曹 雷/口述 林麗成/撰稿
我是1957年考入上海戲劇學(xué)院的。因?yàn)樽x大一時生病休養(yǎng)的緣故,所以我在戲劇學(xué)院前后學(xué)習(xí)了五個年頭。我們班的畢業(yè)公演,18個學(xué)生要排三臺戲。我有幸在其中兩臺大戲中任主角:在易卜生的《玩偶之家》中飾演女主角娜拉,在孔尚任的《桃花扇》中飾演女主角李香君,更幸運(yùn)的是,這兩臺戲由中國的兩大戲劇家分別執(zhí)導(dǎo),熊佛西院長導(dǎo)演《玩偶之家》,朱端鈞教務(wù)長(1962年起任副院長)導(dǎo)演《桃花扇》,真是受益匪淺!畢業(yè)公演的兩臺大戲,對我而言,是表演專業(yè)學(xué)習(xí)的一次飛躍。
1962年,畢業(yè)公演大戲《桃花扇》李香君定妝照
我演《桃花扇》的時候,爸爸把自己保存多年的《板橋雜記》和孔尚任的《桃花扇》曲本寄給了我,還有一本小說《桃花扇》。他收藏的這本小說,是始于明代的書坊掃葉山房1917年印行的線裝本,一套四冊,外面有靛青藍(lán)布的對合函套。爸爸還在來信中跟我分析《桃花扇》里的人物。因?yàn)樗苁煜み@個戲、也很喜歡這個戲。
上海《新民晚報(bào)》的老記者唐大郎(原名唐云旌),是爸爸的老朋友。1957年,有關(guān)部門安排爸爸姆媽去廬山訪問,回來的船上曾遇見他。對這次偶遇,唐先生后來寫過一篇文章,在1957年9月13日的香港《大公報(bào)》上以筆名高唐發(fā)表:“……在回上海的船上,遇到一位記不清有多少年沒見面的朋友,他就是曹聚仁先生,是二十年前《社會日報(bào)》的同人,那時他又是暨南大學(xué)的教授?!边@一次,他看了我演的《桃花扇》后,又在1962年7月30日的香港《大公報(bào)》上,以筆名劉郎發(fā)表了一篇戲評文章:
唱江南·看《桃花扇》律句寄曹聚翁
扇底蛾眉怒未消,一生不屈是柔腰。
倘聞故土栽嘉樹,又見春城著秀苗。
老去吾曹何所是?長成兒女最能驕。
筵邊罵賊都無淚,座上有人淚似潮。
江南梅雨之夜,我在上海戲劇學(xué)院看了一出《桃花扇》。這是朱端鈞先生替六二級畢業(yè)同學(xué)排演的一個話劇。
這一班同學(xué),幾乎每個人都已成長為優(yōu)秀的演員,所以這一臺戲也幾乎可以說演得完美無疵。飾演李香君的那位青年姓曹名雷,有人告訴我,她是曹聚仁先生的女公子,好一個人才!在臺上她是綺麗雄豪,一身是戲。因?yàn)榘缦嘈忝?,在秦淮河時看上去是儀度清華,在葆真寺里,則又是凄涼絕代。
近年來,我常常為了我們年青一代的戲劇演員的成長之多、之快,而感到衷心的歡喜。可惜曹聚翁不在上海,如果他能看到曹雷的演戲,老懷愉悅,必然比我更為深切的。
1962年,畢業(yè)公演大戲《玩偶之家》劇照
朱端鈞副院長給曹雷(左)等說戲
爸爸隨即發(fā)表了一篇《答劉郎》感謝并回應(yīng)他,“雷女自幼不怯場,第一次代表贛州中山幼稚園參加演講比賽,那時只有三歲,居然從容終其辭?!贿^也只有在新中國社會中,我們才肯讓自己兒女去做演員的。”爸爸的說法是有比較而言的,新舊社會的比較,香港內(nèi)地的比較。讓他“老懷愉悅”的就是女兒可以在新中國社會中發(fā)揮自身特長,受到系統(tǒng)正規(guī)的學(xué)習(xí)訓(xùn)練,成為藝術(shù)家。
記得有一次有個同學(xué)找到我,神神秘秘地湊在耳邊:“你爸爸來了。”我一愣,怎么可能?“坐著小汽車來的,去辦公樓了?!碑?dāng)時校園內(nèi)小汽車的出入絕對是引人注目的,所以學(xué)校里都傳開了。爸爸到上海時,市里有關(guān)部門會給他安排小車出行,我是有數(shù)的。心想,既然爸爸不來看我,就是不想讓我知道嘛。爸爸是到學(xué)校行政樓找校領(lǐng)導(dǎo)的,因?yàn)樗c院長熊佛西是老朋友。他也不是說要搞個人關(guān)系什么的,而是表示自己遠(yuǎn)在香港,拜托拜托,關(guān)心一下我的孩子。學(xué)校里的老師們從沒跟我提起過這件事情。捫心自問,學(xué)校對我確實(shí)是很照顧的,所謂照顧,就是我感覺得到,學(xué)校是很在心的,在學(xué)業(yè)上及各方面對我要求都很嚴(yán)格的,這也更激勵我要加倍努力,才對得起學(xué)校師長們的關(guān)切。
1962年,周總理、陳毅老總等國家領(lǐng)導(dǎo)人在上海接待到訪的緬甸總統(tǒng)奈溫將軍,在錦江小禮堂安排了個晚會,找我們戲劇學(xué)院的學(xué)生去陪他們跳交誼舞,我也參加了。首長們的所謂跳舞,其實(shí)就是有音樂伴奏的走走步,讓首長們在繁重的外事活動中得到片刻休息,放松一下。陳老總邀請我一起跳,他的舞步就是往前四步、往后四步,散步似的。他邊走步邊用四川話問我:“你是哪里的?”“上海戲劇學(xué)院的。”我答道。“叫啥子名字么?”“曹雷。”那一刻,我想起爸爸回上海時,陳老總跟夫人張茜一起請爸爸和姆媽在虹橋路的西郊賓館吃過飯,就斗膽加一句:“您可能認(rèn)識我爸爸。”“你爸爸是哪個哦?”“我爸爸是曹聚仁。”“噢,你是曹聚仁的女兒哦!”他顯得意外,又問了一句:“哦,那個姓鄧的是你的親生媽媽嗎?”“是啊,是我的親生媽媽?!蔽一卮鹫f。“她那么年輕,女兒都這么大嘍!看起來像你姐姐呀。”音樂停了,陳老總把我?guī)У街芸偫砀敖榻B說,“這是曹聚仁的女兒哎!”總理讓我在小桌子邊上坐下聊天,問了我在哪上學(xué)等一些情況。
1962年,畢業(yè)公演大戲《玩偶之家》定妝照
第二天,我接到一個電話,那時候家里沒有電話,是傳呼電話。話筒里傳來一個女聲,說她是總理辦公室的,又說“今天總理請奈溫先生看軍事演習(xí)表演,請你作陪”,通知我今天什么時候到什么地方乘車。我按時去了,到指定地點(diǎn)上了車,車開到了一個解放軍的靶場。我到了那里并沒有跟總理接觸,被安排坐在后排。但是我感覺到這是一種禮遇,是對爸爸的家人表示一種關(guān)切吧。