[日]里內(nèi)藍(lán) 普磊/譯

我曾經(jīng)與有70年以上園藝工作經(jīng)驗(yàn)的老師傅一起進(jìn)行庭院種植工作。約一周的時(shí)間里，年過90歲的老師傅對(duì)待植物時(shí)的細(xì)致動(dòng)作令我嘆服。移栽杜鵑花時(shí)，挖出后立即用草片包住根部，放置于陰涼處。老師傅說：“根部之前沒有接觸過陽光，如果不能立即植入，應(yīng)該放在陰涼位置，以免根系受損?！?/p>

移栽大樹時(shí)，需要修剪許多頂端枝葉。這是因?yàn)橐圃詴r(shí)根系會(huì)被修剪一部分，頂端枝葉也要修剪才能保持整體平衡。老師傅笑著說：“很久以來就是工作半天，觀察半天，仔細(xì)觀察植物很重要。只有觀察，才能弄清楚植物的狀態(tài)。盯著植物半天不動(dòng)，感覺就像是在偷懶。”植物是否健康，觀察是關(guān)鍵。發(fā)現(xiàn)葉片萎靡，就得仔細(xì)觀察，可能是樹干上出現(xiàn)了蟲眼，也有可能是忘記澆水。

（摘自《園藝圖鑒》）