魏瓊 史波 肖炳科

傳統(tǒng)村落是指形成時間較早，有歷史、文化、藝術(shù)、科學(xué)、社會等方面價值的村落，也被稱之為古村落。傳統(tǒng)村落是中國幾千年來的傳統(tǒng)文明留下的寶貴遺產(chǎn)，亟待修繕、開發(fā)與保護(hù)。常州地處江南地區(qū)，氣候適宜、物產(chǎn)豐饒、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，目前遺存有數(shù)量較多的傳統(tǒng)村落。對這些古村落進(jìn)行研究，可以從科學(xué)的角度來保護(hù)與修繕古村落，挖掘傳統(tǒng)文化，使古村落更適宜本土居民生活，也能吸引游客，發(fā)展經(jīng)濟(jì)。

一、常州傳統(tǒng)村落介紹

經(jīng)調(diào)查，常州現(xiàn)存古村落多達(dá)二十余個，在第一批江蘇省傳統(tǒng)村落名單中，常州有楊橋村楊橋老街、余巷村牛馬塘等11個村落上榜；在第二批江蘇省傳統(tǒng)村落名單中，常州入選了天井村楊巷、雪堰鎮(zhèn)南山村張墓等6個村落。

常州傳統(tǒng)村落的自然資源豐富，大部分古村落依托水系而建，是典型的小橋流水人家的江南村落。還有一些村子背靠山體，比如，焦西村，擁有舜山和舜河兩個自然資源，依山傍水，景色宜人。常州傳統(tǒng)村落保留了大量的明清及民國時期的民宅，另有數(shù)量龐大的祠堂、書院、寺廟、戲樓、牌坊等多種類型的傳統(tǒng)建筑，這些傳統(tǒng)建筑組成的村落街巷格局，古韻滿滿，引人向往。除了物質(zhì)類的財富，常州古村落也有豐饒的非物質(zhì)財富，體現(xiàn)在神話傳說、歷史名人、風(fēng)俗民俗等方面。例如，焦西村舜帝神話傳說、余巷村中共東北抗日聯(lián)軍將領(lǐng)馮仲云、楊橋傳統(tǒng)廟會等，均是寶貴的文化資源。

二、村落中的游憩空間

傳統(tǒng)村落中的空間可以從開放性的角度分為公共空間與私有空間。古村落中的公共空間供村內(nèi)所有人員使用，是本土居民公共交往，舉行各類活動的開放性場所，包含山林與水系等自然資源、公共性的園林花園、街巷道路、各處休閑娛樂場地等高度開放共享的場所。而私有空間是與公共空間相對立的，不具有開放性的屬于少數(shù)人所有的空間場所，包括民宅內(nèi)的空間、私人園林等多種空間類型。對于個人的活動及家庭內(nèi)部的各種行為，多發(fā)生在村落中的私有空間內(nèi)，而從人與人交往的層面來考慮，包括本土居民與外來游客的交往，一戶人家與另一戶人家的交往等內(nèi)容，則更多的發(fā)生在村落中的公共空間內(nèi)。

傳統(tǒng)村落中的游憩空間一般泛指本地居民和外來游客休閑、游玩和社交的場所。既包括一宅一戶內(nèi)部的院落、天井、花園等私有空間，也包括村內(nèi)廣場、公共花園、濱水休閑場所等公共空間。在針對常州的傳統(tǒng)村落游憩空間的研究中，主要研究公共空間范疇下的游憩空間。游憩空間能滿足人們的游玩天性，吸引人們從個體融入集體，增進(jìn)人際交往，滿足人們與他人交流的需求。對游憩空間進(jìn)行研究，探究人們在其中的各類活動對空間場所的需求，可以在古村落的修繕保護(hù)中有針對性地改造更新公共的游憩空間，使之即滿足當(dāng)?shù)鼐用竦挠雾袨?，也能滿足外來游客的游憩活動。

三、楊橋村的游憩空間

調(diào)查中走訪了多處常州古村落，包括焦溪村、楊橋村、余巷村等，發(fā)現(xiàn)很多傳統(tǒng)村落內(nèi)公共游憩空間不足，比如，余巷村只有村中心的圓形水塘周邊有滿足游憩活動的場所，其它游憩空間單調(diào)，只有硬質(zhì)地面鋪裝和少量的綠化，不能滿足功能上的需求。焦溪村，游憩空間大多是沿著村中南下塘河邊的點(diǎn)狀小型空間，缺少中、大型的線狀、面狀游憩場所。楊橋村內(nèi)部點(diǎn)狀、線狀與面狀的游憩空間均有實(shí)例，又因?yàn)榻觊_發(fā)保護(hù)的工作成效顯著，各處游憩場所設(shè)施也較為完善。

楊橋村位于常州市武進(jìn)區(qū)前黃鎮(zhèn)，面積5.96km2，是江南一帶未被完全商業(yè)化開發(fā)的千年古鎮(zhèn)。楊橋村因村內(nèi)楊橋老街而得名，楊橋老街始建于南宋，興于明清，鼎盛于清末民初。老街有明清建筑兩百余間，河道石駁一千多米，街巷幽深，青磚路面，古橋，古井，小橋流水，盡享江南水鄉(xiāng)本色。

1.楊橋村內(nèi)的點(diǎn)狀游憩空間現(xiàn)狀及問題

點(diǎn)狀游憩空間面積較小，多分布在各街巷的兩側(cè)或貼臨水系。楊橋村主要的點(diǎn)狀游憩空間有四類：

（1）沿河親水臺階：一般是條石鋪設(shè)臺階，從路邊延伸到水邊，條石有破損，存在安全隱患。

（2）沿街商鋪門前休息點(diǎn)：是由桌椅和盆栽植物構(gòu)成的微小場所，缺少垃圾桶等基礎(chǔ)設(shè)施。

（3）橋邊方亭：后期新建的方亭，被周邊居民當(dāng)成晾曬衣物的場所，內(nèi)部居民私人物品堆放雜亂。

（4）臨水磨盤休息點(diǎn)：硬質(zhì)鋪裝地面，角落有古樹和磨盤裝飾，缺少座椅、垃圾桶等基礎(chǔ)設(shè)施，植物配置單調(diào)。

臨街點(diǎn)狀游憩空間一般背靠商鋪，設(shè)施以座椅為主，配置一些常見植物，整體空間緊湊溫馨，適合短暫休息，多是商鋪主人飲茶休閑或過路居民、游客暫時歇腳的場所。貼臨水系的點(diǎn)狀游憩空間側(cè)重對水的親近，如村內(nèi)多處親水臺階，可以在此洗菜、洗衣，有船只在?？康臅r候，又可以作為碼頭使用，此處也是游憩之地，兒童喜歡在此玩水。水邊方亭是較為理想的游憩空間，人們在此停留時間較長。亭子臨水，能夠獲得較為優(yōu)質(zhì)的景觀環(huán)境，是受喜愛的游憩場所。

對點(diǎn)狀游憩空間的微更新，需要做到以下幾點(diǎn)：第一，增加基礎(chǔ)設(shè)施，比如，增設(shè)飲水點(diǎn)、路燈、座椅、垃圾箱等，滿足人們的基本使用需求；第二，重視安全防護(hù)，在親水游憩空間附近安置緊急救生圈等設(shè)施，或局部加設(shè)防護(hù)欄桿，確保人員特別是嬰幼兒的安全；第三，配置微型植物景觀來增加空間的層次感和趣味性，或結(jié)合文化資源，設(shè)置小型文化主題雕塑。

2.楊橋村內(nèi)的線狀游憩空間現(xiàn)狀及問題

古村落內(nèi)部的線狀游憩空間較少，只有水邊長橋和沿河兩岸的幾處條帶狀休息區(qū)，將其歸納為三類：

（1）楊橋老街南入口東側(cè)平橋區(qū)：平橋兩側(cè)用木材和麻繩制作橋欄桿，位置較偏，利用率低。

（2）沿河條帶狀休息區(qū)：硬質(zhì)地面上沿河邊護(hù)欄排列座椅形成休息區(qū)，缺少遮陽避雨的設(shè)施，缺少垃圾桶，沒有配置植物。

（3）老街內(nèi)部古橋：均為石質(zhì)拱橋，局部石材磨損風(fēng)化較嚴(yán)重，缺少照明。

條帶狀休息區(qū)內(nèi)的橋均為步行橋，老街南入口東側(cè)平橋?yàn)楝F(xiàn)代修建，老街內(nèi)部是古時遺存下來的拱橋。沿河條帶狀休息區(qū)座椅數(shù)量滿足使用要求，但布局不合理，利用率低，缺少遮陽設(shè)置，難以吸引人們在此長時間停留，且這些區(qū)域缺少景觀植物，僅用座椅加硬質(zhì)地面來營造空間，缺少趣味性與舒適性。

對線狀游憩空間的微更新，也要從基礎(chǔ)設(shè)施、植物配置等方面來進(jìn)行改造。首先，考慮人的使用需求，增設(shè)遮陽避雨等遮蔽設(shè)施，增設(shè)垃圾桶、飲水點(diǎn)等配套服務(wù)設(shè)施；其次，增加花池、樹池等景觀元素，美化空間；再次，體現(xiàn)文化傳承，可以根據(jù)當(dāng)?shù)氐臍v史傳說制作展示牌、雕塑等，突顯文化內(nèi)涵。

3.楊橋村內(nèi)的面狀游憩空間現(xiàn)狀及問題

楊橋村內(nèi)面狀游憩空間占比最多，分為三類：一是老街入口處較大面狀硬質(zhì)廣場，二是村內(nèi)公共建筑周圍的大片場地，三是沿水系分布的面積較大的游憩空間。

（1）楊橋老街南入口東側(cè)廣場：僅有水泥澆筑的一片空地，缺少基礎(chǔ)游憩設(shè)施。

（2）村內(nèi)公共建筑周圍的大片場地：楊村古寺的南面和東面水泥澆筑的大片空地、楊橋戲樓、關(guān)圣閣門前空地用青磚與亂石鋪就的方形場地、新四軍交通站舊址處有石質(zhì)座椅的茅草頂亭子等處，缺少綠化配置、引路牌、垃圾桶等服務(wù)設(shè)施。

（3）沿水系分布的面積較大的游憩空間：主要是古橋邊臨水平臺處，青磚鋪設(shè)的大片空地，沿河未設(shè)欄桿，缺少座椅、垃圾桶等服務(wù)設(shè)施，沿河面存在落水風(fēng)險。

老街南北入口處廣場主要是作為停車場使用，不能作為游憩場所，南入口處的游憩場所在東側(cè)較偏的位置，利用率低。公共建筑周圍的場地作為游憩場所，面積能夠滿足使用要求，一般是整片的硬質(zhì)鋪裝地面，設(shè)施過于匱乏，缺少座椅、垃圾桶、路燈等必要的基礎(chǔ)設(shè)施，也缺少豐富空間層次的植物。作為游憩活動來使用，體驗(yàn)感不佳。沿水系分布的面狀游憩空間，常設(shè)直達(dá)水面的臺階，有必要的休息設(shè)施，特別是新四軍交通站舊址處，文化要素也得到充分的體現(xiàn)。

對面狀游憩空間的微更新，注重基礎(chǔ)設(shè)施、植物配置等方面的同時，要根據(jù)每個場所各自的特點(diǎn)來單獨(dú)改造。面狀空間的使用面積較大，可以注入趣味活動，比如，在楊村古寺周邊廣場設(shè)置露天廟會，在戲樓前空地設(shè)傳統(tǒng)戲曲體驗(yàn)區(qū)，在南入口東側(cè)廣場上增設(shè)座椅、遮蔽設(shè)施，增加對空間的體驗(yàn)感和感知度。進(jìn)行植物配置時，需要注意樹種的高低錯落關(guān)系，觀葉植物與觀花植物的占比，植物四季的葉態(tài)變化等方面。

四、游憩空間中人的行為

在點(diǎn)狀游憩空間中，當(dāng)?shù)鼐用裰饕男袨橛校豪糜H水臺階進(jìn)行清洗工作、將家附近的亭子作為儲存場所堆放工具雜物或在亭中系繩晾曬衣物、在主要街巷自家商鋪前的座椅區(qū)飲茶、聊天、聽曲等行為。游客在點(diǎn)狀游憩空間中逗留時間較短，以休息活動為主，伴隨著飲水、觀景、拍照、玩水等行為。

在線狀游憩空間中，當(dāng)?shù)鼐用駥虻氖褂寐瘦^高，主要是起到交通的作用，而沿河條帶狀休息區(qū)的使用率不高，所以此類空間距離村內(nèi)民宅尚有一定距離，使用不便。外來游客在村內(nèi)古橋處不僅有穿行行為，也有較多的游憩行為，或駐足觀景，或逗留拍照，古橋是游客喜愛的場所之一。條帶狀休息區(qū)邊側(cè)一般多為餐館等經(jīng)營場所，游客在條帶狀休息區(qū)的行為主要是休息和飲食，同時也有觀賞水景的行為。

在面狀游憩空間中，當(dāng)?shù)鼐用裰饕l(fā)生的行為多為穿行，另有晾曬糧食、堆放雜物等行為，或是在一些節(jié)日，重要的公共建筑入口處有聚集行為。外來游客在面狀游憩空間中的使用率較高，行為類型多樣，有休息、飲食、拍照、交談、親水、賞景等，但停留時間因各個場所設(shè)施的完善情況而定。休息設(shè)施完善的場所，游客停留時間較長，行為類型也更為多樣，而缺乏游憩設(shè)施的場所，游客以穿行和拍照為主。

對于本地居民，工作日與節(jié)假日對各游憩空間的使用需求和在其中發(fā)生的行為類型變化是不顯著的，本土居民的行為類型和行為模式是較為固定的常量。而外來游客，則隨著時間、季節(jié)的變化而改變，需要考慮游客密集時與游客稀少時的使用要求，設(shè)置臨時性的游憩設(shè)施，可以隨著游客數(shù)量而增減游憩設(shè)施的數(shù)目。

五、常州傳統(tǒng)村落游憩空間提升建議

1.實(shí)現(xiàn)微更新改造

傳統(tǒng)村落游憩空間的改造，以微更新為主?！拔ⅰ笔侵肝⑿栴}，微小成本；“更新”則是新的更好的體驗(yàn)和感受。微更新是基于原有的歷史風(fēng)貌和人文記憶的前提下進(jìn)行空間環(huán)境的更新，在改造中要盡量保留原有的形制、肌理與空間環(huán)境。以當(dāng)?shù)鼐用窈屯鈦碛慰偷男枨鬄閷?dǎo)向，對古村落中利用不足，環(huán)境品質(zhì)不高的游憩空間進(jìn)行循序漸進(jìn)的改造提升，這也與當(dāng)前反對大拆大建的大環(huán)境背景相適應(yīng)。

2.地域文化的表達(dá)

傳統(tǒng)村落由于自然條件、歷史人文環(huán)境的不同，呈現(xiàn)出各自的特征。常州的每個傳統(tǒng)村落有自己獨(dú)特的一面。比如，焦溪村，對黃石這種建筑材料的運(yùn)用是其一大特色，在游憩空間的改造中，也應(yīng)適當(dāng)?shù)牟捎命S石材料，突出地域性特征，形成焦溪村獨(dú)有的文化歷史名片。而楊橋村的廟會歷史悠久，在游憩空間改造中就需要注意廟會活動的周邊公共游憩場所，應(yīng)該引入廟會的元素，突顯地域文化。

3.人性化與功能化設(shè)計

游憩空間最終要滿足人的行為需求，所以在微更新的過程中必須注重人性化設(shè)計。場所不僅僅要滿足功能上的一般要求，還要考慮特殊人群的使用需求。其一，充分考慮老年人、嬰幼兒的使用需求，比如無障礙設(shè)計及母嬰室設(shè)置，提供不同年齡段人群高舒適性、高品質(zhì)的游憩場所；其二，同時滿足本地居民和外來游客的雙重需求，從行為和心理兩個方面進(jìn)行人性化設(shè)計，在物質(zhì)和精神兩個層面達(dá)到功能上的契合度。

4.適宜的植物配置

植物配置的合理性對游憩空間的整體效果產(chǎn)生直接的影響?？紤]植物的生長習(xí)慣和當(dāng)?shù)貧夂驐l件等因素，多使用本土植物以避免水土不服現(xiàn)象。植物配置要考慮以下三個方面的內(nèi)容，第一，色彩應(yīng)協(xié)調(diào)，自然而柔和的銜接不同顏色的植物，避免突兀感；第二，充分考慮植物季節(jié)性的變化，做到四季均有良好的景觀效果；第三，適當(dāng)搭配種植葉面顏色隨季節(jié)變化的觀葉植物和開花季節(jié)不同的觀花植物，給人豐富的色彩體驗(yàn)。

5.安全性保障措施

常州古村落中水系較多，沿河又設(shè)有大量的游憩空間，如何既做到安全防護(hù)又不影響美觀，是必須思考的問題。古村落中有一些危房或斷壁殘垣，需要控制人員與危險建筑物、構(gòu)筑物的安全距離，設(shè)置安全警示牌，并及時處理容易倒塌的部位。再次，一些基礎(chǔ)設(shè)施如路燈、垃圾桶、指路牌等，應(yīng)注意其是否牢固，遇到臺風(fēng)等極端天氣需要保證其不危害人員安全。

六、結(jié)語

常州傳統(tǒng)村落是重要的物質(zhì)遺產(chǎn)，也是寶貴的文化財富，研究常州古村落的游憩空間，對本土居民和外來游客有積極的意義，通過調(diào)查研究，發(fā)現(xiàn)常州古村落游憩空間的不足之處，提出有地域特征的游憩空間提升建議，為之后的空間更新與提升提供依據(jù)，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。