摘 要:關(guān)于筆者所持揚(yáng)雄“四賦”的寫作時(shí)間,楊勝寬先生對(duì)我有所批評(píng)。根據(jù)《漢書》揚(yáng)雄傳贊及其他資料分析,揚(yáng)雄離蜀進(jìn)京時(shí)年當(dāng)三十余,因此筆者在《亦論》里的結(jié)論是正確的,即揚(yáng)雄《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦作于漢成帝元延二年,《長(zhǎng)楊賦》作于元延三年。
關(guān)鍵詞:永始四年;元延二年;年四十余;年三十余;一事二賦
楊勝寬先生《關(guān)于揚(yáng)雄“四賦”寫作的幾個(gè)問題》(以下簡(jiǎn)稱《楊文》),針對(duì)筆者《亦論“揚(yáng)雄至京、待詔、奏賦、除郎的年代問題”》(以下簡(jiǎn)稱《亦論》)一文在揚(yáng)雄“至京”“奏賦”時(shí)間問題上的結(jié)論和觀點(diǎn),提出了批評(píng)意見。《楊文》對(duì)《亦論》的批評(píng),主要有三點(diǎn):一是采納清人周壽昌`的觀點(diǎn),將《漢書》所載“年四十余改為年三十余”;二是“將揚(yáng)雄游京師的年齡改小,目的在于既要證明揚(yáng)雄與王莽、劉歆‘給事黃門’的共事時(shí)間必須吻合,又要彌合揚(yáng)雄年紀(jì)小了十歲以后,其‘歲余奏《羽獵賦》’與作者該賦自序的時(shí)間不相吻合的難題”;三是“在‘歲余’前擅增‘十’字,則更是難有說服力的自我作古,只是作者的主觀臆斷”。[1]
《楊文》的三點(diǎn)批評(píng)意見,概括起來就是一句話:擅自增改文獻(xiàn)記載以強(qiáng)合己意。須知這可是文獻(xiàn)研究之最大忌諱,可謂罪莫大焉。因?yàn)槭玛P(guān)重大,不可以等閑視之,故撰此文,以正視聽。
一、《亦論》的寫作緣起
關(guān)于揚(yáng)雄“四賦”寫作時(shí)間的爭(zhēng)論,自唐人李善的《文選注》算起,已經(jīng)一千多年了。一千多年來,以清代學(xué)者的爭(zhēng)論最為集中而熱烈,現(xiàn)當(dāng)代不少學(xué)者也參與了這個(gè)問題的爭(zhēng)論。
關(guān)于《甘泉賦》《河?xùn)|賦》的寫作時(shí)間,唐人李善,清人錢大昕、沈欽韓主張為元延二年(公元前11年)作;清人何焯,現(xiàn)代人李周龍、楊福泉主張為永始四年(公元前13年)作;近人施之勉主張為永始三年(公元前14年)作。[2]
《羽獵》《長(zhǎng)楊》二賦寫作時(shí)間的問題較復(fù)雜,爭(zhēng)議也最大。引起爭(zhēng)議的原因是:若按《漢書·揚(yáng)雄傳》所載,《羽獵賦》當(dāng)為元延二年作,《長(zhǎng)楊賦》當(dāng)為元延三年作;但是,據(jù)《漢書·成帝紀(jì)》所載,漢成帝“幸長(zhǎng)楊宮”是在元延二年,并且不載“羽獵事”。對(duì)此,錢大昕解釋為“《紀(jì)》失之也”,戴震則“斷為《傳》誤”,沈欽韓解釋為“先聞?dòng)行+C之詔,逆作賦,在行幸長(zhǎng)楊之前”。
臺(tái)灣學(xué)者李周龍,針對(duì)上述各家觀點(diǎn),作了如下點(diǎn)評(píng):
以上諸說,仁智互見,然皆未能得實(shí)。必如李、錢、沈諸說,假令《甘泉》《河?xùn)|《羽獵》三賦,元延二年上,則與“雄待詔歲余,奏《羽獵賦》,除為郎”不符。元延二年距雄待詔,則已三年,雄已為郎、給事黃門矣……平心而論,何焯之說,最為可取。焯雖失考王音卒年,然謂《甘泉賦》永始四年上,則與李善《甘泉賦·注》同……子云于永始元年至長(zhǎng)安,(永始)三年待詔,歲余奏《羽獵賦》;則《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦,當(dāng)是永始四年寫進(jìn)?!稘h書·成帝紀(jì)》云:“永始四年春正月,行幸甘泉,郊泰畤。三月,行幸河?xùn)|,祠后土?!彪m未言羽獵,然記傳闕略,亦時(shí)或難免。況《羽獵賦·序》僅云:“其十二月羽獵。”既不言長(zhǎng)楊宮,亦無胡人,更非大校獵,與《本紀(jì)》元延二年所言“冬,行幸長(zhǎng)楊宮,從胡客大校獵”迥異,安得混而為一?[3]
李周龍認(rèn)為:揚(yáng)雄“待詔”“除郎”是在元延二年之前,如果《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦為元延二年作,就跟《漢書·揚(yáng)雄傳》所載“薦雄待詔,歲余,奏《羽獵賦》,除為郎”不相符合。他提出揚(yáng)雄“于永始元年至長(zhǎng)安,(永始)三年待詔,歲余(即永始四年)奏《羽獵賦》”[4]的觀點(diǎn)。
因?yàn)槔钪荦垐?jiān)持揚(yáng)雄于“永始元年(公元前16年)至長(zhǎng)安”的觀點(diǎn),如果《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦為元延二年(公元前11年)所作,那么揚(yáng)雄進(jìn)京與作賦的時(shí)間之間相隔了整整五年,就跟《傳贊》所載“薦雄待詔”后“歲余奏《羽獵賦》”差了至少三年;所以,他提出揚(yáng)雄于永始元年至京、永始三年待詔、永始四年奏《羽獵賦》的觀點(diǎn)。
永始元年(公元前16年),揚(yáng)雄虛歲38,與《傳贊》“年四十余”差了幾歲。李周龍解釋說:
子云自蜀來游,當(dāng)在三十八歲,王音召以為門下史,又薦為待詔。疑其時(shí)手續(xù)繁雜,行政遲緩,故久久未見召,于是蜀人楊莊乃復(fù)為之薦。及雄赴待詔之時(shí),或已永始三年。時(shí)音死已久,而子云亦已年屆不惑矣。事后追憶,人名易記,而時(shí)日則難免訛亂。遂含胡言之,謂“年四十余”[5]。
《亦論》針對(duì)李說,指出“其不近情理者有三”。為省篇幅,此不引述。[6]
楊福泉在其《揚(yáng)雄至京、待詔、奏賦、除郎的年代問題》一文中說:
揚(yáng)雄寫奏《甘泉》《河?xùn)|》二賦的時(shí)間應(yīng)該在漢成帝永始四年,并由此推斷:揚(yáng)雄至京的年齡,今傳《漢書》本傳贊文說“四十余”確實(shí)錯(cuò)了,應(yīng)是“三十余”。先為王音門下史,后得王音和楊莊舉薦,于永始二年或三年待詔。[7]
楊福泉的“推斷”,既掩蓋了揚(yáng)雄“年四十余”進(jìn)京與王音“薦雄待詔”之間的矛盾,又解決了爭(zhēng)論不休的“歲余,奏《羽獵賦》”的問題,似乎已接近歷史真相。
問題在于,楊福泉“推斷”的前提真的可靠嗎?一句“揚(yáng)雄寫奏《甘泉》《河?xùn)|》二賦的時(shí)間應(yīng)該在漢成帝永始四年”,就成了“推斷”的前提。什么叫“應(yīng)該”?
不難看出,揚(yáng)雄離蜀進(jìn)京的時(shí)間,不僅是考證揚(yáng)雄“四賦”寫作時(shí)間的關(guān)鍵,亦是揚(yáng)雄生平研究中最具爭(zhēng)議的一道難題。試圖解答這道“難題”,便是《亦論》一文的寫作緣起。
二、“新思路”一說的由來
筆者發(fā)現(xiàn),討論揚(yáng)雄“至京”年代的古今學(xué)者,總是把“王音”作為關(guān)注的焦點(diǎn),以致于左右失據(jù),很難自圓其說。于是,筆者從認(rèn)真分析《傳贊》全文入手,才總算發(fā)現(xiàn)了問題的癥結(jié)所在。
問題的癥結(jié)在于,論者缺乏對(duì)《傳贊》全文結(jié)構(gòu)的正確理解,尤其忽略了其中“給事黃門與王莽、劉歆并;哀帝之初,又與董賢同官”所傳達(dá)的信息。
《漢書》今本(中華書局2007年版)將《傳贊》分為四個(gè)自然段,問題就發(fā)生在第一自然段(“初,雄年四十余”至“而桓譚以為絕倫”)。第一自然段包含三層意思:第一層(開頭至“除為郎”)介紹揚(yáng)雄入仕的經(jīng)歷;第二層(“給事黃門”至“恬于勢(shì)利乃如是”)贊美揚(yáng)雄“恬于勢(shì)利”的高尚人格;第三層(“實(shí)好古而樂道”至“而桓譚以為絕倫”)介紹揚(yáng)雄的學(xué)術(shù)成就及其影響。
今本《漢書》的標(biāo)點(diǎn)斷句,將“除為郎”與“給事黃門,與王莽、劉歆并”斷為一個(gè)層次,又將“給事黃門”與“哀帝之初,又與董賢同官”割裂為兩個(gè)層次的內(nèi)容。這樣一來,便造成揚(yáng)雄與王莽、劉歆“給事黃門”時(shí)是“黃門郎”還是“待詔”的問題,從而影響到人們對(duì)“奏《甘泉賦》”時(shí)間的確定。
按照今本《漢書》的標(biāo)點(diǎn)斷句,揚(yáng)雄應(yīng)當(dāng)是以“黃門郎”的身份跟王莽、劉歆一起“給事黃門”。但是,無論是將《羽獵賦》的寫作時(shí)間確定在永始四年(公元前13年)還是元延二年(公元前11年),都不恰當(dāng)。因?yàn)樵缭谟朗荚辏ü?6年),王莽就已經(jīng)被封為新都侯、遷騎都尉光祿大夫侍中了,哪有可能跟揚(yáng)雄、劉歆一起“給事黃門”呢?這就難怪楊福泉要有意回避“給事黃門”的本義,說:“班固‘贊’文提到‘與王莽、劉歆并’,是說揚(yáng)雄與他們一起在朝廷任職,亦即‘同官’之義,而不是說此時(shí)揚(yáng)雄與王莽、劉歆同為黃門侍郎。”[8]而王青《揚(yáng)雄評(píng)傳》慮不及此,認(rèn)為揚(yáng)雄是以“黃門郎”身份跟王莽一起“給事黃門”的。
《傳贊》中的“給事黃門”是什么意思?《通典·職官·侍中》記載:“凡禁門黃闥,故號(hào)黃門”。所謂“禁門”,即皇宮宮門,因以黃色涂飾,故稱“黃門”。漢代在宮中設(shè)“宦官署”,亦稱“黃門署”,是專為皇帝宮中事務(wù)服務(wù)的官署,其屬員有 “郎”“待詔”太監(jiān)等。所以在宮中做事就叫做“給事黃門”。這里的“給事黃門”是專指在宮中做事,絕非泛指意義上的“在朝廷任職”。
因?yàn)橥跻簟八]雄待詔”,所以揚(yáng)雄才有了跟王莽、劉歆一起“給事黃門”的資格和機(jī)會(huì)。“奏《羽獵賦》,除為郎”是“給事黃門”以后發(fā)生的事;如果不在“除為郎”后面用句號(hào),標(biāo)明敘事的層次,就容易給人造成揚(yáng)雄是在“除為郎”之后才跟王莽、劉歆一起“給事黃門”的錯(cuò)覺。王青《揚(yáng)雄評(píng)傳》就讓人有這樣的“錯(cuò)覺”。楊福泉文雖然沒有讓人產(chǎn)生這樣的錯(cuò)覺,但其是用泛指意義上的“在朝廷任職”,來解讀專指含義之“給事黃門”的。
理清《傳贊》的敘事結(jié)構(gòu)之后,筆者遂“突發(fā)奇想”:如果能確定王莽“給事黃門”的時(shí)間,揚(yáng)雄“至京”的時(shí)間,不就有了最直接最可靠的證據(jù)嗎?
《漢書·王莽傳》記載:
陽朔中,世父大將軍(王)鳳病,莽侍疾,親嘗藥,亂首垢面,不解衣帶連月。鳳且死,以托太后及帝,拜為黃門郎,遷射聲校尉。
這則史料告訴我們:王莽在“陽朔中”(公元前24—前21年)拜黃門郎、遷射聲校尉。《資治通鑒·成帝紀(jì)》記載:
陽朔三年八月丁巳,鳳薨。九月甲子,以王音為大司馬、車騎將軍。
以上兩則史料告訴我們:陽朔三年(公元前22年),王鳳死,由王音繼任大司馬,封車騎將軍;受王鳳臨死前請(qǐng)托,王莽得以拜為黃門郎;王莽遷射聲校尉是在“陽朔中”,意謂著他任黃門郎的時(shí)間不會(huì)超過兩個(gè)年頭,因?yàn)殛査匪哪暌院缶透脑獮椤傍櫦巍绷恕?/p>
“遷射聲校尉”,意謂著王莽就不再“給事黃門”了。據(jù)此可以斷定:揚(yáng)雄離蜀至京的時(shí)間,絕不會(huì)晚于陽朔四年(公元前21年)。晚于陽朔四年,他就不可能有跟王莽一起“給事黃門”的這段經(jīng)歷了。
筆者有根據(jù)斷定:揚(yáng)雄離蜀至京的時(shí)間,絕不會(huì)早于陽朔二年。這個(gè)根據(jù)就是揚(yáng)雄所作的《反離騷》?!斗措x騷》中的“漢十世之陽朔兮,招搖紀(jì)于周正”,說明《反離騷》作于漢成帝陽朔年間?!稘h書·揚(yáng)雄傳》說揚(yáng)雄帶著《反離騷》的竹簡(jiǎn)“自岷山投諸江流以吊屈原”,說明《反離騷》作于蜀地。這正是陸侃如將《反離騷》的寫作時(shí)間考定在陽朔二年的主要依據(jù)。
分析至此,揚(yáng)雄“自蜀來至游京師”時(shí)的年齡,應(yīng)當(dāng)是“年三十余”,而不是“年四十余”。這個(gè)觀點(diǎn)庶幾可以成立。至于“年三十余”與“歲余,奏《羽獵賦》”之間的矛盾,待我們考定“四賦”寫作時(shí)間后再討論。
有必要跟楊勝寬先生商榷的是:他在《楊文》中說《亦論》“如果非得要理解為揚(yáng)雄與王莽、劉歆同時(shí)為黃門侍郎,那就必須把揚(yáng)雄入京的年齡改小”。請(qǐng)問:《亦論》(即他所謂的“紀(jì)文”)在什么地方把揚(yáng)雄“給事黃門,與王莽、劉歆并”這句話“理解為揚(yáng)雄與王莽、劉歆同時(shí)為黃門侍郎”了?筆者是據(jù)歷史邏輯推斷出揚(yáng)雄離蜀進(jìn)京時(shí)應(yīng)當(dāng)是“年三十余”的,其中并沒有“就必須把揚(yáng)雄入京的年齡改小”的意味。
自從胡三省在《資治通鑒·考異》中對(duì)班固《傳贊》表示異議以來的近千年中,還沒有人像筆者《亦論》這樣,通過考證王莽任黃門郎的時(shí)間,來反證揚(yáng)雄離蜀進(jìn)京時(shí)的年齡;所以,筆者給《亦論》加上一個(gè)副標(biāo)題——《解讀〈漢書·揚(yáng)雄傳·贊〉的新思路》。加副標(biāo)題的目的,無非是為了引起相關(guān)研究者的關(guān)注,繼而深入展開討論。
三、《楊文》與《亦論》的分歧
在關(guān)于“四賦”寫作問題的討論中,《楊文》與《亦論》的分歧,絕不僅僅是結(jié)論的不同;最為重大的分歧,是在對(duì)資料價(jià)值的認(rèn)識(shí)和論證邏輯與論證方法的差異上。
(一)《亦論》的結(jié)論與論證方法
關(guān)于揚(yáng)雄“四賦”的寫作時(shí)間,《亦論》的結(jié)論是:《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦,作于漢成帝元延二年(公元前11年);《長(zhǎng)楊賦》作于元延三年。這個(gè)結(jié)論是怎么來的呢?
據(jù)《漢書·成帝紀(jì)》載,自永始三年(公元前14年)恢復(fù)甘泉泰畤、汾陰后土及雍五畤的祭祀以來,漢成帝在一年中“正月,行幸甘泉,郊泰畤;三月,行幸河?xùn)|,祠后土”的祭祀活動(dòng),一共四次,分別在永始四年,元延二年,元延四年,綏和二年?!稘h書·成帝紀(jì)》又載:“元延二年冬,行幸長(zhǎng)楊宮,從胡客大校獵”。
《資治通鑒·成帝紀(jì)》記載:“元延二年春正月,上行幸甘泉,郊泰畤。三月,行幸河?xùn)|,祀后土;既祭,行游龍門,登歷觀,陟西岳而歸?!敝档米⒁獾氖牵瑵h成帝在元延二年三月“行幸河?xùn)|”的時(shí)候,比其他三次多了一項(xiàng)“行游龍門,登歷觀,陟西岳”的旅游活動(dòng)。
《漢書·揚(yáng)雄傳》所載揚(yáng)雄《河?xùn)|賦·序》云:“其三月,將祭后土……既祭,行游介山,回安邑,顧龍門,覽鹽池,登歷觀,陟西岳以望八荒……還,上《河?xùn)|賦》以勸?!睋?jù)此,可以確定的是:《河?xùn)|賦》作于漢成帝元延二年(公元前11年)。
雖然揚(yáng)雄在《甘泉賦·序》的“正月”前面未署年號(hào),但在《河?xùn)|賦·序》的“三月”前、《羽獵賦·序》的“十二月”前,都有一個(gè)“其”字。這兩個(gè)“其”字,相當(dāng)于今人所謂的“該年”。誠(chéng)如清人沈欽韓所說:“不別年頭,則為一年以內(nèi)之事” [9]。這樣,我們便有理由認(rèn)為:《甘泉》《羽獵》二賦,跟《河?xùn)|賦》一樣,亦為漢成帝元延二年所作。
至于《長(zhǎng)楊賦》的寫作時(shí)間,本來完全可以依據(jù)序文中的“明年”二字判定為漢成帝元延三年所作;但是,由于《漢書·成帝紀(jì)》中明確記載:“元延二年冬,行幸長(zhǎng)楊宮,從胡客大校獵”。這就使問題變得復(fù)雜起來,前人在這個(gè)問題上一直爭(zhēng)論不休。
《亦論》對(duì)這個(gè)問題的解釋是:元延二年十二月的“羽獵”,是為“明年”(元延三年)的“長(zhǎng)楊觀獵”訓(xùn)練儀仗隊(duì)和安保人員的活動(dòng),相當(dāng)于“從胡客大校獵”活動(dòng)的“序幕”。在班固看來,“羽獵”應(yīng)當(dāng)被視為“長(zhǎng)楊觀獵”活動(dòng)的開始;為了避免一事重現(xiàn),故將漢成帝“行幸長(zhǎng)楊宮,從胡客大校獵”系于“羽獵”活動(dòng)開展的“元延二年冬”。《亦論》作出這種解釋的依據(jù)是:
第一,《羽獵賦》的命名純屬例外。揚(yáng)雄“四賦”中,其他三賦都是以活動(dòng)地點(diǎn)命名,唯獨(dú)《羽獵賦》是以活動(dòng)形式命名。顏師古注引服虔對(duì)“羽獵”的解釋是:“士負(fù)羽”。所謂“士負(fù)羽”,是說參與這次活動(dòng)的士兵們,頭上戴著插有羽毛的頭盔。這儼然是儀仗隊(duì)的裝束。之所以要訓(xùn)練儀仗隊(duì),是因?yàn)榈诙甑摹伴L(zhǎng)楊觀獵”是皇上“大夸胡人以多獸”的對(duì)外活動(dòng)。《序》文首句以“羽獵”名,而其末尾則又謂之“《校獵賦》”,尤其可見“羽獵”是“從胡客大校獵”活動(dòng)的組成部分。
第二,《羽獵賦》的序文耐人尋味。與其他三賦的序文內(nèi)容相比較,《羽獵賦》的序文中,既沒有表示皇帝的“上”字,也沒有表示歸來的“還”字,更沒有指出“羽獵”的地點(diǎn)。不過,這三方面的內(nèi)容都出現(xiàn)在《長(zhǎng)楊賦》的序文中:“上親臨觀焉……雄從至射熊館,還,上《長(zhǎng)楊賦》”。這說明揚(yáng)雄是把“羽獵”與“長(zhǎng)楊觀獵”視為同一次“校獵”活動(dòng)的先后兩個(gè)程序的。這就是說,“羽獵”是這次“大校獵”的序幕。
第三,《長(zhǎng)楊賦》的序尾頗有玄機(jī)。其他三賦序文的末尾分別是:“奏《甘泉賦》以風(fēng)”“上《河?xùn)|賦》以勸”“故聊因《校獵賦》以風(fēng)”。而《長(zhǎng)楊賦》序文的末尾是:“上《長(zhǎng)楊賦》,聊因筆墨之成文章,故籍翰林以為主人、子墨為客卿以風(fēng)?!?《長(zhǎng)楊賦》全文都是“翰林主人”與“子墨客卿”的對(duì)話,這就是所謂“聊因筆(翰林主人)墨(子墨客卿)之成文章”?!队皤C賦》的正文,則是對(duì)“校獵”活動(dòng)“尚泰奢麗夸詡”場(chǎng)面的正面描寫,表現(xiàn)了“從胡客大校獵”活動(dòng)的場(chǎng)景。結(jié)合《羽獵》《長(zhǎng)楊》二賦序尾中的“聊因”二字來看,揚(yáng)雄分明是在告訴讀者:《羽獵賦》是姑且借助于描寫“大校獵”的“奢麗”來諷諫皇上,《長(zhǎng)楊賦》是姑且借助于“筆墨”二人對(duì)“大校獵”的批評(píng)來諷諫皇上。這就是所謂“一事二賦”的含義。難怪有人將《羽獵賦》序尾點(diǎn)校為“故聊因校獵,賦以風(fēng)(之)”。
班固理解揚(yáng)雄“一事二賦”的良苦用心,更了解元延二年十二月的“羽獵”是元延三年“長(zhǎng)楊觀獵”活動(dòng)的序幕;所以,將兩次活動(dòng)合稱為“從胡客大校獵”,并將它系于《漢書·成帝紀(jì)》“元延二年冬”名下。
后世研究者未能理解班固將“羽獵”視為“長(zhǎng)楊觀獵”序幕的史家筆法,更不理解揚(yáng)雄“一事二賦”的良苦用心;于是要么認(rèn)為“《紀(jì)》失之”,要么“斷為《傳》誤”,要么認(rèn)為是“以上賦之先后為次”。[10]
(二)《楊文》的結(jié)論與論證邏輯
關(guān)于揚(yáng)雄“四賦”的寫作時(shí)間,《楊文》的結(jié)論是:《甘泉》《河?xùn)|》二賦作于永始四年(公元前13年),《羽獵》《長(zhǎng)楊》二賦作于元延二年(公元前11年)。
《楊文》這個(gè)結(jié)論是怎么得出來的呢?
《楊文》首先引述《漢書·郊祀志》,指出“恢復(fù)甘泉泰畤、汾陰后土的祭祀之禮”,就是為了滿足漢成帝“獲得皇子皇孫的迫切愿望”;認(rèn)為“弄清了這個(gè)重要的特殊背景,對(duì)于我們判斷《長(zhǎng)楊》《河?xùn)|》二賦的寫作時(shí)間大有幫助”。[11]
《楊文》接著指出,雖然“《漢書·成帝紀(jì)》中,明確記載其郊祀甘泉活動(dòng)的時(shí)間,分別為永始四年(公元前13年)正月、元延二年(公元前11年)正月、元延四年(公元前9年)正月、綏和二年(公元前7年)正月”一共四次;但是“在《成帝紀(jì)》中,有永始‘四年春正月,行幸甘泉,郊泰畤’,‘三月,行幸河?xùn)|,祀后土’的郊祀天地記錄。這次活動(dòng),揚(yáng)雄在《甘泉賦·序》中特別點(diǎn)明成帝的祭祀目的就是‘以求子嗣’,可知《甘泉賦》正是這次從祀所寫,不會(huì)是其他三次隨從皇帝郊祀而后作”。[12]
《楊文》又引何焯《義門讀書記》為證,何焯說:“子云之生,在宣帝甘露元年戊辰,至成帝永始三年丁未,為四十歲。班固《漢書·揚(yáng)雄傳·贊》中言,年四十余,自蜀來游京師。王音薦之待詔。此賦(《甘泉賦》)為四年所上無疑也。然長(zhǎng)楊事在元延二年庚戌?!盵13]筆者按:王音之死在永始二年丙午;如果揚(yáng)雄永始三年丁未來游京師,豈有“王音薦之待詔”之理?惜乎《楊文》竟依何焯言而云“既然其來游京師的時(shí)間為四十歲,那么其從皇帝于甘泉,還朝奏《甘泉賦》則當(dāng)為永始四年無疑”。
《楊文》為什么會(huì)無視王音卒年與揚(yáng)雄“年四十余”進(jìn)京這一重大謎題,卻要篤信何焯的“永始四年”說?這是由《楊文》的論證邏輯所決定的。
《楊文》的論證邏輯是:既然漢成帝恢復(fù)甘泉泰畤、汾陰后土的祭祀是為了“以求子嗣”,那么這“以求子嗣”的迫切愿望,就絕不會(huì)使他放棄恢復(fù)祭祀后的第一次祭祀天地“以此贏得天地之歡心”的機(jī)會(huì)?!坝朗妓哪辍闭沁@個(gè)“第一次”。所以《楊文》不僅不厭其煩地引述《漢書·郊祀志》,并且強(qiáng)調(diào):“弄清了這個(gè)重要的特殊背景,對(duì)于我們判斷《長(zhǎng)楊》《河?xùn)|》二賦的寫作時(shí)間大有幫助”。在《楊文》眼中,何焯的觀點(diǎn)簡(jiǎn)直如同經(jīng)典;何焯一句“長(zhǎng)楊事在元延二年庚戌”,就使他作出“何焯的另一值得重視的觀點(diǎn)是,明確指出校獵長(zhǎng)楊之事乃發(fā)生于元延二年,則揚(yáng)雄扈從而作的《羽獵》《長(zhǎng)楊》兩賦,自當(dāng)作于那時(shí)”[14]的判斷。下面這段話,最能集中展示《楊文》的論證邏輯,他說:“需要強(qiáng)調(diào)的是,多數(shù)論者認(rèn)為《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦皆元延二年所作,是因?yàn)闆]有仔細(xì)分析《郊祀志》的內(nèi)容及其與揚(yáng)雄《甘泉賦·序》之間的緊密聯(lián)系。既然成帝專門授意皇太后頒詔恢復(fù)甘泉泰畤、汾陰后土的郊祀之禮,很難想象急于求子的成帝不是于次年(永始四年——引者注)初就去祭祀泰畤、后土,而會(huì)再等兩年才去完成這一活動(dòng)”[15]。
《楊文》的這種論證邏輯,確實(shí)只能讓“多數(shù)論者”無語了。
四、答《楊文》對(duì)《亦論》的批評(píng)
《楊文》對(duì)《亦論》的批評(píng),概括起來主要有以下三點(diǎn):
第一,考證所用的資料不恰當(dāng)?!稐钗摹分赋觯骸熬窒抻诎喙獭稘h書》紀(jì)、傳,及司馬光《資治通鑒》等史書的記載資料來分析揚(yáng)雄所指的‘時(shí)’之具體年月,而這些記載往往比較簡(jiǎn)略,難以坐實(shí),故出現(xiàn)各種分析結(jié)論或者推測(cè)性的觀點(diǎn)”[16]。
第二,考證得出的結(jié)論不可信?!稐钗摹分赋觯骸安粌H采納清人周壽昌所謂揚(yáng)雄‘四十余’當(dāng)作‘三十余’游京師的觀點(diǎn),而且認(rèn)為‘歲余’當(dāng)作‘十歲余’奏《羽獵賦》。其將揚(yáng)雄游京師的年齡改小……這已是缺乏文獻(xiàn)依據(jù)的一種牽強(qiáng)推測(cè),而在‘歲余’前擅增‘十’字,則更是難有說服力的自我作古?!盵17]
第三,對(duì)《羽獵》《長(zhǎng)楊》兩賦諷喻手法的“評(píng)價(jià)不太中肯,沒有真正揭示出兩賦的諷喻技巧與主要藝術(shù)特征”[18]。
針對(duì)以上三點(diǎn)批評(píng)意見,筆者作答如下。
在《楊文》的三點(diǎn)批評(píng)意見中,筆者認(rèn)可第三點(diǎn)意見。筆者對(duì)《羽獵》《長(zhǎng)楊》二賦諷喻手法的分析,確實(shí)很不具體,而且過于簡(jiǎn)略,自然難以達(dá)到“中肯”的標(biāo)準(zhǔn),更不要說“真正揭示出兩賦的諷喻技巧與主要藝術(shù)特征”了。不過需要說明的是,筆者對(duì)兩賦的比較分析,僅僅是為了說明它們的“諷諫主題一致”,是一種舉例性質(zhì)的分析說明,主觀上就不具有揭示兩賦諷喻技巧與藝術(shù)特征的目的和企圖。
《楊文》的第一點(diǎn)批評(píng)意見,使人非常困惑不解。“班固《漢書》紀(jì)、傳,及司馬光《資治通鑒》等史書”,應(yīng)當(dāng)是研究揚(yáng)雄生平的權(quán)威資料吧?至于研究中需不需要其他資料作旁證,那得看論證過程中的需要而定。何來“局限于”《漢書》《資治通鑒》之說?何況用同書反證為歷史記載中的訛誤,是傳統(tǒng)訓(xùn)詁實(shí)踐中慣常使用的方法呢!
《楊文》的第二點(diǎn)批評(píng)意見,其“改小”“擅增”之說,實(shí)在令人莫名其妙。筆者在《亦論》正文的最后,特別強(qiáng)調(diào)指出:
當(dāng)筆者按照“給事黃門”,與王莽、劉歆并順藤模瓜一步步追尋下去,發(fā)現(xiàn)王莽只能在陽朔三年或者四年跟揚(yáng)雄一起“給事黃門”的時(shí)候,簡(jiǎn)直驚呆了!因?yàn)檫@一發(fā)現(xiàn),是以無可辯駁的歷史事實(shí),證明自蜀入京時(shí)的揚(yáng)雄確實(shí)是“年三十余”,而不僅僅是因?yàn)椤皞鲗憰r(shí)誤加了一畫”將“三”字誤作“四”字那么簡(jiǎn)單。有了這一發(fā)現(xiàn),才使筆者進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)“歲余”至“除為郎”應(yīng)當(dāng)獨(dú)立成句;否則,上下的銜接會(huì)存在邏輯上的毛?。ㄒ娗懊娴南嚓P(guān)分析)。這樣,才又根據(jù)《羽獵賦》的寫作年代與“至京”年代之間的間隔,得出“歲余”應(yīng)當(dāng)是“十歲余”的結(jié)論。[19]
試問:怎么能將如此資料翔實(shí)、邏輯合理的考證結(jié)論,說成是所謂“改小”和“擅增”呢?《楊文》為什么會(huì)對(duì)《亦論》生出那么多那么大的“誤解”呢?筆者認(rèn)為,原因固然是多方面的,但是最主要的原因在兩個(gè)方面:一是對(duì)資料價(jià)值的認(rèn)識(shí)有偏頗,二是讀書的態(tài)度失之于“過粗”與“過細(xì)”。請(qǐng)看以個(gè)幾個(gè)事例吧——
例一:研完揚(yáng)雄“四賦”寫作時(shí)間,明明因?yàn)椤稘h書》傳贊的記載而產(chǎn)生了巨大分歧,但《楊文》無視揚(yáng)雄“永始三年”至京說法的不合理,卻要堅(jiān)信《義門讀書記》的說法,認(rèn)定《甘泉賦》《河?xùn)|賦》作于“永始四年”。在《楊文》作者心目中,似乎《義門讀書記》《文選·李善注》對(duì)揚(yáng)雄生平研究的史料價(jià)值,比《漢書》《通鑒》要權(quán)威得多。這是為什么?《楊文》對(duì)《亦論》的批評(píng),不是從證據(jù)的可常性、論證的邏輯性入手來進(jìn)行,而是隨意否定、亂扣帽子,這又是為什么?
例二:《楊文》讀書似乎有些“粗心”。文章第一個(gè)大標(biāo)題中有“從成帝祀長(zhǎng)楊的原因……云云。什么叫“祀長(zhǎng)楊”?漢成帝到長(zhǎng)楊宮,是去“長(zhǎng)楊射熊館”看胡人與禽獸“手搏之”,是尋求感官刺激,史稱“長(zhǎng)楊觀獵”或者“長(zhǎng)楊大校獵”,與祭祀何干?“祀長(zhǎng)楊”又從何說起呢?再如,《亦論》明白無誤地告訴讀者:“揚(yáng)雄與王莽一起‘給事黃門’,只能是以‘待詔’的身份,并非‘同官’,而且只可能是在陽朔三年之后、鴻嘉元年(前20)之前”。[20]但是《楊文》居然批評(píng)《亦論》說:“因?yàn)槿绻堑靡斫鉃閾P(yáng)雄與王莽、劉歆同時(shí)為黃門侍郎,那就必須把揚(yáng)雄入京的年齡改小”[21]?!稐钗摹氛f這樣的話,那就不得不讓人懷疑:它的作者是否認(rèn)真讀過《亦論》全文,或者是否讀懂了《亦論》全文?
例三:《楊文》似乎把書讀得“太細(xì)”。關(guān)于《長(zhǎng)楊賦·序》中的“明年”一詞,古今學(xué)者素?zé)o爭(zhēng)議,均如《文選·李善注》所云:“明年,謂作《羽獵賦》之明年,即校獵之年也”。[22]《羽獵賦》作于元延二年,其“明年”(即第二年或曰次年)自必是元延三年。李善所謂“即校獵之年”,是說“長(zhǎng)楊觀獵”(校獵)是在元延三年,跟“羽獵”不在同一年。這確實(shí)是古今“絕大多數(shù)注家或研究者”的共識(shí)。但是,《楊文》指出:“這個(gè)時(shí)間的認(rèn)識(shí),可能存在問題?!盵23]《楊文》不厭其煩地考證了《長(zhǎng)楊賦·序》中的“明年”和“秋”,還考證了賦文對(duì)話中的“今年”,得出的結(jié)論是:1.“揚(yáng)雄的序言與賦文在時(shí)間表述上存在自相矛盾的不一致”[24];2.班固“明顯是受了揚(yáng)雄《長(zhǎng)楊賦·序》所言‘明年’這個(gè)時(shí)間概念的誤導(dǎo)”[25];3.《長(zhǎng)楊賦》似乎“當(dāng)作于大校獵的頭年,即元延元年”[26];4.“后來的許多研究者,將《長(zhǎng)楊賦》寫作時(shí)間認(rèn)是在《羽獵賦》上奏后的元延三年,可能都是受到揚(yáng)雄序言所謂‘明年’這個(gè)時(shí)間概念的影響”。[27]
《長(zhǎng)楊賦》的序文與賦文在時(shí)間表述上果真如《楊文》所說,“存在自相矛盾的不一致”嗎?
關(guān)于《長(zhǎng)楊賦》寫作時(shí)間產(chǎn)法分歧的原因,錢大昕說得非常清楚:“(元延)二年校獵(即羽獵——引者注),無從胡客事,至次年乃有之。并兩事為一,則《紀(jì)》失之也。戴氏震以《本紀(jì)》光延三年無長(zhǎng)楊校獵事,斷為《傳誤》。不知《羽獵》《長(zhǎng)楊》,原非一時(shí)所作?!队皤C》在光延二年之冬,《長(zhǎng)楊》則三年之秋,子云《自序》必不誤也”[28]。換句話說,揚(yáng)雄是把《羽獵》《長(zhǎng)楊》二賦寫作的時(shí)間交代清楚了的?!堕L(zhǎng)楊賦·序》中的“明年”,是指寫作《羽獵賦》之后的第二年,即元延三年?!缎颉分械摹扒铩?,當(dāng)然是指元延三年的秋天;賦文對(duì)話中的“今年”,自然是指元延三年。古今研究者,除《楊文》之外,莫不是作如是理解。
《楊文》為什么會(huì)認(rèn)為《長(zhǎng)楊賦》似乎“當(dāng)作于大校獵的頭年,即元延元年”,并且指責(zé)揚(yáng)雄所言“明年”這個(gè)時(shí)間概念“誤導(dǎo)”了班固呢?原來,《楊文》作者竟然把《長(zhǎng)楊賦·序》中的“明年”,當(dāng)做現(xiàn)代漢語中表示“將然”意義的“明年”來理解了。請(qǐng)看《楊文》中的以下語句:
按照揚(yáng)雄序言所說,明年將有皇帝向胡人大夸漢朝苑囿多禽獸的校獵活動(dòng),故須提前讓右扶風(fēng)的農(nóng)民到南山去把各種禽獸捕捉起來,送到長(zhǎng)楊宮射熊館里集中蓄養(yǎng),以便屆時(shí)讓胡人在校獵時(shí)多所獵取,達(dá)到“大夸”中國(guó)多禽獸的最佳效果。[29]
按照賦中所言的“今年”,則可以明確知道,季冬校獵長(zhǎng)楊和令農(nóng)民到南山捕捉禽獸,系同年之事,而非隔年。所以,序言中的“秋”,當(dāng)指元延二年之秋天。[30]
所謂“明年”的大校獵,在《成帝紀(jì)》里只記載了元延二年那一次,似乎其寫作《長(zhǎng)楊賦》,當(dāng)作于大校獵的頭年,即元延元年。[31]
在以上三例《楊文》的論述中,《長(zhǎng)楊賦·序》中的“明年”這個(gè)表示次序的概念,都被理解成表示“將然”意義的時(shí)間概念了。
揚(yáng)雄序文中的“明年”,明明是針對(duì)“羽獵”而言,是說舉行“羽獵”活動(dòng)后的第二年,“意為羽獵后的次年”。既然《楊文》也認(rèn)可《羽獵賦》作于元延二年,那么“長(zhǎng)楊觀獵”自然是發(fā)生在元延三年的事。不知《楊文》憑借什么思維邏輯,居然根據(jù)賦文對(duì)話中的“今年”,推論出“序言中的‘秋’,當(dāng)指元延二年之秋天”來。更令人莫名其妙的是,《楊文》依據(jù)他對(duì)“明年”的理解,推斷出《長(zhǎng)楊賦》作于《羽獵賦》之前的元延元年。
了解《楊文》這諸多的“奇特”思維之后,再去審視它對(duì)《亦論》的那些批評(píng)意見,筆者終于失去了與它辯駁的興趣。
不過,筆者仍然要重申《亦論》的研究結(jié)論:如果沒有人能夠否認(rèn)揚(yáng)雄曾經(jīng)跟王莽一起“給事黃門”,也不能夠否認(rèn)王莽于漢成帝陽朔三年(公元前22年)“拜為黃門郎”和“陽朔中”遷射聲校尉的歷史記載;那么,班固《傳贊》所載王音“薦雄待詔”,就是一個(gè)毋庸置疑的事實(shí)。換言之,揚(yáng)雄離蜀進(jìn)京時(shí)應(yīng)當(dāng)是“年三十余”,絕不可能是“年四十余”;揚(yáng)雄“至京”與“奏《羽獵賦》”的時(shí)間間隔應(yīng)當(dāng)是“十歲余”,絕不可能是“歲余”。至于揚(yáng)雄“四賦”的寫作時(shí)間,《甘泉》《河?xùn)|》《羽獵》三賦作于漢成帝元延二年,《長(zhǎng)楊賦》作于元延三年——這個(gè)結(jié)論是可信的,亦是絕大多數(shù)研究者的共識(shí)。值得繼續(xù)探討的是,班固在《漢書·成帝紀(jì)》中,將發(fā)生在元延三年的“長(zhǎng)楊觀獵”系于元延二年的原因究竟是什么?
注釋:
[1][11][12][13][14][15][16][17][18][21][22][23][24][25][26][27][29][30][31]楊勝寬:《關(guān)于揚(yáng)雄“四賦”寫作的幾個(gè)問題——<羽獵><長(zhǎng)楊>的相關(guān)爭(zhēng)議辨析》,載《揚(yáng)子學(xué)刊》第三輯,巴蜀書社2020年版,第94頁,93頁,91—93頁,93頁,93頁,94頁,91頁,94頁,104頁,99頁,96頁,96頁,27頁,97頁,97頁,98頁,97頁,97頁,97頁。
[2][3][4][5][9][10][28]李周龍:《揚(yáng)雄學(xué)案》,臺(tái)灣師范大學(xué)國(guó)文研究所1979年版,郫都區(qū)子云學(xué)校翻印,第47—49頁,48—49頁,49頁,45—46頁,48頁,48頁,47—48頁。
[6][19][20]紀(jì)國(guó)泰:《亦論“揚(yáng)雄至京、待詔、奏賦、除郎的年代問題”——解讀<漢書·揚(yáng)雄傳·贊>的新思路》,載《揚(yáng)子學(xué)刊》第一輯,巴蜀書社2018年版,第253頁,263頁,256頁。
[7][8]楊福泉:《揚(yáng)雄至京、待詔、奏賦、除郎的年代問題》,載《上海大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第1期。
作者:西華大學(xué)教授(退休)