蘇濤
歌舞片營造的烏托邦式的景象,往往與香港社會現(xiàn)實有較大距離,夢幻的天堂無法抵達市井民眾的生活世界,也就難以獲得觀眾認同。
香港電影一向以成熟的商業(yè)制片體系聞名華語影壇,武俠片、警匪片、喜劇片等類型,更是蜚聲國際。如果非要說有什么“短板”,那可能就是歌舞片了。值得玩味的是,香港電影強健的胃口何以無法吸收歌舞片,并將其發(fā)揚光大?這大概是一個令人困惑的問題。不過,透過歌舞片在香江曲折的發(fā)展歷程,我們仍可一窺香港社會文化的某些獨特面向。
歌舞片(musical)出現(xiàn)于20世紀20年代末,以有聲片的出現(xiàn)為契機,依托好萊塢完整的工業(yè)體系和明星制,成為廣受歡迎的通俗類型,經(jīng)常表現(xiàn)歌舞升平的烏托邦理想,并且大量鋪排曼妙的歌舞場面和浪漫愛情,將戲劇沖突與歌舞片段相融合。
中國早期電影在吸收借鑒好萊塢歌舞片的基礎上,形成了歌唱片(而非歌舞片)的傳統(tǒng)。第一部有聲片《歌女紅牡丹》(1931)問世后,很多創(chuàng)作者都嘗試將歌唱作為一種商業(yè)元素納入電影中。例如《壓歲錢》(1937),聚焦上海夜總會,由一枚硬幣的流轉帶出上海的休閑文化,片中插入了多場歌舞場面。《馬路天使》(1937)的出現(xiàn),更標志著中國有聲電影藝術走向成熟。該片奠定了周璇標志性的歌女形象,其中的《四季歌》等插曲廣為傳唱。在“孤島”及淪陷時期的上海影壇,歌唱片/歌舞片獲得了進一步發(fā)展,涌現(xiàn)出龔秋霞、白虹、白光、李香蘭等一批以歌唱著稱的明星。
《馬路天使》(1937),周璇(右)演唱的《四季歌》廣為傳唱。
戰(zhàn)后初期的香港電影,延續(xù)了上海的歌唱片傳統(tǒng),并結合自身文化特點,衍生出別具一格的歌唱片。在1947年的《長相思》《花外流鶯》《莫負青春》中,由“金嗓子”周璇演唱的插曲與敘事水乳交融,在烘托氛圍、表現(xiàn)情感、推動劇情發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用。此一時期的歌唱片,一般采用類似“卡拉OK”的模式:當歌聲響起,歌詞字幕逐行出現(xiàn),仿佛引導觀眾一起引吭高歌。不過,這類影片并未改變“只歌不舞”的局面,即便偶爾有舞蹈動作,也不過聊備一格,且歌唱多以獨唱為主。
直到20世紀50年代中期之后,情況才有所改變。
王天林,導演王晶的父親,初一都沒念完,就跑到香港投奔叔叔,從片場小弟一路做到名導。1956年,他參與執(zhí)導的《桃花江》(1956),試圖打破歌舞片段東拼西湊的模式,并以對唱取代獨唱。這部講述音樂家與村姑浪漫愛情的影片,不僅捧紅了小明星鐘情,而且引發(fā)了香港影壇的歌唱片熱潮;而影片對待傳統(tǒng)與現(xiàn)代的態(tài)度以及對香港身份的微妙表達,也都具有先導性的意義。
一年后,《曼波女郎》橫空出世,票房大熱,不僅標志著戰(zhàn)后香港歌舞片的崛起,更令女主角葛蘭一躍成為一線明星。出品該片的國際電影懋業(yè)有限公司(“電懋”),是一家現(xiàn)代化的電影企業(yè),以“垂直整合”的模式將電影制作、發(fā)行、放映統(tǒng)合在一起,并效仿好萊塢大制片廠制度,以流水線的方式制作影片。不同于競爭對手“邵氏”在銀幕上呈現(xiàn)“古典中國”和“兜售鄉(xiāng)愁”的策略,“電懋”以拍攝都市時裝片見長。這些影片多以輕松的格調表現(xiàn)中產階級的生活方式和價值觀念,體現(xiàn)了西化觀念對香港的影響。
《桃花江》(1956)DVD封面。
與“邵氏”相仿,“電懋”也采取明星制,利用各種手段制造、包裝明星?!堵ㄅ伞肪褪恰半婍备鶕?jù)葛蘭能歌善舞的特點為其量身定制的。影片講述了無憂無慮的李愷玲(葛蘭飾)在將滿18歲時,發(fā)現(xiàn)了自己身世的秘密,由此開啟了百感交集的尋根之旅。經(jīng)過數(shù)次挫折,愷玲最終回到養(yǎng)父母身邊,再次成為快樂的“曼波女郎”。
影片開頭,便是一群年輕人狂歡的歌舞場面。伴隨著畫外節(jié)奏強勁的音樂,載歌載舞的李愷玲處于畫面中心,周圍的同學也亢奮地和著音樂扭動身體。片中歌舞場面不斷,各種外國舞蹈,如曼波舞、恰恰舞、牛仔舞等,堪稱影片一大亮點。
葛蘭在片中以健康、青春、活潑的姿態(tài)出現(xiàn),突破了戰(zhàn)后初期周璇、白光、李麗華等女星塑造的“悲苦歌女”形象,也一掃中國電影固有的沉重,以輕松歡快的基調全面擁抱現(xiàn)代性。影片在中國臺灣上映后,掀起了一股狂熱的“曼波潮”,青年們喜愛曼波,也崇拜葛蘭。
《野玫瑰之戀》(1960)是繼《曼波女郎》后,“電懋”推出的另一部出色的歌舞片。這部改編自西班牙歌劇《卡門》的影片,講述的是一名妖冶舞女與鋼琴師的戀愛悲劇。葛蘭一反過去的賢淑知禮,以放浪不羈的姿態(tài)出現(xiàn),成功塑造了“野玫瑰”這個經(jīng)典形象。
影片開場的一場戲,堪稱香港歌舞片歷史上最令人難忘的一幕:黑暗中,一雙手正撥弄著吉他,燈光亮起,衣著暴露、表情挑逗的女主角出現(xiàn)在鏡頭中。她一邊高唱著《說不出的快活》,一邊在一群男性客人中間穿梭。這場戲中,女主角牢牢占據(jù)了場面調度的中心,大量使用的近景及特寫鏡頭展現(xiàn)出她亢奮的神情和扭動的腰肢,而她狂放野性的性格,也在男主人公的凝視中一覽無余。隨著劇情發(fā)展,接下來的幾場歌舞場景,分別表現(xiàn)了她的不同境遇,及其與男主人公關系的變化。在導演王天林嫻熟的操控下,精彩的歌舞場面與戲劇沖突之間的關系,被處理得妥帖自然。左圖:《曼波女郎》(1957)電影海報。 右圖:《野玫瑰之戀》(1960)劇照。
gzslib202204042021多年后,王晶在自傳中提及,當年看完《野玫瑰之戀》對父親說:“老爸,你真是50年代的王家衛(wèi)?!?1961年,菲律賓亞洲影展期間,“邵氏”向組委會投訴《野玫瑰之戀》抄襲《卡門》,致使本片被取消參展資格。王天林對兒子感嘆:“仔,獎系命(獎是命),你命中有就有,冇就點都冇(沒有就是沒有)?!?/p>
為了生計,王天林去了TVB,監(jiān)制了一系列經(jīng)典電視劇。他是第一個將“威亞”引入電視劇拍攝的人,教出的愛徒,包括杜琪峰、林嶺東、林德祿等名導。
說回歌舞片,其實無論《曼波女郎》還是《野玫瑰之戀》,都與好萊塢式的歌舞片有一定距離。進入60年代后,香港電影工業(yè)的發(fā)展,特別是技術水平的提升,為歌舞片創(chuàng)作提供了重要條件。兩大片廠巨頭——“電懋”及“邵氏”,都不約而同地投拍大制作的歌舞片,將歌舞片的發(fā)展推向高潮。
其中,《教我如何不想她》(1963)便是一部有著明晰歌舞片類型特征的影片。編導采用好萊塢的“后臺歌舞片”模式,表現(xiàn)女主人公李美心(葛蘭飾)的歌舞生涯和情感歷程。片中的歌舞場面一場接一場,單是插入的歌曲就達驚人的20首,重要的歌舞片段更長達10分鐘之久。精致的布景、繁復的編舞、超脫現(xiàn)實的氛圍,以及美輪美奐的影像,都宣告了歌舞場面可以不再依附于敘事,成為獨立的審美對象。
《如果·愛》(2005)劇照。
“邵氏”也不甘落后,投入大量資源與“電懋”打擂臺,試圖在歌舞片熱潮中分一杯羹,陸續(xù)推出了《千嬌百媚》(1961)、《花團錦簇》(1963)、《萬花迎春》(1964)。在這類作品中,“邵氏”多以物質逐漸豐裕的當代香港為背景,表現(xiàn)人物對自由的追求,間或流露出對西化生活方式和價值觀念的認同。華麗的布景和夢幻般的歌舞場面,展示了香港電影工業(yè)的水平,片中人物價值觀的變化,則為香港加速推進的現(xiàn)代化進程做了一個生動注腳。
60年代中期之后,香港歌舞片無疾而終,取而代之的是蓄勢待發(fā)、日漸崛起的新派武俠片,女明星曼妙的舞姿也逐漸被男明星陽剛的軀體取代。究其原因,歌舞片對演員的要求較高,要編排新穎的舞蹈動作,并做到與攝影機完美相配,絕非易事;更何況歌舞片的服裝、布景等所費不貲,高額的制作成本往往令制片公司難以承擔。另外,歌舞片營造的烏托邦式景象,往往與香港社會現(xiàn)實有較大距離,夢幻的天堂無法抵達市井民眾的生活世界,也就難以獲得觀眾認同。