于堅(jiān)

一塊舊地毯晾在佩洛涅佩家的陽(yáng)臺(tái)

婦人將在日落前卷起 抱它回客廳

橘黃色花紋模仿了米諾斯山崗上的云

七千年前飄過(guò)的那塊

乃是住在下面一位工匠畫(huà)的

他的夢(mèng)想已經(jīng)實(shí)現(xiàn)

那些赤腳從此離開(kāi)塵土

腳底板學(xué)會(huì)了感恩

日日夜夜在毯子上走

跟著那只死者們養(yǎng)過(guò)的黑貓

紡織娘倒很年輕

住在另一條街的二樓

每個(gè)周末 她們的芳名都要混亂

求婚者們騎著摩托在下面喊

領(lǐng)頭的依然是安提諾奧斯

必須拆掉 再織一遍

讓他們下禮拜六再來(lái)

回去要小心紅燈花園和酒鬼

姑娘們跑到窗子前張望

她們的小伙子都是戰(zhàn)士

斯巴達(dá)風(fēng)格

她們盼望著自己去晾那塊地毯

她們要裝作有拍不完的灰

拍打啊 拍打 永遠(yuǎn)不會(huì)干凈

她們都是美人 細(xì)腰 老繭 白裙