庭除一古桐，

聳干入云中。

枝迎南北鳥(niǎo)，

葉送往來(lái)風(fēng)。

注：這首詩(shī)由父親薛鄖和女兒薛濤合作完成，前兩句為薛鄖所作，后兩句為薛濤所作;庭除，指庭前階下，庭院。

譯文大意：

庭院里有一棵古老的梧桐樹(shù)，樹(shù)干伸到了云朵里。

樹(shù)枝張開(kāi)懷抱，歡迎南來(lái)北往的鳥(niǎo)兒;樹(shù)葉揮一揮手，送走來(lái)來(lái)往往的風(fēng)兒。