“衍名”法起標(biāo)題，又新又美又詩(shī)意

曹津源

借助比喻、雙關(guān)、借代、諧音、拈連等辭格，將新聞報(bào)道所寫(xiě)人物的姓名巧作點(diǎn)化用于標(biāo)題中，使人物的姓名“異化”為與文章主旨緊密相關(guān)的信息載體，這就是衍名擬題法。這一方法用于競(jìng)技體育賽況的通訊報(bào)道，往往能產(chǎn)生“題因名新，人因題美”的效果，對(duì)于學(xué)生寫(xiě)作擬文章標(biāo)題也具有啟發(fā)作用。下面列舉一些北京奧運(yùn)期間的衍名佳題：

水立方唱響最美的“歌”（ 2008年8月15日《中國(guó)教育報(bào)》）

“月亮”升起在水立方（2008年8月15日《解放日?qǐng)?bào)》）

前一例“水立方”暗指游泳項(xiàng)目，“歌”選用部分人名，一語(yǔ)雙關(guān)，“唱響最美的歌”則形象地指含金量較高的奪冠，這樣的衍名標(biāo)題，用來(lái)報(bào)道中國(guó)運(yùn)動(dòng)員劉子歌獲女子200米蝶泳冠軍并打破世界記錄，新穎獨(dú)特，個(gè)性鮮明;后一例“月”與“躍”諧音，代指林躍，“亮”字則來(lái)自火亮之名，標(biāo)題說(shuō)的是林躍與火亮勇奪男子雙人十米跳臺(tái)冠軍——“月亮”升起在水立方，多么曼妙，多么有詩(shī)意！東京2020奧運(yùn)會(huì)期間的衍名佳題也能讓讀者眼睛一亮。其類(lèi)型大致有以下幾種：

1.取名式

即拈取運(yùn)動(dòng)員之名巧擬題。例如：

勇冠三軍（《光明日?qǐng)?bào)》刊載）

石智勇男舉73公斤破世界紀(jì)錄，連續(xù)兩屆奧運(yùn)奪金。題中“勇”取其名，“冠三軍”，傳達(dá)著這一成績(jī)不同尋常的意義。

2.摘名式

即不取名字之全部而取其部分?jǐn)M題，同樣具有引人一讀的魅力。例如：

“霏”一般的感覺(jué)（《現(xiàn)代快報(bào)》刊載）

張雨霏200米蝶泳、女子4乘100米自由泳接力接連奪冠。題中，“霏”取其名中一字，其諧音字“飛”“非”都能使人產(chǎn)生飛魚(yú)一般或非同一般的聯(lián)想和想像。

3.取姓式

即擬題時(shí)不取其名，只取其姓，往往具有特殊的趣味。例如：

三跳滿分 “全”無(wú)懸念?yuàn)Z冠（《新華日?qǐng)?bào)》刊載）

“黑馬”全紅嬋在女子十米臺(tái)跳水比賽中有三輪拿到滿分，以466.20的總分打破陳若琳在北京奧運(yùn)會(huì)上創(chuàng)造的447.70的最高分。“全”字一語(yǔ)雙關(guān)，既取自小將的姓，又是標(biāo)示程度范圍的副詞，贊美之情盡在“‘全無(wú)懸念”之中。

4.雙取式

報(bào)道雙人組合競(jìng)賽項(xiàng)目，擬題時(shí)將兩人之姓名各取一字，新穎別致，令人耳目一新。例如：

這一金，如詩(shī)如夢(mèng)（《新華日?qǐng)?bào)》刊載）

徐詩(shī)曉與孫夢(mèng)雅奪皮劃艇靜水女子雙人劃艇500米金牌，題中“詩(shī)”與“夢(mèng)”分別取自兩位冠軍之名，自然雅致。

5.重組式

將組成姓名的字根據(jù)需要拆開(kāi)重組后引入標(biāo)題，具有特殊的表達(dá)功能。例如：

鞏立姣：“立”貫千鈞 ?中國(guó)“姣”傲（“中國(guó)青年網(wǎng)”刊載）

20米53！當(dāng)中國(guó)女子鉛球選手鞏立姣第五投的成績(jī)顯示在現(xiàn)場(chǎng)的大屏幕上時(shí)，她終于將這枚渴盼已久的奧運(yùn)金牌穩(wěn)穩(wěn)地收入囊中。賽后，鞏立姣在接受采訪時(shí)流淚表示，為這一刻她等待了21年。題中，“立”“姣”取自人名，“立”與“力”諧音，“姣”與“驕”諧音，“貫千鈞”暗指舉重項(xiàng)目。這一衍名標(biāo)題盡顯鞏立姣之霸氣之勢(shì)，吸引眼球。

衍名藝術(shù)有高下之分，優(yōu)質(zhì)衍名標(biāo)題一般都具有如下特征：

一、追求獨(dú)特性

運(yùn)動(dòng)員姓名、比賽項(xiàng)目和成績(jī)的結(jié)合要自然貼切，讓人一看就知道標(biāo)題所寫(xiě)是無(wú)可替代的“這一個(gè)”。例如：

14歲小花那樣紅（《揚(yáng)子快報(bào)》刊載）

“添”神下凡（《現(xiàn)代快報(bào)》刊載）

“14歲小花那樣紅”這一標(biāo)題種的“紅”取自全紅嬋之名，14歲的她在中國(guó)運(yùn)動(dòng)員中年齡最小，“小花”又暗指水花之小，這就使此標(biāo)題所指具有唯一性。蘇炳添在男子100米半決賽跑出了9秒83的好成績(jī)，刷新了自己保持的亞洲紀(jì)錄，成為第一個(gè)突破10秒大關(guān)的黃種人。“‘添神下凡”這一標(biāo)題中“添”取其名，與“天”諧音，“天神”之喻，屬于蘇炳添！作者抑制不住的贊美之情，帶著蘇炳添的威風(fēng)霸氣撲面而來(lái)，此項(xiàng)成績(jī)的劃時(shí)代意義也寓于其中。

二、講究文學(xué)性

衍名標(biāo)題需形象生動(dòng)，含蓄雋永，給人以美的享受。例如：

金“蟾”戲水 ?“芋”眾不同（《人民日?qǐng)?bào)》刊載）

東京奧運(yùn)會(huì)跳水女子10米跳臺(tái)決賽中，中國(guó)選手全紅嬋、陳芋汐發(fā)揮出色，收獲一金一銀。其中，14歲的全紅嬋成為中國(guó)代表團(tuán)在東京奧運(yùn)會(huì)上最年輕的冠軍。“蟾”與“嬋”諧音，前面用“金”修飾，賦予神話色彩;“芋”取自運(yùn)動(dòng)員名，與“與”諧音，“戲水”暗喻比賽項(xiàng)目，使人聯(lián)想到全紅嬋的“水花消失術(shù)”“針式入水術(shù)”，給人豐富的動(dòng)態(tài)美感。

三、體現(xiàn)時(shí)代性

即擬題時(shí)賦予當(dāng)代時(shí)新用語(yǔ)色彩。例如：

一頭“莎氣藤藤”的“狼”（《新華日?qǐng)?bào)》刊載）

這一衍名擬題體現(xiàn)當(dāng)代對(duì)“狼性”的仿生物學(xué)新解讀——頑強(qiáng)拼搏，專(zhuān)注堅(jiān)韌，洞察力、應(yīng)變力、執(zhí)行力出眾，團(tuán)隊(duì)精神強(qiáng)。中國(guó)女乒運(yùn)動(dòng)員孫穎莎在單打和團(tuán)體賽中兩次打敗對(duì)手伊藤美誠(chéng)，標(biāo)題將孫穎莎喻為具有以上新意的“狼”，富有當(dāng)代性?！吧比∽云涿?，“藤藤”取自對(duì)手名，運(yùn)用易色辭格，化用成語(yǔ)“殺氣騰騰”，使讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的代入感。

四、具有幽默味

衍名標(biāo)題能讓讀者感到幽默詼諧，饒有情趣，在消閑閱讀時(shí)輕松愉悅。例如：

“人間止藤片”再勝伊藤美誠(chéng)（《新華日?qǐng)?bào)》刊載）

這一標(biāo)題以“止藤片”設(shè)喻，富有調(diào)侃意味，讓人讀后不禁莞爾一笑。