李曉靜
老約翰是萊菲爾小城的一名警察,今年六十四歲,再過(guò)三個(gè)月就要退休了。最近,他特別小心,就是想把這三個(gè)月平安度過(guò),不要再出岔子,他就能安安穩(wěn)穩(wěn)地領(lǐng)退休金了。這天下午,他照例開(kāi)著警車(chē)在街道上巡邏。
一個(gè)提著笨重行李箱大腹便便的中年男人進(jìn)入了他的視線。這個(gè)人并不是小城的人。他開(kāi)車(chē)過(guò)去,叫住了中年男人:“嗨,兄弟,你到小城來(lái)做什么?”
中年男人用灰褐色的眼睛看著他,揚(yáng)了揚(yáng)手,用夸張的口吻說(shuō)道:“啊哈,警察先生,你們的小城不許人來(lái)嗎?我來(lái)做什么?當(dāng)然是來(lái)掙錢(qián)的。但我可以和你打個(gè)賭。你永遠(yuǎn)不會(huì)知道我怎么掙到錢(qián)的,而且是很大的一筆?!?/p>
老約翰不客氣地說(shuō)道:“那么,請(qǐng)你拿出駕照,也打開(kāi)箱子,我要檢查?!崩霞s翰下了車(chē),攔在中年男人面前。中年男人拿出了駕照,顯示他叫杰克,現(xiàn)在住在千里之遙的馬蘭市,并無(wú)犯罪前科。杰克打開(kāi)箱子。箱子里有一本厚厚的書(shū),書(shū)名叫《珠寶流傳》,有十幾條項(xiàng)鏈,二十幾盒戒指,還有兩盒精密工具。
老約翰問(wèn)道:“你是珠寶商人?”杰克糾正道:“我是珠寶設(shè)計(jì)師。只設(shè)計(jì)制作珠寶,并不販賣(mài)?!崩霞s翰問(wèn)道:“不販賣(mài),你為什么要帶這些珠寶?”杰克詭秘地笑笑說(shuō):“這是我的教材。啊,對(duì),是教材?!崩霞s翰看不出異樣,只得放他走。
杰克在希敏飯店住下來(lái),在電視、報(bào)紙和網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布廣告,承接珠寶設(shè)計(jì)制作。老約翰看到廣告,馬上就猜到了杰克的伎倆,是要以假換真。他馬上在小城的論壇上發(fā)布消息,請(qǐng)居民們注意,不要上了騙子的當(dāng)。老約翰在居民中很有威信。他這樣一說(shuō),居民們都注意了防范,不去找杰克。
杰克攬不到生意,很快就想出了一個(gè)辦法。他在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布直播,給居民們講如何分辨真假珠寶。他每講一次課,都會(huì)毀掉一個(gè)假珠寶。一個(gè)多月下來(lái),他的假珠寶都?xì)炅恕K谥辈ブ姓f(shuō)道:“我這次到小城來(lái),只帶了這些假珠寶,親愛(ài)的老約翰警官可以作證。很多朋友希望我再講下去。那么,明天,我就要到小城中去找假珠寶了?!?/p>
老約翰很好奇,杰克會(huì)到哪里去找假珠寶呢?小城中也有幾家珠寶店,若被杰克發(fā)現(xiàn)了假珠寶,名聲就會(huì)一敗涂地,只有關(guān)門(mén)倒閉了。他也是充滿了好奇。第二天一早,他就趕到希敏飯店,沒(méi)見(jiàn)杰克出門(mén),卻見(jiàn)幾個(gè)珠寶店的老板帶著箱子去找杰克。
老約翰攔住了一個(gè)老板,問(wèn)他找杰克做什么。老板敷衍著說(shuō),杰克是位優(yōu)秀的珠寶設(shè)計(jì)師,他帶些原材料過(guò)來(lái),請(qǐng)杰克給設(shè)計(jì)制作成首飾。老約翰即刻明白了,這些珠寶店老板心虛啊,就用高額的加工費(fèi)來(lái)堵住杰克的嘴巴,以免他在自己的店里發(fā)現(xiàn)假貨。他怒氣沖沖地對(duì)杰克說(shuō)道:“你這是敲詐!”
杰克不卑不亢地說(shuō)道:“警察先生,我是名珠寶設(shè)計(jì)師。我給珠寶店設(shè)計(jì)加工珠寶,怎么能算是敲詐呢?你這樣講話,我是不是可以告你誹謗?”
這一句話就把老約翰噎得直翻白眼,他實(shí)在無(wú)力反駁。當(dāng)天晚上,杰克在網(wǎng)絡(luò)直播中,沒(méi)講怎樣認(rèn)識(shí)假貨,倒講起了珠寶設(shè)計(jì),還展示了他今天制作的幾樣珠寶。那些珠寶樣式新穎,搭配合理,氣質(zhì)典雅,看上去讓人耳目一新。
老約翰暗暗發(fā)笑。他終于明白了。杰克這么折騰,不過(guò)是想找份工作,能夠掙上高薪。他只是通過(guò)他的方式,讓珠寶店的老板們主動(dòng)找上門(mén)去,請(qǐng)他設(shè)計(jì)制作了珠寶,付給他酬勞。他還通過(guò)直播,讓那些珠寶熱銷,可以說(shuō)是他和珠寶店雙贏了。
過(guò)了兩天,老約翰在街上遇到了杰克,就笑著講了自己的想法。不想,杰克看著他,詭秘地?fù)u了搖頭說(shuō):“老約翰,我是來(lái)掙大錢(qián)的,怎么只會(huì)掙這么一點(diǎn)點(diǎn)?我敢和你打賭。你永遠(yuǎn)也猜不到我會(huì)掙到多少錢(qián)?!?/p>
老約翰被他激怒了:“那就打賭,我讓你掙不到!”
老約翰回到警局,調(diào)出杰克的資料來(lái)仔細(xì)研究著。杰克不光是個(gè)著名的珠寶設(shè)計(jì)師,還是個(gè)旅行家。每過(guò)半年,他就會(huì)到一個(gè)新城市去,而在他馬蘭的家中,他居住生活的時(shí)間卻很短暫。最近兩年,他就去了凱賽爾、新城、布里斯班、澳萊卡。他在這些城市中所住的時(shí)間,兩到五個(gè)月不等。他在這些城市中都做了什么呢?老約翰冥思苦想。他記得當(dāng)初檢查杰克的箱子時(shí),里面有一本厚厚的書(shū),名叫《珠寶流傳》。他也上網(wǎng)買(mǎi)來(lái)了一本。書(shū)中羅列著這個(gè)國(guó)家的頂級(jí)珠寶,它們的樣式,發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò),流傳歷史,藝術(shù)特色,現(xiàn)在在誰(shuí)手中,價(jià)值,文學(xué)家們贊頌它們的文章。老約翰翻閱下來(lái),有了一個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn)。杰克去過(guò)的那四個(gè)城市,都在書(shū)中有所提及。凱賽爾城中的費(fèi)依太太,有一個(gè)紅瑪瑙的項(xiàng)鏈,據(jù)說(shuō)那是世上顏色最為純正的紅瑪瑙;新城的羅莎太太,則擁有一顆黑珍珠,歷史非常悠久;布里斯班的尼克夫人,有一朵黃金頭花,是中國(guó)漢朝的作品;澳萊卡的雷蒙頓家,則珍藏著一塊藍(lán)水晶。
老約翰又翻到一頁(yè),介紹了一款名為大西洋之淚的綠寶石,那是這個(gè)國(guó)家發(fā)掘出的最大的一塊綠寶石,輾轉(zhuǎn)流傳到萊菲爾城的卡恩家族。老約翰心里“咯噔”一下:杰克到小城來(lái),不會(huì)是為了得到這塊綠寶石吧?他可有必要給卡恩家族提個(gè)醒。
老約翰趕去拜訪卡恩家。卡恩太太熱情地接待了他。等他說(shuō)明來(lái)意,卡恩太太使勁地?fù)u著頭說(shuō):“老約翰,你放心好了,那塊綠寶石,我們是不會(huì)讓杰克看到的。不只是他,所有的陌生人,都別想見(jiàn)到它?!崩霞s翰的心落回肚子里。
但是,老約翰的好奇心也被勾起來(lái)了:杰克在這些城市里,又都做了什么壞事呢?他要揭穿這個(gè)騙子。揭穿才是對(duì)居民最好的保護(hù)。他決定去兩個(gè)城市調(diào)查一番。
第二天一早,老約翰趕到警局,把手頭的工作交代好,然后就坐著火車(chē)出發(fā)了。他首先趕到了澳萊卡。澳萊卡離萊菲爾最近,而且是杰克剛剛?cè)ミ^(guò)的,雷蒙頓家應(yīng)該對(duì)此事記憶猶新。
雷蒙頓家做主的是雷蒙頓夫人。她今年四十多歲,保養(yǎng)得很好,皮膚白凈細(xì)膩,像二十多歲的少女,穿著華麗,戴著名貴的首飾和昂貴的手表。老約翰說(shuō)明來(lái)意:“我懷疑你家的藍(lán)水晶被杰克先生做了手腳?!崩酌深D夫人連忙擺手:“你錯(cuò)了,約翰先生。杰克先生是個(gè)天才設(shè)計(jì)師,他讓我家的藍(lán)水晶煥發(fā)了光彩,升華了!”
雷蒙頓夫人從保險(xiǎn)箱里取出那串藍(lán)水晶,遞到老約翰手里。老約翰微微一愣?!吨閷毩鱾鳌窌?shū)中刊載有藍(lán)水晶的圖片,那是一塊未經(jīng)切割制作的原態(tài)水晶。而現(xiàn)在,藍(lán)水晶變成了項(xiàng)鏈。老約翰看著那條精美的項(xiàng)鏈,遲疑著問(wèn)道:“它的價(jià)值,是比原來(lái)高了還是低了?”
雷蒙頓夫人露出了燦爛的笑容。她接過(guò)項(xiàng)鏈,戴到自己的脖子上,站起身來(lái),轉(zhuǎn)了一圈,展示給老約翰看。她停下來(lái),問(wèn)道:“約翰警官,你看我戴上它怎么樣?”老約翰由衷地說(shuō):“華貴、驚艷!夫人,它為你添彩?!?/p>
雷蒙頓夫人更開(kāi)心地笑了:“這就是它的價(jià)值。如果它繼續(xù)在保險(xiǎn)箱中沉睡,又有誰(shuí)知道我家的尊貴呢?”她把水晶項(xiàng)鏈放入保險(xiǎn)箱里,又從桌上拿過(guò)一本雜志,雷蒙頓夫人赫然就在封面上,戴著那條項(xiàng)鏈。她把雜志遞給老約翰看著。老約翰說(shuō)道:“這張照片照得很棒。但實(shí)際上,你比照片更顯得美。”雷蒙頓夫人嫵媚地笑著:“我也感覺(jué)如此。照片畢竟是平面的,沒(méi)有真人的感覺(jué)。我感覺(jué)我腰部的曲線是最美的,但照片要突出項(xiàng)鏈來(lái)。”她貼近了老約翰的耳朵,小聲說(shuō)道:“不瞞你說(shuō),原先那塊水晶鎖在保險(xiǎn)箱里,人們并不知道我們的富有。但現(xiàn)在不一樣了。我們公司的股票,都上漲了很多。這條項(xiàng)鏈,給我們創(chuàng)造了價(jià)值。而它,仍然毫發(fā)無(wú)損?!?/p>
那么,杰克是怎么賺的錢(qián)呢?老約翰問(wèn)道:“那么,他收了多少設(shè)計(jì)和制作費(fèi)呢?一定非常高昂吧?”
雷蒙頓夫人連忙擺手:“不、不,約翰警官,杰克先生說(shuō)他能給這樣一件稀世珍寶做設(shè)計(jì),是他的榮幸,他分文未收。杰克先生……他是個(gè)設(shè)計(jì)狂。”
老約翰從雷蒙頓家告辭出來(lái)。這個(gè)調(diào)查結(jié)果,讓他無(wú)話可說(shuō)。但有個(gè)很簡(jiǎn)單的問(wèn)題,讓他無(wú)法解答:杰克是靠什么生活的呢?他每到一個(gè)地方,都會(huì)住酒店,還要吃飯,還有各種應(yīng)酬活動(dòng),這都是需要鈔票的??伤麉s免費(fèi)給雷蒙頓太太搞了設(shè)計(jì)和制作。不,這里面一定有問(wèn)題。就像杰克說(shuō)的,他從中賺到了錢(qián),而且是很大一筆錢(qián)。
老約翰決定繼續(xù)他的調(diào)查之旅。這次,他鎖定的是布里斯班的尼克夫人。但他找到尼克夫人家的時(shí)候,卻見(jiàn)大門(mén)緊鎖,敲了半天也沒(méi)人開(kāi),鄰居告訴他,尼克夫人去旅行了。老約翰嘆口氣,沮喪地說(shuō):“來(lái)的真是不巧啊。現(xiàn)在并不是旅行的熱門(mén)季節(jié),她怎么想到去旅行呢?”鄰居說(shuō)道:“她應(yīng)該是出去散心了吧。她不想再被丈夫騷擾。實(shí)際上,尼克先生每天都來(lái)騷擾她?!?/p>
老約翰聽(tīng)糊涂了,正要問(wèn)其究竟,鄰居看到有個(gè)輛車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái),慌忙關(guān)上房門(mén)回房去了。老約翰見(jiàn)那輛車(chē)在尼克夫人家門(mén)前停下來(lái),一個(gè)男人下了車(chē),來(lái)到門(mén)前,邊敲門(mén)邊說(shuō):“奎娜塔,你要聽(tīng)我說(shuō)!奎娜塔,你不能相信那個(gè)騙子的話!”老約翰來(lái)到他面前,先做了自我介紹,然后問(wèn)道:“請(qǐng)問(wèn),你是尼克先生吧?”尼克點(diǎn)點(diǎn)頭:“是的,是我,約翰警官!”老約翰說(shuō):“咱們找個(gè)地方,談?wù)効人氖虑榘??!?/p>
二十分鐘后,他們坐在一個(gè)咖啡廳里。老約翰問(wèn)他怎么把夫妻關(guān)系搞得這么僵,那個(gè)騙子又是誰(shuí)。尼克氣急敗壞地說(shuō):“奎娜塔那個(gè)蠢女人,她中了騙子的毒!”
一年前,有個(gè)叫杰克的珠寶設(shè)計(jì)師來(lái)到小城,在網(wǎng)上開(kāi)直播,講述如何辨識(shí)假珠寶。而后,他就講起了珠寶的鑒賞和設(shè)計(jì)。很多女人都被他迷住了,然后就找出自家的傳家寶,找他重新設(shè)計(jì)制作。尼克家的寶貝,就是一朵來(lái)自中國(guó)漢朝的黃金頭花??人媒o杰克看。杰克看完了就說(shuō),這朵黃金頭花因?yàn)榇娣诺臅r(shí)間過(guò)久,表面已經(jīng)被氧化了,但這層氧化膜是個(gè)寶,因?yàn)樾轮閷毶厦娌](méi)有,看上去更加沉穩(wěn)厚重,有滄桑感。但若戴上整朵頭花,則顯得沉悶臟舊。如果把頭花拆分,鑲嵌在新的黃金飾品上,那就顯得復(fù)古又有品位。
奎娜塔就讓杰克給他設(shè)計(jì)制作了一個(gè)新飾物,黃金打造,但把黃金頭花上的一片花瓣摘下來(lái),鑲嵌在了中間。奎娜塔很喜歡,戴著它去參加酒會(huì)。尼克出差回來(lái),看到奎娜塔從古代頭花上摘下了一片,大為光火,兩個(gè)人因此大吵了一架。他也一氣之下,搬到酒店里去住了。但是,他不想離婚。因?yàn)榧彝ヘ?cái)產(chǎn)的關(guān)系。
老約翰驚訝地問(wèn)道:“從古代的頭花上摘掉了一片,那頭花就不值錢(qián)了吧?”尼克一拳砸在桌子上:“是的。這個(gè)蠢女人,她簡(jiǎn)直是瘋了!愚蠢!”
老約翰又問(wèn)道:“杰克從她手里騙走了多少錢(qián)呢?”尼克擺擺手:“杰克是個(gè)瘋子!他只是瘋狂地設(shè)計(jì)珠寶,但并沒(méi)有要錢(qián)。我也不得不說(shuō),他新設(shè)計(jì)出來(lái)的首飾,確實(shí)很好看。但是,我們承受了損失??人⒉贿@么認(rèn)為,但我知道這是損失!”
有問(wèn)題,這里面一定有問(wèn)題。杰克不是瘋子,絕對(duì)不是。老約翰已經(jīng)從兩次訪問(wèn)中得出了一個(gè)很可怕的推論:杰克在做著一件極為隱秘的事。正像杰克說(shuō)的,他賺著大錢(qián)。想到錢(qián),老約翰靈機(jī)一動(dòng):查出杰克的進(jìn)項(xiàng),或許可以解開(kāi)這些謎團(tuán)。
老約翰趕到銀行管理委員會(huì),表明了自己的身份,說(shuō)明了來(lái)意。接待他的公務(wù)員帶著他來(lái)到電腦前,輸入了杰克的駕照號(hào)進(jìn)行搜索。很快,杰克的所有賬目都一一呈現(xiàn)出來(lái)。老約翰看了一陣,目光就落在一筆很大的進(jìn)項(xiàng)上:三個(gè)月前,埃爾松公司給杰克打了四百五十萬(wàn)美元。天吶,這么一大筆,為什么呀?老約翰再往前看,九個(gè)月前,同樣是埃爾松公司,給杰克打了三百八十萬(wàn)美元。老約翰再搜索埃爾松公司,看到了許多相關(guān)新聞。
他把日期鎖定在給杰克打款日附近,一條重大新聞顯現(xiàn)出來(lái):埃爾松公司在頂級(jí)珠寶拍賣(mài)會(huì)上大獲全勝,一塊全國(guó)最大藍(lán)水晶制作的首飾賣(mài)出了六千萬(wàn)美元的高價(jià)!老約翰馬上翻開(kāi)《珠寶流傳》,上面清楚地記載著雷蒙頓家的那塊藍(lán)水晶才是全國(guó)最大。他一拍腦門(mén),猛然想了起來(lái):雷蒙頓家的那塊藍(lán)水晶,已經(jīng)被做成了項(xiàng)鏈,再也不是最大啦。埃爾松公司的首飾能拍出高價(jià),正是用了“最大”這個(gè)噱頭。之所以能成為最大,是因?yàn)榻芸藲У袅嗽瓉?lái)的最大。埃爾松公司才會(huì)付給杰克如此之高的“毀損”報(bào)酬吧。
老約翰急切地給卡恩太太打了電話,問(wèn)她綠寶石保護(hù)得是否完好,沒(méi)有拿給杰克吧??ǘ魈t疑著說(shuō),她看中了杰克的一款設(shè)計(jì),正準(zhǔn)備把綠寶石拿去讓他制作呢。老約翰大聲喊道:“千萬(wàn)不要!我馬上就回去,告訴你緣由!”卡恩太太出于對(duì)他的信任,答應(yīng)了他。
老約翰馬上趕回了萊菲爾小城。他把這幾天的調(diào)查結(jié)果講給了卡恩太太聽(tīng)??ǘ魈珦u了搖頭說(shuō):“不,不是這樣的。杰克給我做了一款設(shè)計(jì),給綠寶石做一個(gè)精美的百合花型鉑金外套,把我的綠寶石鑲嵌在里面,并不對(duì)綠寶石本身進(jìn)行加工。老約翰,你是沒(méi)有看到,那個(gè)設(shè)計(jì),巧奪天工、美輪美奐,完美極了!”老約翰一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)。
老約翰蔫頭耷腦地在街上走著,迎面碰上了杰克。杰克老遠(yuǎn)就跟他打招呼:“約翰警官,好幾天沒(méi)見(jiàn)到你!你是去查案了吧?是去查我了吧?”老約翰點(diǎn)點(diǎn)頭:“是的。”杰克很感興趣地問(wèn)道:“查得怎么樣啦?”老約翰把結(jié)果告訴他。杰克忍不住打了個(gè)響指:“約翰警官,你查得很清楚!但是,這并不違法?!崩霞s翰兩手一攤:“是的,這并不違法。杰克先生,我很快就要退休了,我也不會(huì)再調(diào)查你,更不會(huì)逮捕你。你能不能滿足我一個(gè)好奇?”
杰克得意地笑起來(lái):“約翰警官,我賭贏了。你想知道我到萊菲爾小城怎么賺到的錢(qián),對(duì)嗎?”老約翰連連點(diǎn)頭。他不得不承認(rèn),杰克極度聰明。杰克湊近了老約翰,小聲說(shuō)起了事情的原委。他們這些頂級(jí)珠寶設(shè)計(jì)師,經(jīng)常拿著名貴珠寶,也因而經(jīng)常會(huì)成為劫匪的搶劫對(duì)象,一但被搶劫,他們就會(huì)賠得傾家蕩產(chǎn)。他們迫切需要找到一個(gè)安全的城市來(lái)居住和工作。但這首要的一點(diǎn),就是警察要負(fù)責(zé)任。于是,他們這群人,對(duì)各個(gè)城市進(jìn)行考察??疾斓姆绞胶芎?jiǎn)單,就是故意做出違法的樣子,看警察查不查。令人失望的是,這幾年的時(shí)間,他們快把全國(guó)的城市走遍了,老約翰是唯一一個(gè)查案的警察。就在剛才,他已經(jīng)通知了朋友們,萊菲爾小城宜居。如果通過(guò)了他們的審查,他們會(huì)付給他一大筆錢(qián)。
杰克握住了老約翰的手,真誠(chéng)地說(shuō):“約翰警官,謝謝你。你才是我要尋找的無(wú)價(jià)之寶。正是因?yàn)橛辛四?,我才能又賺到一大筆呀?!?/p>
老約翰聽(tīng)得瞠目結(jié)舌。好一會(huì)兒,他才喃喃地說(shuō)道:“可是,我馬上就要退休了?!苯芸撕苷J(rèn)真地說(shuō)道:“但我看到,你帶出來(lái)的那些年輕警察,和你一樣認(rèn)真?!崩霞s翰生氣地說(shuō)道:“可是,你用那么陰險(xiǎn)的辦法賺錢(qián),讓我們感到害怕。我要說(shuō)服小城的居民,不接納你。”杰克興奮地一拍巴掌:“他們?nèi)羰侵滥氵@樣認(rèn)真,一定會(huì)很快就通過(guò)宜居審查。約翰警官,謝謝,謝謝你!”說(shuō)完,他就揚(yáng)長(zhǎng)而去了。
老約翰愣怔著,一時(shí)不知道該說(shuō)什么好了……
(插圖/楊宏富)