縱覽

山東實名注冊志愿者人數(shù)超1691萬

Shandong Has over 16.91 Million Volunteers Registered under Real Names

1月1日，《山東省志愿服務(wù)條例》正式施行，為山東省志愿服務(wù)事業(yè)發(fā)展提供更有力的法治保障。山東省志愿者數(shù)量持續(xù)增長，志愿者注冊登記工作不斷規(guī)范。截至2021年底，山東在全國志愿服務(wù)信息系統(tǒng)中實名注冊志愿者已達到1691.47萬人，比2020年底增加104萬人，居全國第一位。全省志愿服務(wù)隊伍10.33萬個，志愿服務(wù)項目33萬余個，均居全國前列。志愿服務(wù)站點在社區(qū)綜合服務(wù)設(shè)施中的覆蓋比例達90.78%，大大超過了民政部要求的60%的目標。

渤海油田建成中國第一大原油生產(chǎn)基地

China’s Largest Crude Oil Production Base Completed in Bohai Oilfield

1月9日，中國海油宣布，中國最大海上油田——渤海油田，2021年原油產(chǎn)量達到3013.2萬噸，成為中國第一大原油生產(chǎn)基地，原油增量約占全國增量的近50%。3000萬噸，約相當于中國原油年產(chǎn)量的1/7。把這3000萬噸開采出來，年均需要488口鉆井同時作業(yè)，鉆井總進尺112萬米，約相當于126.6個珠穆朗瑪峰的高度。如果把3000萬噸都裝進13米長的50噸油罐車里，油罐車首尾相連可以從中國北端的漠河排到南端的三亞兩個來回。

山東800個省級以上文保單位將對外開放

800 Heritage Conservation Units of Shandong above Provincial Level Open to Public

《山東省文物事業(yè)發(fā)展“十四五”規(guī)劃》日前發(fā)布，明確了22項重點工作任務(wù)，提出加強文物保護管理、實施革命文物保護利用工程、擦亮“海岱考古”品牌、打造文物保護利用山東特色、強化工程建設(shè)考古、提升文物科研科技能力等創(chuàng)新舉措。到2025年，對外開放的省級以上文物保護單位達到800處，建成山東自然博物館，推動22個國有博物館空白縣（市）建設(shè)博物館，實現(xiàn)縣級博物館全覆蓋，全省登記備案各級各類博物館不少于1000家，國家一、二、三級博物館總數(shù)達到150家。

山東實施5項行動提升全民科學(xué)素質(zhì)

Shandong Takes 5 Actions to Improve Mass Scientific Literacy

日前，山東省人民政府印發(fā)《山東省全民科學(xué)素質(zhì)行動規(guī)劃綱要實施方案（2021-2025年）》，實施5項提升行動和4項重點工程，到2025年，全省公民具備科學(xué)素質(zhì)的比例從目前11.47%提升至16%?！斗桨浮诽岢?，針對青少年、農(nóng)民、產(chǎn)業(yè)工人、領(lǐng)導(dǎo)干部和公務(wù)員以及老年人五類人群，實施科學(xué)素質(zhì)5項提升行動?！斗桨浮愤€提出，實施科技資源科普化工程、科普信息化提升工程、科普基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程、基層科普能力提升工程4項重點工程。山東省將完善科普產(chǎn)業(yè)發(fā)展支持政策，激發(fā)社會多元主體參與科普的活力，構(gòu)建政府、社會、市場等協(xié)同推進的社會化科普工作大格局。

山東建立健全職工基本醫(yī)療保險門診共濟保障機制

Shandong Establishes and Improves General Support Mechanism for Covering Outpatient Medical Bills under Basic Insurance for Employees

山東省職工醫(yī)保門診保障迎來重要變化：由個人積累式保障模式轉(zhuǎn)向社會共濟保障模式。山東省人民政府辦公廳日前印發(fā)的《山東省建立健全職工基本醫(yī)療保險門診共濟保障機制實施方案》提出，改革職工醫(yī)保個人賬戶，建立健全職工醫(yī)保門診共濟保障機制，開展職工醫(yī)保門診保障機制三年行動，確保到2023年年底，建立起更加完善的職工醫(yī)保門診統(tǒng)籌制度。此次改革的核心，是通過將普通門診費用納入統(tǒng)籌基金的報銷，以增強醫(yī)?；鸬谋Ｕ瞎δ?，提升基金的使用效率，相應(yīng)提高門診的醫(yī)療服務(wù)可及性，減輕群眾特別是減輕老年人門診醫(yī)療費用的負擔。

全國首輛智能雪蠟車來自山東

China’s 1st Smart Snow Wax Vehicle from Shandong

近期，國內(nèi)首輛雪蠟車的誕生引起了網(wǎng)民的熱烈討論。冰雪運動及工業(yè)實力發(fā)達的國家都使用自己的雪蠟車為運動員提供保障，而中國冰雪運動隊過去參加比賽，只能租用國外車輛或集裝箱式板房，雪蠟車是國內(nèi)裝備的空白。為填補國內(nèi)這一空白，中國重汽集團與山東省工業(yè)設(shè)計研究院、泰山體育產(chǎn)業(yè)集團等單位成立了北京冬奧會雪蠟車聯(lián)合攻關(guān)項目指揮部，倒排工期、聯(lián)合攻關(guān)。2021年10月27日，山東省人民政府正式將2022年北京冬奧會雪蠟車交付國家體育總局，展示了山東省以科技助力中國體育事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的山東擔當。

迪拜世博會迎來中國國家館日

National Day of China Pavilion Celebrated at Expo 2020 Dubai

1月10日，迪拜世博會迎來中國國家館日。本屆世博會上，名為“華夏之光”的中國館自亮相以來備受世界各地游客的喜愛，參觀人數(shù)已突破80萬人次。中國館主題為“構(gòu)建人類命運共同體——創(chuàng)新和機遇”，以科技感和互動性為亮點，從共同的夢想、共同的地球、共同的家園、共同的未來四個層次，展示中國在航天探索、信息技術(shù)、現(xiàn)代交通、人工智能、智慧生活等方面的發(fā)展成就，展現(xiàn)中國與世界各國攜手構(gòu)建人類命運共同體的美好愿景和不懈努力。

埃隆·馬斯克當選《時代》雜志2021年年度人物

Elon Musk Named Time’s 2021 Person of the Year

埃隆·馬斯克（Elon Musk）被《時代》雜志評為2021年年度人物。該獎項頒發(fā)給在2021年對社會影響最大的個人或團體，在這一年里，特斯拉的電動汽車公司成為世界上最有價值的汽車制造商，馬斯克通過SpaceX可重復(fù)使用的火箭為美國納稅人節(jié)省了數(shù)十億美元?！稌r代》雜志主編愛德華·費爾森塔爾（Edward Felsenthal）說：“埃隆·馬斯克為生存危機創(chuàng)造了解決方案，體現(xiàn)了科技巨頭時代的可能性和危險性，推動了社會最大膽、最具顛覆性的變革，因此他當選《時代》2021年年度人物?！?/p>

首都圖書館舉辦北京中軸線主題展覽

Capital Museum Holds Beijing Central Axis Exhibition

近日，由首都圖書館主辦、北京市東城區(qū)第一圖書館協(xié)辦的“北京中軸線歷史文化主題展”在北京首都圖書館開展。北京中軸線，南起永定門，北至鐘鼓樓，全長7.8公里，是世界上最長的城市中軸線。它不僅是北京的靈魂與脊梁，蘊含著中華民族深厚的文化底蘊、哲學(xué)思想，也見證了時代變遷，體現(xiàn)了大國首都的文化自信。展覽以首都圖書館和北京市東城區(qū)第一圖書館館藏文獻為依托，采取實物與文獻相結(jié)合的方法，通過視頻、音頻、展墻、觀眾互動等多種形式呈現(xiàn)。

“到民間去——潘魯生民藝展”在中國國家博物館展出

“AMONG THE PEOPLE： Folk Art Exhibition of Pan Lusheng” Held at National Museum of China

2021年12月26日，“到民間去——潘魯生民藝展”在中國國家博物館開幕。“到民間去”，是當代學(xué)者潘魯生從事民藝研究與藝術(shù)創(chuàng)作的實踐路徑。民藝藏品捐贈部分，展示的是潘魯生向中國國家博物館捐贈的300件藏品精選，其中包含民間彩印花布、手工織毯、年畫、剪紙、燈具、玩具、陶瓷、皮影等十個品類?！暗矫耖g去”民藝主題展是民族民間文化生活的生動展示，蘊含著民間藝人情與理、智慧和熱情、生命力和創(chuàng)造力，也呈現(xiàn)了當代文藝家汲取民族民間文化養(yǎng)分的創(chuàng)作實踐。

《煙臺古今名勝》（昆崳卷）

作者： 孫振民、王未、杜廣友

出版社： 青島出版社

定價： 89.00元

《煙臺古今名勝》（昆崳卷）作為“云山水月”課題研究成果之一，是“云山水月”中國書畫地域風格研究課題組編著的研究昆崳文化的著作，也是其在中國書畫地域風格研究的基礎(chǔ)上，對比昆崳文化所做的一次系統(tǒng)整理和研究。本書是對山東省文旅廳“十三五”時期山東文化發(fā)展規(guī)劃重點研究課題“‘云山水月’中國書畫地域風格及發(fā)展個案研究”項目階段成果的理論綜述，是以中國上下五千年書畫藝術(shù)史為背景，探究中國書畫藝術(shù)地域風格和研究地域文化綜合類書畫研究書籍，受到業(yè)界人士高度評價。

本書以煙臺歷史為背景，研究煙臺在漫長的發(fā)展過程中形成的獨具特色的地域文化?！袄Ｎ幕笨芍^是煙臺地域文化的一個重要代表。本書將昆崳歷史文化與紅色文化相結(jié)合，以書畫手稿和文字的形式全面展現(xiàn)了“昆崳山的故事”。研究者們跳出歷史來看歷史，打破時空界限，全面立體地為“昆崳仙境”畫像，讓古老的文化在新時代熠熠生輝，為提升中華文化感召力，充分發(fā)掘中華文化蘊含的價值理念作出了積極的探索。

本書出版的意義主要體現(xiàn)在三個方面：一是對煙臺海洋文化、紅色文化和膠東文化進行系統(tǒng)梳理和理論探討。“云山水月”中國書畫地域風格研究課題組將不同地區(qū)文化的碰撞與融合進行分析梳理，為課題拓展實踐提供了有力的理論支撐，彰顯了煙臺文化的獨特魅力。二是對地域文化進行美術(shù)個案呈現(xiàn)。通過課題研究，出版專著，深入研究煙臺地域文化，系統(tǒng)立體彰顯個案與地域的關(guān)系，形成了自身獨特的藝術(shù)風格和審美情趣。三是創(chuàng)新城市品牌推介?！霸粕剿隆闭n題研究推廣先后走過17個省市，同時項目還與30多家學(xué)術(shù)機構(gòu)、文化媒體、藝術(shù)推介公司合作，參與人數(shù)達上萬人次，宣傳了煙臺地域文化。

（煙臺市文化館 趙潔瓊）

瑞士初創(chuàng)公司發(fā)布電動載人直升機

A Swiss Startup Launches Electric Manned Helicopter

瑞士初創(chuàng)公司Jetson去年10月發(fā)布了一款價值9.2萬美元的Jetson ONE單座電動載人飛行器。公司聯(lián)合創(chuàng)始人Peter Ternstrom表示：“我們的任務(wù)是讓飛行適用于每一個人?！迸c市場上的其他產(chǎn)品相比，Jetson ONE幾乎不需要維護，充電速度比智能手機快，它是由1個堅固的鋁框架和8個強大的電動馬達組成的，采用復(fù)合碳纖維的 3D 打印組件，還配備了許多安全功能，包括冗余推進系統(tǒng)和彈道降落傘。

本田公司為住院兒童打造專屬電動玩具車

Honda Designs Electric Toy Vehicles for Hospitalized Children

本田公司設(shè)計了一款電動玩具車，為住院的兒童帶來了舒適和快樂。Shogo是一款沒有車門的時尚單座車，車輛表面采用光滑、觸覺柔軟的材料，方便在醫(yī)院環(huán)境內(nèi)清潔消毒。該車配備一個集成的靜脈輸液支架和一個推桿，方便醫(yī)護人員在需要的時候可以推行。Shogo車前配備玩具桶，可放置孩子們的物品，另外還有杯架、有不同聲音選擇的喇叭，以及一個可定制的車牌槽，用來顯示正在駕駛的孩子的名字。

俄羅斯女子23年未剪過頭發(fā)

A Russian Woman Has Not Had Her Hair Cut for 23 Years

俄羅斯現(xiàn)實版的長發(fā)公主Angelica Baranova從5歲開始就沒有剪過頭發(fā)。她稱：“上幼兒園和上學(xué)的時候，爸爸經(jīng)常為我修剪頭發(fā)的尾端，但是父母反對把頭發(fā)剪掉。”她經(jīng)常會被問到是否要出售自己的頭發(fā)，對此她表示：“我經(jīng)常收到類似這樣的出價，給過的最大金額是5000美元。我從來沒有懷疑過答案，那就是不！”對于長發(fā)，Angelica Baranova一直遵循的三個重要原則是：洗頭前先梳頭，只清洗頭部和發(fā)根，自然晾干。

荷蘭機場養(yǎng)豬防止鳥撞擊飛機引發(fā)事故

Dutch Airport Raises Pigs to Prevent Bird Strikes

荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場“雇”了20頭豬，作為減少鳥撞擊飛機事故試點項目的一部分。機場這樣做的理由主要有兩個：豬在吃殘余莊稼的時候會吸引天鵝及其他鳥類。另外，豬也會試圖捕食停留在此處的大鵝。就算捕捉不到，豬也可以像“稻草人”一般，對鳥類起到驅(qū)散的作用。除了放豬防鳥外，該機場還雇用20個鳥類控制員通過激光和聲音來驅(qū)趕鳥類。

編輯/楊曉璐

本期責任編輯：魏偉