Huge food losses in the world 可怕的食物浪費

楊吉玲

據(jù)估計，每年大約有六分之一的可供食用的食物被浪費。到目前為止，世界已經(jīng)損失了約

9.31億噸的糧食。食物浪費簡直觸目驚心。

1 Each year， the world wastes about one?sixth of the food available to consumers. It is estimated that the world has lost about 931 million metric tons of food so far. That's about an average of 121 kilograms for each man， woman and child on Earth.

2 What isn't eaten also wastes all of the resources used to make that food. Those resources include the water， energy， money， human labor and more. Wasted food“does not feed people， but it does feed climate change”， said Otto， who works for the UN Environment Program（UNEP）， during a news conference. Some 690 million people go hungry each year. More than 3 billion people can't afford a healthy diet. Meanwhile， the activities that had produced all of the lost and wasted food led to 8 to 10 percent of all global greenhouse?gas emissions. Reducing food waste could ease hunger and possibly lower that pollution. That's the conclusion of the Food Waste Index Report 2021， a report issued on March 4.

3 The report's authors collected data on food?waste from 54 countries. Most food that went uneaten— 61 percent—was thrown out by home cooks and diners. Food services， such as restaurants， accounted for 26 percent more of the“l(fā)ost” food. Groceries and other stores were responsible for 13 percent of the wasted food. Going in， Otto says，“We thought waste was mainly a problem in rich countries.” In fact， the new report finds， food waste is a big problem in nations rich and poor.

4 While the report is the best study of the issue to date， several data gaps remain. The countries surveyed are home to just 75 percent of the world's population. What happens in other places remains unknown. And only 23 countries provided waste estimates for food losses by restaurants or retail stores. The researchers tried to account for such gaps. To do this， they made estimates based on what they learned in parts of the world that do tally such data.

5 Otto recommends that countries begin making more efficient use of food a part of their climate strategies and their COVID?19 recovery plans. “Food waste has been largely overlooked in national climate strategies，” Otto said. “We know what to do. And we can take action quickly.”

[Reading][Check]

I. Decide if the following statements are true（T） or false（F）.

（? ）1. About one?fifth of the food available to the consumers is wasted every year.

（? ）2. Food waste often goes with other kinds of waste.

（? ）3. About 3 billion people suffer from starvation every year.

（? ）4. Activities producing and wasting food can quicken global greenhouse?gas emissions.

（? ）5. According to the Food Waste Index Report 2021， the majority of food is wasted.

（? ）6. Restaurants waste about twice the food as groceries and other stores according to Para. 3.

（? ）7. Food waste happens only in rich countries.

（? ）8. The Food Waste Index Report 2021 collects data from all the countries worldwide.

（? ）9. The researchers of the Food Waste Index Report 2021 hope to get reliable data of food losses.

（? ）10. Otto suggests making use of food more efficiently to reduce food losses.

Ⅱ. Discussion

As a student， do you also waste food？ What should you do to reduce and avoid food losses？

__________________________________________________________________________________________

[Language][Study]

Memorize some text?centered chunks

an average of 平均為

go hungry 挨餓

more than 多于

afford a healthy diet 負擔得起健康的飲食

lead to 導致

reduce food waste 減少食物浪費

ease hunger 緩解饑餓

lower pollution 降低污染

food services 食品服務(wù)部門

account for 占;解釋

be responsible for 作為原因;成為起因;對……負責

in fact 實際上

make more efficient use of 更高效地利用……

take action 采取行動