• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      告別

      2021-12-01 15:03:08泰戈爾
      初中生世界 2021年37期
      關鍵詞:微語泰戈爾床上

      文/泰戈爾

      是我走的時候了,媽媽;我走了。

      當清寂的黎明,你在暗中伸出雙臂,要抱你睡在床上的孩子時,我要說道:“孩子不在那里呀!”——媽媽,我走了。

      我要變成一股清風撫摩著你;我要變成水中的漣漪,當你浴時,把你吻了又吻。

      大風之夜,當雨點在樹葉中淅瀝時,你在床上,會聽見我的微語;當電光從開著的窗口閃進你的屋里時,我的笑聲也偕了它一同閃進了。

      如果你醒著躺在床上,想你的孩子到深夜,我便要從星空向你唱道:“睡呀!媽媽,睡呀?!?/p>

      我要坐在各處游蕩的月光上,偷偷地來到你的床上,乘你睡著時,躺在你的胸上。

      我要變成一個夢兒,從你的眼皮的微縫中,鉆到你的睡眠的深處,當你醒來吃驚地四望時,我便如閃耀的螢火似的熠熠地向暗中飛去了。

      當普耶節(jié)日①,鄰舍家的孩子們來屋里玩耍時,我便要融化在笛聲里,整日在你心頭震蕩。

      親愛的阿姨帶了普耶禮②來,問道:“我們的孩子在哪里,姊姊?”媽媽,你將要柔聲地告訴她:“他呀,他現(xiàn)在是在我的瞳仁里,他現(xiàn)在是在我的身體里,在我的靈魂里?!?/p>

      (選自《新月集·飛鳥集》,泰戈爾著,鄭振鐸譯,人民文學出版社2012年版,本刊有改動)

      【注釋】

      ①普耶節(jié)日:普耶,意為祭神大典。這里的普耶節(jié)日,是指印度十月間的“難近母祭日”。

      ②普耶禮:親友在普耶節(jié)時相互饋贈的禮物。

      猜你喜歡
      微語泰戈爾床上
      十二點鐘
      卑微背后的高尚人性
      金色花
      誰拿走了錢
      才沒有睡美人
      FANUC RAM軸在數(shù)控伺服沖床上的應用
      微言微語
      初中生(2016年1期)2016-04-14 20:13:15
      微言微語:超限超載認定標準終于統(tǒng)一了!
      專用汽車(2016年9期)2016-03-01 04:17:24
      微言微語:用標準和實驗數(shù)據(jù)說話的富華
      專用汽車(2016年5期)2016-03-01 04:14:46
      微言微語:隨車叉車今后中國卡車司機的好幫手?
      專用汽車(2016年4期)2016-03-01 04:14:23
      阿瓦提县| 内江市| 寿阳县| 定结县| 沈丘县| 乐陵市| 措美县| 望奎县| 沾益县| 锡林郭勒盟| 冕宁县| 红桥区| 安丘市| 达州市| 明星| 大安市| 公安县| 昔阳县| 陇川县| 措美县| 马鞍山市| 唐河县| 建始县| 石狮市| 运城市| 巴彦县| 民勤县| 林芝县| 宁化县| 射洪县| 洪江市| 乐东| 海原县| 习水县| 柘城县| 通道| 个旧市| 勐海县| 铜梁县| 柏乡县| 南靖县|