伊沙·克地爾馬

摘要：隨著我國(guó)影視行業(yè)的高速發(fā)展，對(duì)于影視作品的配音工作要求，也在逐漸提高。配音工作，是一項(xiàng)艱難、復(fù)雜的工作，需要綜合考慮各種影響因素，才能將人物角色的形象呈現(xiàn)出來，將影視劇作的思想觀點(diǎn)傳遞出來，提高收視率。在此背景下，就需要影視配音員，不斷提高自身的藝術(shù)修養(yǎng)與技術(shù)能力，做好充足的前期準(zhǔn)備，在不斷的實(shí)踐中積累與總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，從而提高配音工作的質(zhì)量與水平。

關(guān)鍵詞：配音員;國(guó)產(chǎn)影視配音;前期準(zhǔn)備

引言：配音工作，就是通過有聲語言，將人物角色的形象鮮活的塑造出來，且要展現(xiàn)人物角色的性格、情感等，才能保障配音工作的圓滿、高效完成。因此作為配音員，就需要在配音中做好前期準(zhǔn)備工作，最終為影視作品注入更多的生機(jī)與魅力。

一、提升自身能力

在影視作品中，配音是非常重要的環(huán)節(jié)與步驟，更是藝術(shù)與技術(shù)的并存。一部?jī)?yōu)秀的影視作品，不僅在于角色的表演能力，還在于配音員的表現(xiàn)能力，只有做好配音工作，才能增強(qiáng)影視作品的視覺體驗(yàn)，深受觀眾的歡迎與追捧。因此在國(guó)產(chǎn)影視配音中，就需要配音員做好前期準(zhǔn)備工作，才能提高自身的綜合能力，勝任配音工作。第一步，需要配音員不斷提升自身能力，為配音工作做好充足準(zhǔn)備。首先，作為配音員，要主動(dòng)參與到培訓(xùn)學(xué)習(xí)中，不斷充實(shí)自我，開拓自身的思維視野。如文化素養(yǎng)，工作經(jīng)驗(yàn)，高超技巧，職業(yè)素養(yǎng)等，不斷提高自身的綜合能力[1]。其次，配音員還要主動(dòng)與著名的配音員進(jìn)行互動(dòng)交流，借鑒優(yōu)秀的經(jīng)驗(yàn)、成功的方法，仔細(xì)觀察別人在配音時(shí)的表演情緒、情感張力、臺(tái)詞技巧等。然后找出自身的不足與問題，進(jìn)行彌補(bǔ)與完善，從而高效完成配音工作。最后，配音員要多加關(guān)注生活中的人物、事物，從而豐富自身的情感儲(chǔ)備，提高自身的人物表情、動(dòng)作、情感的捕捉能力。因此配音員就要主動(dòng)與他人互動(dòng)交流，仔細(xì)觀察與體驗(yàn)生活，敢于發(fā)表自身的想法與觀點(diǎn)，真實(shí)體驗(yàn)各種情感，總結(jié)人物的各種動(dòng)作等，才能在配音時(shí)快速進(jìn)入狀態(tài)。比如人物角色在遇到危險(xiǎn)時(shí)，就需要配音員去體驗(yàn)?zāi)欠N恐慌、緊張的情感，并且將其表現(xiàn)出來，進(jìn)入到角色狀態(tài)中，才能成為一名優(yōu)秀的配音工作者。

二、深入研讀劇本

（一）分析人物性格

配音不僅僅是按照劇本讀臺(tái)詞，而是需要根據(jù)人物的性格，故事情節(jié)，將人物的情感真情流露出來，才能與觀眾產(chǎn)生情感共鳴。因此就需要配音員在拿到劇本后，仔細(xì)深入的研讀劇本，要對(duì)劇本每一個(gè)人物角色臺(tái)詞、所處的故事背景等，有一個(gè)全面深入的了解，才能高度真實(shí)還原影視作品。尤其是人物性格的分析，需要受到配音員的高度重視。首先，配音員在劇本研讀時(shí)，要對(duì)劇本的時(shí)代背景，有一個(gè)充分的了解。如哪一個(gè)區(qū)域、哪一個(gè)時(shí)代、哪一種類型等，都對(duì)人物形象的塑造有著一定的影響。作為配音員，就要主動(dòng)與編劇進(jìn)行互動(dòng)交流，對(duì)于人物所處的歷史、政治、社會(huì)、風(fēng)俗等環(huán)境，有一個(gè)深入的了解。接下來通過資料的搜集，了解更多原作中時(shí)代背景的內(nèi)容，增進(jìn)對(duì)人物角色的了解。然后需要配音員深入到劇作內(nèi)容中，去真實(shí)體驗(yàn)與感悟，將人物角色刻畫在自己的腦海中，了解人物的形象[2]。其次，在劇本研讀中，了解劇本的故事情節(jié)，也是分析人物性格的關(guān)鍵。在影視作品中，故事情節(jié)是整個(gè)劇情的發(fā)展脈絡(luò)，決定著人物角色的行動(dòng)線，在不同的故事情節(jié)中，人物的性格、形象、動(dòng)作、情感等，會(huì)發(fā)生較大的變化。而配音員就必須對(duì)不同的故事情節(jié)，所體現(xiàn)的內(nèi)容、表達(dá)的含義等，有一個(gè)充分的了解。才能了解人物角色的言行舉止、情感動(dòng)作發(fā)生變化的依據(jù)，要想表達(dá)的核心思想是什么，進(jìn)而將人物更加精準(zhǔn)的塑造出來。這時(shí)，就需要配音員進(jìn)入到劇情中，走進(jìn)人物角色的內(nèi)心世界中，并且發(fā)揮想象，將自身置身于當(dāng)時(shí)的情景中，準(zhǔn)確了解人物的性格，實(shí)現(xiàn)情感的真情流露，保障音調(diào)的精準(zhǔn)形象。最后，配音員在人物性格的分析中，還要對(duì)臺(tái)詞有一個(gè)精準(zhǔn)的了解，理解每一句臺(tái)詞、每一個(gè)字詞的含義，只有在精準(zhǔn)的了解下，才能將其表達(dá)的思想、含義等呈現(xiàn)出來，提高配音效果。因此就需要配音員主動(dòng)與編劇進(jìn)行互動(dòng)交流，并且主動(dòng)查閱資料，了解臺(tái)詞的真正含義，保障發(fā)音的精準(zhǔn)、流利，才能吸引觀眾的眼球，贏得觀眾的青睞與追捧。

（二）研究演員表演

配音員在劇本的研讀中，還需要仔細(xì)研究演員的表演，才能實(shí)現(xiàn)藝術(shù)與技術(shù)的融合，做好配音工作。首先，在演員表演的研究中，需要配音員展開想象，深入到具體表演中，仔細(xì)觀察演員的性格、情感、表情、動(dòng)作等，然后做好配音工作[3]。比如女性的靈動(dòng)、柔美、冰清、天真等，都需要配音員根據(jù)不同的演員表演，將其靈活呈現(xiàn)，才能將角色鮮活的塑造出來。此外，還需要根據(jù)不同的場(chǎng)景，了解演員的心態(tài)、情感，然后將其不同的性格特征表演出來，從而為角色表演增添更多的魅力與生機(jī)，吸引觀眾的眼球。其次，國(guó)產(chǎn)影視作品中的人物角色，與實(shí)際的人物角色存在著一定的差異。主要是因?yàn)橛耙曌髌分?，選擇了一些具有代表性的人物，然后進(jìn)行夸大，因此與實(shí)際生活中的人物角色，存在著一些差距。這時(shí)就需要配音演員，在實(shí)際生活的仔細(xì)觀察與總結(jié)中，還要深入研讀劇本與演員表演，然后找出其中存在的差距，仔細(xì)最為貼切、合適的表演方式，才能將人物角色的情感流露出來。尤其是一些人物角色，擅長(zhǎng)將自身的情感隱藏在內(nèi)心，這時(shí)就需要配音演員仔細(xì)觀察演員的表演，不斷提煉自身的畫面明暗度、細(xì)節(jié)捕捉能力，然后展開人物角色的角度進(jìn)行配音，增強(qiáng)自身的理解，才能塑造出形象生動(dòng)的角色。最后，配音員還要增強(qiáng)自身對(duì)于人物設(shè)定的理解，如角色的造型、出場(chǎng)、情感等等，都要通過與編劇的互動(dòng)交流、資料的查閱，在深入理解之后，才能展開配音工作。

結(jié)語：綜上所述，本文針對(duì)配音員在國(guó)產(chǎn)影視配音中的前期準(zhǔn)備工作，展開了詳細(xì)深入的分析，希望為后續(xù)的實(shí)際工作，提供堅(jiān)實(shí)可靠的理論依據(jù)。那么在今后的實(shí)際工作中，就需要配音員不斷提升自身能力與深入研讀劇本，才能準(zhǔn)確了解角色形象，走進(jìn)角色內(nèi)心世界，塑造出鮮活、形象的人物形象。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊暢.影視配音中的情感運(yùn)用技巧探究[J].聲屏世界，2020（17）：61-62.

[2]費(fèi)雪映.論配音員在國(guó)產(chǎn)影視配音中的前期準(zhǔn)備工作[J].新聞研究導(dǎo)刊，2019，10（24）：90-91.

[3]劉鑫禹.影視配音中的技巧運(yùn)用[J].西部廣播電視，2019（15）：102.