張慶民 常世榮
【摘要】《促織》以明代宣德帝朱瞻基酷好促織之戲?yàn)楸尘?,敘述下層書生成名一家因朝廷征促織引發(fā)的悲喜劇,暴露出封建官僚體制系統(tǒng)性的問題。蒲松齡恪守寫作立場,于《促織》故事敘述中寓政治與道德思考,使小說帶有勸諫、勸善之意。當(dāng)前高中語文教材所選《促織》文本與《教師教學(xué)用書》相關(guān)分析可借此進(jìn)一步完善。
【關(guān)鍵詞】《促織》,小說,悲喜劇,勸諫與勸善
統(tǒng)編高中語文教材必修下冊選入蒲松齡的《促織》。《促織》敘述了明代宣德年間朝廷征促織引發(fā)的悲喜劇,個(gè)中寄寓著蒲松齡對政治與道德的思考。以下結(jié)合教材以及《教師教學(xué)用書》對本文的處理試作探析,希望對教學(xué)有所助益?!洞倏棥烽_頭稱“宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間”[1],此數(shù)語交代故事發(fā)生的背景。宣德,乃明宣宗朱瞻基年號,朱瞻基于洪熙元年(1425 年)六月即皇帝位,宣德十年(1435 年)元月病死,在位九年零七個(gè)月。王士禛在借閱《聊齋志異》后評《促織》稱:
宣德治世,宣宗令主,其臺閣大臣,又三楊、蹇、夏諸老先生也,顧以草蟲纖物,殃民至此耶?抑傳聞異辭耶?[2]
“治世”,即治平之世;稱“宣宗令主”,實(shí)贊朱瞻基為賢德之君。王士禛的批評較為婉轉(zhuǎn),大意是:宣德朝屬“治世”,朱瞻基乃“令主”,又有諸賢臣輔佐,會染指斗蟋蟀而“殃民至此”嗎?蒲松齡所寫,或是“傳聞異辭”吧?對于宣德帝的功績,史家評價(jià)的確較高,《明史·宣宗本紀(jì)》稱:
即位以后,吏稱其職,政得其平,綱紀(jì)修明,倉庾充羨,閭閻樂業(yè),歲不能災(zāi)。蓋明興至是歷年六十,民氣漸舒,蒸然有治平之象矣。若乃強(qiáng)藩猝起,旋即削平,掃蕩邊塵,狡寇震懾,帝之英姿睿略,庶幾克繩祖武者歟。[3]
《明史》稱宣德朝“蒸然有治平之象”,與王士禛稱“宣德治世”,其實(shí)一致;《明史》稱朱瞻基“英姿睿略”,與王士禛稱“宣宗令主”,也并無二致。王士禛是康熙年間的文壇領(lǐng)袖,他對《聊齋志異》的批評,在當(dāng)時(shí)及后來相當(dāng)長的歷史時(shí)期影響較大?,F(xiàn)在看來,王士禛基本上以信史為標(biāo)準(zhǔn)評論小說,然未中肯綮,因而也就不能真正闡發(fā)《促織》精髓之所在。
那么,被譽(yù)為“令主”的宣德帝,是否好“促織之戲”?據(jù)王世貞《弇州史料后集》卷三十一《國朝叢記》載宣德九年七月敕:
敕蘇州府知府況鐘:比者內(nèi)官安兒、吉祥采取促織,今他所進(jìn)促織數(shù)少,又多有細(xì)小不堪的。已敕他末后運(yùn),自要一千個(gè)。敕至,爾可協(xié)同他干辦,不要誤了,故敕。[4]
朱瞻基一次向蘇州府征“一千個(gè)”促織,數(shù)量不可謂不多,這足以證明蒲松齡所載“宮中尚促織之戲”不誣。吳梅村《宣宗御用戧金蟋蟀盆歌》稱“戧金髹漆隱雙龍”[5]?!皯杲稹?,即器物上作鑲金的花紋;“髹漆”,即用赤黑色(赤多黑少之色)漆物,如《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后傳》載“殿上髤(髹)漆”[6],可見髹漆非普通百姓可用;“戧金髹漆”,道出貴為天子的朱瞻基所用養(yǎng)蟋蟀的罐、盆之珍貴。這與沈德符《萬歷野獲編》卷二十四所載相吻合:“今宣窯蟋蟀罐甚珍重。其價(jià)不減宣和盆也。”[7]1993 年景德鎮(zhèn)明御器廠東門故址附近發(fā)現(xiàn)青花殘片,經(jīng)復(fù)原全為蟋蟀罐,其圈足與蓋的內(nèi)底都有“大明宣德年制”單行青花楷書款。劉新園根據(jù)元、明制度,認(rèn)為其中的龍紋罐必為宣德帝的御用之物,“宣德官窯生產(chǎn)的蟋蟀罐,器型雖然不多,但年款鄭重,紋飾特別新穎而又豐富。當(dāng)時(shí)的御器廠在這些蕞爾小物上肯花費(fèi)如此之多的功夫,顯然是為了投合皇帝的促織之好”[8]。上述文獻(xiàn)、出土文物均表明:盡管王士禛譽(yù)宣德帝為“令主”、史家贊其“英姿睿略”,但朱瞻基酷好“促織之戲”則是事實(shí)。
蒲松齡的高妙之處在于,以宣德帝酷好促織之戲這一歷史事實(shí)為背景,通過一頭小小的促織,撩開封建“治世”的面紗,暴露出封建官僚體制系統(tǒng)性的問題。且看成名一家的悲劇是如何引發(fā)的。蒲松齡在《促織》中勾畫出封建社會權(quán)力金字塔,即皇帝—巡撫(撫軍、撫臣)—縣令(縣宰)—胥吏。在這個(gè)權(quán)力系統(tǒng)中,宣德帝是引發(fā)成名一家悲劇的根源:正是為滿足朱瞻基個(gè)人私欲,每年向民間征促織,才導(dǎo)致悲劇發(fā)生。促織本“非西產(chǎn)”,華陰令為獻(xiàn)媚上官(撫臣),遂進(jìn)一頭促織;縣令為何獻(xiàn)媚上官?自然是為升遷?!读凝S志異·夢狼》中白甲自道仕途訣竅:“黜陟之權(quán),在上臺不在百姓。上臺喜,便是好官;愛百姓,何術(shù)能令上臺喜也?”[9]華陰令深諳官場關(guān)竅,所以主動進(jìn)獻(xiàn)促織,以博得上官賞識。因華陰令進(jìn)獻(xiàn)的促織勇猛善斗,朝廷于是要求“常供”,縣令乃“責(zé)之里正”;而狡詐的里胥,趁機(jī)向百姓攤派、借此斂財(cái),征一頭促織,竟“傾數(shù)家之產(chǎn)”。成名乃一下層書生,“操童子業(yè),久不售”,而“為人迂訥”,遂為里胥“報(bào)充里正役”;成名“百計(jì)營謀不能脫”,不到一年而“薄產(chǎn)累盡”。適逢朝廷征促織,成名“不敢斂戶口”,而“又無所賠償”,以致“憂悶欲死”;在妻子勸說下,成名親自捕促織,雖捕得三兩頭,卻劣弱不合要求;而縣宰“嚴(yán)限追比”,“旬余”而成名遭“杖至百”,致“兩股間濃血流離”,成名乃有自盡念頭。在駝背巫的指示下,成名覓得一頭上等促織,“舉家慶賀,雖連城拱璧不啻也”;然九歲的兒子因好奇意外致促織死亡,兒子因懼怕、驚嚇而投井,成名一家陷入絕望境地。小說對此敘述:“夫妻向隅,茅舍無煙,相對默然,不復(fù)聊賴……氣斷聲吞……”但明倫評論:
催科征役,兒號女哭,雞犬不安;至于茅舍無煙,向隅默對,聲吞氣斷,不復(fù)以兒女為念,誰實(shí)使之然哉?而儼然為之父母者,方且于宴歌之暇,乘醉登堂,嚴(yán)限追比。小民至死將誰訴耶?[10]這實(shí)撩開封建“治世”的面紗,道出那些“儼然為之父母”的官員作威作福,而底層百姓生活何其辛酸與無奈。因一頭小小的促織,成名兒子竟投井,正可謂人命不如蟲。而其中的冤屈,小民百姓能向誰訴?史家稱宣德一朝“吏稱其職,政得其平”,《促織》顯示的則是:皇帝逞其私欲,撫軍唯命是聽,縣宰媚上,胥吏魚肉百姓;史家稱宣德一朝“倉庾充羨,閭閻樂業(yè)”,《促織》則發(fā)“官貪吏虐,民日貼婦賣兒,更無休止”之嘆,這就是蒲松齡筆下“令主”“治世”時(shí)代的世態(tài)。而更值得深思的是,“治世”尚且如此,遑論亂世百姓的命運(yùn)了。
耐人尋味的是,蒲松齡最終構(gòu)撰了一個(gè)喜劇結(jié)局:在成名一家陷入絕望之時(shí),他于自家門外獲得一頭輕捷善斗的促織,由此不僅擺脫困厄,還因之而“富”。不過,成名獲得這頭促織的緣由,教材與《聊齋志異》手稿本敘述不同。教材如下:
上大嘉悅,詔賜撫臣名馬衣緞。撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞,宰悅,免成役。又囑學(xué)使俾入邑庠。后歲余,成子精神復(fù)舊,自言身化促織,輕捷善斗,今始蘇耳。撫軍亦厚賚成。不數(shù)歲,田百頃,樓閣萬椽,牛羊蹄躈各千計(jì);一出門,裘馬過世家焉。[11]
據(jù)此敘述,則成名所獲促織,乃兒子“身化”。手稿本如下:
上大嘉悅,詔賜撫臣名馬衣緞。撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞。宰悅,免成役。又囑學(xué)使俾入邑庠。由此以善養(yǎng)蟲名。屢得撫軍殊寵。不數(shù)歲,田百頃,樓閣萬椽,牛羊蹄躈各千計(jì);一出門,裘馬過世家焉。
其中并無成名兒子身化促織的內(nèi)容。教材《促織》“選自《聊齋志異會校會注會評本》卷四(上海古籍出版社1986 年版)”[12],即“三會本”?!叭龝尽薄缎滦颉贩Q:“在文字??鄙?,有手稿本可以依據(jù)者,以手稿本為主,校以鑄雪齋、青柯亭等本?!盵13]就“三會本”《促織》文字而言,成名兒子身化促織的內(nèi)容,是依據(jù)青柯亭本,這是刻印者增益的成分,手稿本、鑄雪齋抄本無此內(nèi)容;而“異史氏曰”部分,又依據(jù)手稿本,而不據(jù)青柯亭本;這樣,就導(dǎo)致“三會本”《促織》文字既不全據(jù)手稿本,也不全據(jù)青柯亭本。[14]從文獻(xiàn)價(jià)值言,手稿本是最珍貴、可信的,建議教材《促織》以《聊齋志異》手稿本為準(zhǔn)?!督處熃虒W(xué)用書》稱:
《促織》的情節(jié)跌宕起伏,曲折多變,令人拍案叫絕。小說的情節(jié)可以概括為:責(zé)蟲—覓蟲—卜蟲—得蟲—失蟲—化蟲—斗蟲—獻(xiàn)蟲。小說通過促織得失這一主要線索,講述成名一家的遭遇,表現(xiàn)了主人公由悲到喜、喜極而悲、悲極復(fù)喜的情緒變化,情節(jié)環(huán)環(huán)相扣,動人心弦……作者又施展出《聊齋志異》中慣用的起死回生本領(lǐng),幻造出成名之子魂化促織的情節(jié)。[15]
顯然,這一分析是建立在成名兒子“身化促織”基礎(chǔ)上的,但這并不合于蒲松齡的構(gòu)思、本意;如此解析,自是誤解《促織》,中學(xué)生難以識辨,就會造成誤導(dǎo)。因而,筆者建議《教師教學(xué)用書》對《聊齋志異》版本問題作具體說明,對相關(guān)分析作調(diào)整;建議教師在講授《促織》時(shí),講清《聊齋志異》不同版本文字的差異,使學(xué)生借此了解中國古代典籍不同版本的差異性問題;而分析《促織》,當(dāng)以手稿本為據(jù),厘清蒲松齡創(chuàng)作本意、厘清刊印者擅改小說文本帶來的訛誤問題,從而使《促織》解析合乎作者本旨。
其實(shí),成名最終獲一輕捷善斗促織的緣由,蒲松齡交代得很清楚?!爱愂肥显唬禾鞂⒁猿觊L厚者,遂使撫臣、令尹,并受促織恩蔭。”這“長厚者”,顯然指成名;蒲松齡的意思是,成名最終獲得促織,乃是上天厚賜,因?yàn)樗е?jǐn)厚道。的確,成名雖是下層書生,但他誠實(shí)、厚道,無自私自利之舉,無禍害百姓之心;狡詐的胥吏借征促織攤派百姓、趁機(jī)斂財(cái),但成名不“斂戶口”;縣宰“嚴(yán)限追比”,成名遭“杖至百”,依然恪守做人原則;正是這種德行感動上天,所以“天”以一頭輕捷善斗的促織“酬”成名。蒲松齡的這種論調(diào)凸顯天人感應(yīng)色彩,這在《聊齋志異》中并不乏見。茲舉兩篇,以見一斑?!端疄?zāi)》載康熙二十一年六月二十二日山東發(fā)生水災(zāi)事:
平地水深數(shù)尺,居廬盡沒。一農(nóng)人棄其兩兒,與妻扶老母奔避高阜。下視村中,已為澤國,并不復(fù)念及兒矣。水落歸家,見一村盡成墟墓。入門視之,則一屋僅存,兩兒并坐床頭,嬉笑無恙。咸謂夫妻之孝報(bào)云。[16]
一村皆成墟墓,何以農(nóng)人一屋僅存?顯然是上天護(hù)佑之。上天何以護(hù)佑之?乃因農(nóng)人孝行感天。同篇又載:康熙三十四年,平陽地震,人民死者十之七八,城郭盡墟,僅存一屋,則孝子家也。茫茫大劫中,惟孝嗣無恙,誰謂天公無皂白耶?[17]平陽地震,城郭盡墟,何以孝子一屋獨(dú)存?乃因孝行感天,天護(hù)佑之?!督鹩滥辍份d:
利津金永年,八十二歲,無子。媼亦七十八歲,自分絕望。忽夢神告曰:“本應(yīng)絕嗣,念汝貿(mào)販平準(zhǔn),賜予一子?!毙岩愿鎷?,媼曰:“此真妄想!兩人皆將就木,何由生子?”無何,媼腹震動;十月,竟舉一男。[18]
作為一名商販,金永年“貿(mào)販平準(zhǔn)”,不欺人,遂得上天眷顧,本應(yīng)絕嗣而得子。但明倫評論:“貿(mào)販平準(zhǔn),亦其分耳,應(yīng)絕嗣而得子于耄耋之年,天何曾虧負(fù)人來!”[19]既然德行感天,天乃報(bào)之,那么,成名因“長厚”而天“酬”之,也就不令人意外了。
顯然,《促織》是精心構(gòu)撰之作,體現(xiàn)著蒲松齡鮮明的寫作立場。事實(shí)上,因朝廷征促織而引發(fā)家庭悲劇,《聊齋志異》之前已有載述。呂毖(明末清初人,生卒年不詳)《明朝小史》卷六《宣德紀(jì)》“駿馬易蟲”條載:
帝酷好促織之戲,遣取之江南,其價(jià)騰貴,至十?dāng)?shù)金。時(shí)楓橋一糧長,以郡督遣,覓得其最良者,用所乘駿馬易之。妻妾以為駿馬易蟲,必異,竊視之,乃躍去。妻懼,自經(jīng)死;夫歸,傷其妻,且畏法,亦經(jīng)焉。[20]
《明朝小史》所載,乃有明一代遺事(其中不乏傳聞),內(nèi)容非呂毖個(gè)人杜撰。王士禛稱《促織》“抑傳聞異辭耶”,實(shí)為誤解,因?yàn)椤洞倏棥放c《明朝小史》性質(zhì)不同,乃是蒲松齡個(gè)人虛構(gòu)之作,個(gè)中寄寓著蒲氏對于政治與道德的思考:政治方面,強(qiáng)調(diào)“天子一跬步,皆關(guān)民命,不可忽也”,希望皇帝每做一事都要謹(jǐn)慎,因?yàn)樘熳拥囊谎砸恍薪躁P(guān)乎百姓身家性命,這就賦予小說諷勸、勸諫的功用;道德方面,宣揚(yáng)“天將以酬長厚者”,強(qiáng)調(diào)做人恭謹(jǐn)厚道,將得到上天護(hù)佑,這就使小說具有了勸善之意。
當(dāng)然,我們不得不說,在封建專制社會,皇帝是否每做一事慎之又慎,臣民對此是無可奈何的,這就要靠皇帝個(gè)人自律了。即如朱瞻基這樣的“令主”,又有賢臣輔佐,不也酷好斗蟋蟀,玩得不亦樂乎?至于說個(gè)人恭謹(jǐn)厚道,就能得上天護(hù)佑,實(shí)在有些玄虛了,因?yàn)樾薜虏⒉荒芟狻⒏鐣F(xiàn)實(shí)矛盾;試問封建時(shí)代蕓蕓眾生在死亡線上掙扎,“天”何曾“酬”那些忠厚的勞苦大眾?如此說來,蒲松齡最終構(gòu)撰的喜劇結(jié)局,似乎過于廉價(jià)了。
參考文獻(xiàn)
[1]本文《促織》引文據(jù)蒲松齡. 稿本聊齋志異[M]. 中華再造善本. 北京:國家圖書館出版社,2012:137~140,以下不再一一注明。
[2][16][17][18]蒲松齡. 稿本聊齋志異[M]. 中華再造善本. 北京:國家圖書館出版社,2012:140,141,141,206.
[3]張廷玉. 明史[M]. 北京:中華書局,1974:125~126.
[4]王世貞,董復(fù)表. 弇州史料后集[M]. 明萬歷四十二年刻本(影印本).
[5]吳偉業(yè),李學(xué)穎. 吳梅村全集(上)[M]. 上海:上海古籍出版社,1990:61.
[6]班固. 漢書[M]. 北京:中華書局,1962:3989.
[7]沈德符. 萬歷野獲編[M]. 北京:中華書局,1959:625.
[8]劉新園. 明宣德官窯蟋蟀罐[M]. 南昌:江西美術(shù)出版社,2002:19.
[9][10][13][19]蒲松齡,張友鶴. 聊齋志異(會校會注會評本)[M]. 上海:上海古籍出版社,1986:1054,487,9,633.
[11][12]教育部組織編寫. 普通高中教科書·語文·必修(下冊)[M]. 北京:人民教育出版社,2019:122,119.
[14]馬瑞芳認(rèn)為,教材《促織》據(jù)青柯亭本,并不準(zhǔn)確。參見:馬瑞芳. 課本中《促織》的版本謬誤[J]. 現(xiàn)代語文,2002(11).
[15]人民教育出版社課程教材研究所. 普通高中教科書·教師教學(xué)用書·語文·必修(下冊)[M]. 北京:人民教育出版社,2019:209~210.
[20]呂毖. 明朝小史[M]. 玄覽堂叢書初輯(第19 冊).臺北:正中書局,1981:411~412.
【本文系北京市社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目“魏晉南北朝志怪小說新考”(編號:15ZDA35)階段性研究成果】