一文，對(duì)中國(guó)采取限制西方探險(xiǎn)隊(duì)在華考察的有關(guān)立法措施做了分析。在他看來(lái)當(dāng)前中國(guó)自身科研能力不足，對(duì)西方國(guó)家來(lái)華考察活動(dòng)進(jìn)行限制，其實(shí)是阻礙了中國(guó)科學(xué)的進(jìn)步與發(fā)展[34]。除此之外，西人還對(duì)中國(guó)設(shè)立的條令提出了質(zhì)疑。例如1932年8月和9月，雜志接連刊發(fā)了兩篇名為《中華探險(xiǎn)活動(dòng)》的系列文章，指出了中國(guó)相關(guān)保護(hù)機(jī)構(gòu)做法的矛盾之處，認(rèn)為中國(guó)政府當(dāng)局僅限制了西方科學(xué)探險(xiǎn)活動(dòng)和動(dòng)植物標(biāo)本的收集，但“各種鳥(niǎo)類(lèi)羽毛的出口貿(mào)易卻十分興盛”[35]。

從中國(guó)頒布和采取的相關(guān)法令與實(shí)際操作來(lái)看，中方并沒(méi)有禁止外國(guó)考察團(tuán)前來(lái)考察，只是通過(guò)條令使他們?cè)谌A的考察規(guī)范化，以保護(hù)中國(guó)在相關(guān)方面的合法權(quán)益。中國(guó)也未禁止西方人對(duì)采集到的標(biāo)本進(jìn)行研究，甚至在相關(guān)法令中還要求讓中方學(xué)者加入其中，正因如此在當(dāng)時(shí)實(shí)現(xiàn)了多次成功的中西科學(xué)考察合作活動(dòng)(16)有關(guān)中西方的科學(xué)考察合作活動(dòng)研究，參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[36][37][19]。，對(duì)科學(xué)的進(jìn)步以及科學(xué)在我國(guó)的快速發(fā)展均有著巨大意義。外國(guó)人之所以有上述反映與評(píng)價(jià)，有多方面的原因。其中之一很可能是對(duì)中國(guó)相關(guān)條令的翻譯不夠準(zhǔn)確，進(jìn)而對(duì)其中信息產(chǎn)生誤解。蘇柯仁就曾針對(duì)外國(guó)人反對(duì)中國(guó)頒布《狩獵法》中的部分內(nèi)容表示，“關(guān)于迄今為止頒布的新狩獵法的翻譯，可以指出，外國(guó)運(yùn)動(dòng)員提出的一些反對(duì)意見(jiàn)是由于這些翻譯不準(zhǔn)確造成的”[38]。著名漢學(xué)家林仰山也曾就蘇柯仁說(shuō)道：“蘇柯仁本人雖然漢語(yǔ)說(shuō)得很流利，但并不是一個(gè)研究書(shū)面語(yǔ)的學(xué)者。因此，在漢學(xué)工作中，他依賴于翻譯好的資料，這有時(shí)會(huì)導(dǎo)致他的錯(cuò)誤?！盵39]如此看來(lái)，多數(shù)西方人很有可能是受到語(yǔ)言方面的影響，導(dǎo)致對(duì)中國(guó)的有關(guān)規(guī)定及用意有所誤解和理解不正確，從而造成諸多不滿及反對(duì)的評(píng)論。

中國(guó)采取的相關(guān)措施一方面保護(hù)了國(guó)家權(quán)益，另一方面也通過(guò)與外國(guó)考察團(tuán)合作，參與到調(diào)研過(guò)程中，吸取了大量專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)了不少人才，使中國(guó)科研水平取得了較大的進(jìn)步。隨著中國(guó)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展與進(jìn)步，蘇柯仁一改往日觀點(diǎn)，對(duì)中國(guó)取得的進(jìn)步表示了極大認(rèn)可和肯定。對(duì)此，1936年3月，他在其《科考探險(xiǎn)領(lǐng)域中的華人》(The Chinese in The Field of Scientific Exploration)一文中表示，中國(guó)學(xué)者取得了進(jìn)步，打破了過(guò)去西方人對(duì)中國(guó)認(rèn)識(shí)的固有模式，用事實(shí)證明中國(guó)人如今已可憑借自身的力量在科研方面獨(dú)立自主[40]。

由此看來(lái)，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》對(duì)外國(guó)人及團(tuán)體來(lái)華考察限制的問(wèn)題投入了極大關(guān)注，成為當(dāng)時(shí)西方學(xué)者發(fā)聲的重要平臺(tái)。無(wú)論是前期的反對(duì)，或是最后的肯定認(rèn)可，這些客觀的“聲音”充分反映出該雜志秉持著“科學(xué)無(wú)國(guó)界”的立場(chǎng)。而這一特性，無(wú)不受到蘇柯仁所提倡和堅(jiān)持的“科學(xué)無(wú)國(guó)界”“科學(xué)領(lǐng)域普世性”([4]，頁(yè)53)思想觀念的影響。

5 結(jié)語(yǔ)

蘇柯仁在中國(guó)生活五十余年，出版發(fā)表了大量博物學(xué)著作及文章，對(duì)生物學(xué)知識(shí)在中國(guó)的傳播和普及有著不可忽視的重要地位。作為一名博物學(xué)家，他職業(yè)生涯的開(kāi)端是在中國(guó)各地進(jìn)行生物學(xué)考察，為國(guó)外博物館收集標(biāo)本。20世紀(jì)20年代，蘇柯仁受到身體狀況不佳、當(dāng)時(shí)中國(guó)時(shí)局的混亂，以及西方博物學(xué)向大眾普及浪潮等因素的綜合影響，他在中國(guó)的博物學(xué)實(shí)踐由野外考察轉(zhuǎn)向文字工作與學(xué)術(shù)團(tuán)體，于1923年和1924年分別創(chuàng)辦成立了《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》和中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)。工作重心的變化，卻未改變其學(xué)術(shù)初心，無(wú)論是早期的生物考察，還是之后創(chuàng)辦的雜志與學(xué)會(huì)，他都始終堅(jiān)持了致力于科學(xué)工作，以此促進(jìn)科學(xué)發(fā)展與傳播的初衷。

作為蘇柯仁在華博物學(xué)實(shí)踐的一部分，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》帶有明顯的蘇柯仁個(gè)人特征：因受身體影響，蘇柯仁將其對(duì)探險(xiǎn)、考察的熱愛(ài)轉(zhuǎn)化在雜志上，為此專(zhuān)門(mén)設(shè)立了“旅行”版塊，對(duì)多個(gè)西方探險(xiǎn)隊(duì)，以及多位外國(guó)著名科考者在華的考察情況和有關(guān)發(fā)現(xiàn)進(jìn)行了大量跟進(jìn)報(bào)道與記錄。此外，他的博物學(xué)背景、學(xué)術(shù)交往以及對(duì)中國(guó)生物學(xué)等科學(xué)的關(guān)切，使這份“文理”兼具的雜志，更傾向于科學(xué)，尤其是生物學(xué)領(lǐng)域；除此之外，他對(duì)中國(guó)的特殊情感以及他的科學(xué)思想，決定了以其為主導(dǎo)的雜志堅(jiān)持在科學(xué)領(lǐng)域的“普世性”和“無(wú)國(guó)界”原則的基本立場(chǎng)。

在蘇柯仁的努力經(jīng)營(yíng)下，《中國(guó)科學(xué)美術(shù)雜志》從1923年至1937年，共出版27卷，刊發(fā)科學(xué)類(lèi)文章2070篇，涉及生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、天文學(xué)、醫(yī)學(xué)等多方面內(nèi)容，其中尤其以生物學(xué)方面的內(nèi)容較為顯著。該雜志不僅在國(guó)內(nèi)發(fā)行量較大，還遠(yuǎn)銷(xiāo)國(guó)外，在國(guó)內(nèi)外都頗具影響力，有效促進(jìn)了生物學(xué)等科學(xué)知識(shí)的傳播，對(duì)生物學(xué)在我國(guó)的發(fā)展起到了有力推動(dòng)作用。中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)從1924年創(chuàng)辦至1933年，在此期間，舉辦了大量與科學(xué)相關(guān)的講座報(bào)告、活動(dòng)、探險(xiǎn)考察等，有效促進(jìn)了學(xué)者間科學(xué)知識(shí)的交流與互動(dòng)。而隨著中國(guó)大量本土科學(xué)學(xué)會(huì)與機(jī)構(gòu)的創(chuàng)辦成立，學(xué)會(huì)最終“解體”，從這一側(cè)面反映出當(dāng)時(shí)我國(guó)科學(xué)的快速發(fā)展?？傊吨袊?guó)科學(xué)美術(shù)雜志》和中國(guó)科學(xué)美術(shù)學(xué)會(huì)均有效地促進(jìn)了中國(guó)生物學(xué)的發(fā)展與進(jìn)步，其中蘇柯仁有著不可忽視的重要作用。