ANNéE D’INSCRIPTION 1996

CHINE Le mont Emei et le Bouddha géant de Leshan

Le mont Emei est un endroit magnifique. Avec leur emplacement stratégique, imbriqué dans un cadre naturel, un très grand nombre de monuments culturels, notamment les batiments traditionnels, offrent un paysage culturel de haute qualité.

Près de 30 temples se trouvent sur la montagne, dont dix sont relativement massifs et très anciens. Ils ont été con?us dans le style traditionnel local, et la plupart sont construits à flanc de colline, tirant ainsi parti de la topographie. Il s’agit de chefs-d’?uvre en termes d’originalité et d’ingéniosité,mais aussi en termes d’emplacement,de conception et de construction. La quintessence des temples chinois réside dans les techniques avancées d’architecture et de construction.

Certaines des reliques culturelles les plus célèbres de Chine sont associées à ces temples, notamment le spectaculaire Bouddha géant de Leshan sculpté sur le flanc du pic Xiluan au VIIIesiècle. Culminant à 71 mètres,il s’agit de la plus haute sculpture de Bouddha au monde, face au confluent des rivières Minjiang, Dadu et Qingyi.

Le mont Emei est également connu pour sa végétation diversifiée et comprend un ensemble de biotopes,allant des forêts subtropicales à feuilles persistantes, aux forêts de pins subalpines. La propriété, qui s’étend sur 15 400 hectares, est divisée en deux zones distinctes - la montagne Emei et les zones panoramiques du Bouddha géant de Leshan. Il s’agit d’un paradis de beauté naturelle dans lequel l’élément humain a été habilement et subtilement intégré.

TANZANIE Parc national du Serengeti

Chaque année, deux millions de gnous et des centaines de milliers de gazelles et de zèbres migrent à travers les vastes plaines du parc national du Serengeti. Dans cette migration massive, les herbivores - suivis de leurs prédateurs - sont à la recherche de paturages et d’eau dans les 1,5 million d’hectares de savane : il s’agit de l’un des spectacles naturels les plus impressionnants au monde. Le parc dispose d’un haut niveau de diversité biologique, dont au moins quatre espèces menacées ou en voie de disparition à l’échelle mondiale. On citera ainsi le rhinocéros noir,l’éléphant, le chien sauvage et le guépard.

Les plaines du Serengeti abritent la plus grande migration animale inaltérée du monde, avec plus d’un million de gnous et des centaines de milliers d’autres ongulés entreprenant une marche annuelle de 1 000 km, qui passe par le Kenya et la Tanzanie voisins.

Cet événement époustouflant se produit dans un environnement unique d’espaces sans fin. Le parc abrite également l’une des interactions prédateur-proie les plus vastes et les plus diversifiées, offrant une expérience spectaculaire.

Le parc national se situe au c?ur de l’écosystème du Serengeti, qui se caractérise par la zone couverte par la migration annuelle. L’ensemble de cet écosystème comprend également la réserve de Maswa au sud, les réserves de Grumeti et d’Ikorongo à l’est, la réserve nationale du Maasai Mara au Kenya au nord, et la zone contr?lée de Loliondo à l’ouest. CA