用詞不能“冠上加冠”

王樹仁

冠上加冠，意同畫蛇添足，比喻多余的舉動。同學(xué)們在寫作時，由于對一些詞語的含義不甚了解，常常犯“冠上加冠”的錯誤。現(xiàn)舉例分析。

1.他寫的這篇文章是很好的范文。

“范文”的前面不能加“很好的”，因為“范”本身就是“好榜樣”“模范”的意思，“范文”指作為學(xué)習(xí)榜樣的文章，含“很好”的意思。

2.我們倆個一起上班。

“倆”的后面千萬不能加“個”字或者其它量詞，因為“倆”本身就是指“兩個”。

3.眾多莘莘學(xué)子都考上了大學(xué)。

“莘莘學(xué)子”前不能加“眾多”，后面更不能加“們”，因為“莘莘”形容眾多的，“莘莘學(xué)子”即指很多學(xué)生。

4.他工作認(rèn)真，是我的好表率。

“表率”前面不能加“好的”，因為“表率”指的就是“好榜樣”。

5.我想了想，突然恍然大悟。

“恍然大悟”不能用“突然”來修飾，因為“恍然”指的就是“突然清醒的樣子”。

6.他是我們學(xué)習(xí)的先進(jìn)楷模。

“楷?！鼻懊娌荒芗印跋冗M(jìn)”，因為“楷模”本身就是“先進(jìn)”“模范”“榜樣”的意思。

7.我們要加強(qiáng)德育教育工作。

“德育”的后面不能加“教育”，因為“德育”本身指的就是“以一定的社會要求，進(jìn)行思想的、政治的和道德的教育”。

8.他們勝利凱旋而歸。

“凱旋”前面不能加“勝利”，后面更不能加“而歸”，因為“凱”是勝利的樂歌，“旋”是返回的意思。“凱旋”即奏著勝利的樂歌歸來。

9.他親眼目睹了事情的經(jīng)過。

“目睹”前面不能加“親眼”：《現(xiàn)代漢語詞典》對“目睹”的解釋是“親眼看到”。既然目睹已經(jīng)包含親眼的意思，那么，在前面再加上“親眼”，不就是多此一舉嗎？

10.他的刻苦精神是大家一致公認(rèn)的。

“公認(rèn)”前面不能加“一致”，因為公認(rèn)的意思是“一致認(rèn)為”。

11.我對于這門學(xué)科，實在知道得太少，亂發(fā)議論，恐怕被人貽笑大方。

“怡笑大方”前不能加“被人”，因為“貽笑”就是“讓人大笑”。

12.植樹造林是目前的當(dāng)務(wù)之急。

“當(dāng)務(wù)之急”的前面不能加“目前的”，因為當(dāng)務(wù)之急的意思是“目前急切要辦的事”。

13.免費贈送藥品一天。

“贈送”一詞前面不能加“免費”，因為贈送的意思就是“無代價地把東西送給別人”。

14.歡迎到此光臨指導(dǎo)。

“光臨”前面不能加“到此”，因為光臨意為“賓客來到”。

15.關(guān)于學(xué)習(xí)雷鋒的請示報告。

“請示”后面不能加“報告”，因為“請示”和“報告”是兩種不同的公文，它們之間是有區(qū)別的?！罢埵尽敝福ㄏ蛏霞墸┱埱笾甘尽！皥蟾妗币皇侵赴咽虑榛蛞庖娬礁嬖V上級或群眾，二是指用口頭或書面的形式向上級或群眾做的正式陳述。

16.我和他邂逅相遇。

“邂逅”后面不能加“相遇”或“相見”，因為“邂逅”意為“偶然遇見”，已經(jīng)包含“相遇”或“相見”之意

17.他第一次破天荒得了冠軍。

“破天荒”前面或后面不能加“第一次”，因為“破天荒”就是指“從來未曾有過或者是第一次”。

18.機(jī)關(guān)代表隊囊括全部第一名。

“囊括”一詞的前面或者后面不能加“全部”，因為“囊括”的意思是“把全部包羅在內(nèi)”。

19.有問題可以共同協(xié)商解決。

“協(xié)商”前面不能加“共同”，因為協(xié)商的意思是“共同商量以便取得一致意見”。

20.白白虛度光陰。

“虛度”前面不能加“白白”，因為虛度的意思是“白白地度過”。

21.心存過高奢望。

“奢望”前面不能加“過高”，因為奢望的意思已是“過高的希望”。

22.家長不應(yīng)過分溺愛自己的孩子。

“溺愛”前面不能加“過分”，因為溺愛的意思是“過分寵愛”。

23.聽了老師的教誨，他突然頓悟。

“頓悟”前面不能加“突然”，因為頓悟泛指“突然領(lǐng)悟”。

24.敵我力量相差懸殊。

“懸殊”前不能加“相差”，因為懸殊的意思是“相差很遠(yuǎn)”。

25.經(jīng)過刻苦學(xué)習(xí)，他考上了大學(xué)，實現(xiàn)了多年的夙愿。

“夙愿”前不能加“多年”，因為夙愿的意思是“一向懷著的愿望”，含有“多年”之意。

26.舊社會，軍閥混戰(zhàn)，人民生靈涂炭，民不聊生。

“生靈涂炭”前不能加“人民”，因為生靈涂炭所表達(dá)的意思已是“形容政治混亂時期人民處在極端困苦的環(huán)境中”。

27.非常酷愛音樂。

“酷愛”前不能加“非?！?，因為酷愛的意思已是“非常喜愛”。

28.生命快要垂危。

“垂?！鼻安荒芗印翱煲?，因為垂危的意思是“病重、快要死了”。

29.你如果要是還不采取補(bǔ)救措施的話，局面將一發(fā)而不可收拾。

“如果”與“要是”同義，兩者連用，贅余。

30.你的這種做法太不近人情，我不能隨便茍同。

“茍同”即“隨便同意”，本身包含“隨便”之意，再綴以“隨便”視為贅余。

31.在舊社會，待處決的犯人和殺人的劊子手都經(jīng)常喝得醉醺醺的。

“劊子手”就是“殺人”的，所以句中的“殺人的”三字應(yīng)刪掉。

32.你要少說沒用的廢話。

“廢話”前不能加“沒用的”，因為廢話的意思就是“沒用的話”。

33.在這次作文比賽中，那個獲得第一名的女學(xué)生大約16歲左右。

“大約”是個表推測的副詞，本身含有不確定因素，后面再綴以概數(shù)詞“左右”，語意重復(fù)。

34.下河游泳，千萬要注意防止不要發(fā)生事故。

“防止”本身含有“不要”之意，再綴以“不要”，雙重否定等于肯定，會導(dǎo)致語意發(fā)生改變。

35.政府有關(guān)部門加大了對非法走私活動的打擊力度。

“走私”當(dāng)然是“非法”的，勿庸置疑，再綴以“非法”，語意重復(fù)，多此一舉。