周 翔

(溫州新正施工圖審查咨詢中心，浙江 溫州 325000)

0 引 言

將具有文化代表性與文化底蘊的特殊元素應用到建筑設計中，不僅可以滿足人們對于建筑的審美需求，同時也可以提高建筑的藝術價值。基于此，本文針對中國傳統(tǒng)建筑元素在現代建筑設計中的運用進行詳細研究與說明。

1 現代建筑微觀層次中的中國傳統(tǒng)建筑元素運用

1.1 現代建筑構件設計

中國傳統(tǒng)建筑的主要構件包括基座結構、柱子、墻體結構等，在各類元素的運用中能夠充分體現中華民族特色文化底蘊[1]。為了實現對中國傳統(tǒng)文化的傳承，在將其應用到現代建筑設計當中時，最有效的方式是直接或間接對傳統(tǒng)建筑元素進行合理利用。

以上海世博會場館為例，在其中國場館中引入了傳統(tǒng)建筑中的元素并通過堆砌的方式，表達了“東方之冠”的主題，如圖1所示。

圖1 上海世博中國館“東方之冠”主題元素運用

從中國館的整體結構上可以看出，現代化建筑的頂層結構大多呈現一種“網格化”分布趨勢，網格化結構最顯著的特點是橫向與縱向設計分明，現代建筑結構的此種設計靈感，主要來源于早期中國傳統(tǒng)建筑中的“九宮格”元素，通過這一元素的運用實現了現代建筑與中國歷史上傳統(tǒng)建筑中的皇城、故宮等相互呼應。同時，在對建筑中的“斗冠”結構進行設計時，其主要設計靈感也是來源于中國傳統(tǒng)建筑當中的“斗拱”元素，在現代化建筑中，融入此種元素，不僅可以使整個建筑結構更加井然有序，同時也可以基于視覺層面給予觀賞者更直接的沖擊[2]。

在現代建筑設計中，針對傳統(tǒng)裝飾構件的運用并不是將選擇的陳設簡單地堆砌，而是引入現代審美，從建筑整體角度，打造更具傳統(tǒng)文化底蘊的建筑環(huán)境及建筑氛圍。以蘇州博物館建筑為例，其裝飾構件采用了傳統(tǒng)建筑當中常見的裝飾物，但針對周圍現代建筑的特點，融入了現代元素對其進行了重新設計，不僅能夠體現蘇州建筑古樸大方的特點，同時為人們帶來更加簡約、高貴的感受。

1.2 現代建筑色彩設計

再從現代建筑的色彩設計角度對中國傳統(tǒng)建筑元素運用進行分析，不同的色彩能夠向人們傳達不同的意義，在現代建筑設計當中，為了體現中華民族傳統(tǒng)文化特色，可以將其色彩元素作為重要的傳達手段之一，構建傳統(tǒng)與現代相融合的色彩體系。為體現中華民族傳統(tǒng)文化特色，可引入具有民族性的色彩，例如灰、白等，將這一類色彩應用到現代建筑墻體、屋頂等結構上，如圖2所示。

圖2 現代建筑中傳統(tǒng)建筑色彩元素運用

除此之外，在設計時還可直接采用顏色為灰、白的建筑材料，并將其與木、竹等建筑材料組合，在實現對民族特有色彩的表達同時，豐富現代建筑的外形設計感。

2 現代建筑中觀層次中的中國傳統(tǒng)建筑元素運用

2.1 現代建筑空間布局設計

在現代化建筑中，采用若干庭院進行空間環(huán)繞的中空設計模式，是中國人對于建筑空間布局設計的最高追求，要滿足此種空間布局需求，應當在設計過程中，將庭院布局方式與現代化建筑結構進行融合，以此種方式，達到一種內部空間與外部空間融合的目的[3]。也只有通過此種融合設計的方式，才能為現代建筑賦予情感，因此，在進行此方面的設計時，可參照蘇州博物館建筑的設計布局方式，采用分散式布局方式，將所有“小建筑”串聯在一起，實現現代建筑內部與外部的連通(圖3)。

圖3 分散式建筑空間布局

在集成小建筑的過程中，可通過設計建筑周圍景觀的方式，將情境與建筑環(huán)境進行融合，實現現代化理念在其中的有效貫通。

2.2 現代建筑屋頂設計

基于建筑設計產業(yè)的宏觀發(fā)展層面分析，現代建筑屋頂是中國建筑中最具特色的結構，也是建筑結構中最能直接反映或體現中國傳統(tǒng)文化的結構。現代建筑開發(fā)商為了滿足消費者對于建筑設計的藝術需求，通常會在設計過程中，采用直接提取中國傳統(tǒng)建筑元素或模仿傳統(tǒng)建筑元素結構的方式，進行現代建筑屋頂的藝術設計。

例如，中國江蘇藝術學院的教學樓的屋頂，在進行設計時，便運用了江南地區(qū)的斜坡屋頂設計方式，在對此種文化元素進行提煉與應用后，不僅實現了對藝術院校學生視覺層面的沖擊，同時也實現了對現代化建筑美學內容與傳統(tǒng)文化元素的融合[4]。 在對地方具有文化特色的建筑進行藝術研究時發(fā)現，蘇州博物館建筑的屋頂采用了蘇州傳統(tǒng)建筑的造型(圖4)。

圖4 蘇州博物館建筑中的“飛檐翹角”屋頂

在開放式鋼結構的支撐下，對“飛檐翹角”屋頂造型進行設計，通過此種設計方式，可以使博物館建筑具有更加深厚的歷史底蘊。

2.3 現代建筑立面造型設計

在中國美術藝術學院中，其主校建筑樓沿用了中國傳統(tǒng)建筑中的“環(huán)山蜀道”模式，此種模式區(qū)別于常規(guī)現代建筑中的斜懸式連廊，整體采用外掛銜接的設計方式，在視覺層面，此種走廊造型呈現一種高低起伏的藝術效果。再如，蘇州留園世家小區(qū)的建筑立面采用了馬頭墻聯合中國傳統(tǒng)古亭的設計方式，在馬頭墻上“扣”出了一個具有亭子形狀的門洞輪廓，并將此輪廓作為小區(qū)主入門，此法簡單卻別具一格，屬于現代建筑中的典型設計。

3 現代建筑宏觀層次中的中國傳統(tǒng)建筑元素運用

現代建筑的宏觀層次是指針對某一區(qū)域范圍內的建筑，在運用傳統(tǒng)建筑元素時，可以從建筑群的空間布局、色彩等方面做到細節(jié)處理，按照上述微觀層次和中觀層次對傳統(tǒng)建筑元素的手法進行處理。例如，在部分老舊城區(qū)改造當中，為了將傳統(tǒng)文化特色保留，并維持其原本空間上的排布結構，會大量采用原有建筑風貌作為基礎結構，并在此基礎上對其進行整修。

以杭州的南宋御街為例，該商業(yè)街當中大部分商業(yè)建筑均是由傳統(tǒng)建筑改造而成，并且在其布局上仍然沿用了以往該區(qū)域內的建筑結構，在改造過程中始終秉承“應保盡?！钡脑瓌t，針對其街區(qū)內的空間環(huán)境進行重點修復，并沿用了該區(qū)域歷史建筑中的門、窗等結構，在實現對該街區(qū)歷史文化保留的同時，構建了更具標志性的景觀體系。

又如將手法運用在溫州南塘改建設計中，吸取甌越文化內涵，延續(xù)溫瑞塘河街巷空間肌理,保留古榕樹，修葺亭臺、小橋，原地修復“水埠頭”；通過點線面各層次布局設計承載對過往的記憶。建筑形式上借鑒浙南民居的深檐、陡坡等特色，融入南塘老街灰磚、白墻、黛瓦等元素，再現“青磚伴瓦漆，白馬踏新泥”的江南水鄉(xiāng)幽雅意境。(圖5)

圖5 溫州市南塘改建

4 結束語

現代建筑設計手法逐漸多樣，但無論當下文化精神和建筑形態(tài)發(fā)生怎樣的變化，傳統(tǒng)建筑當中的元素都會引發(fā)人們特殊的審美情感，并產生共鳴，從而使其進入到更加美好的狀態(tài)。同時，在實現傳統(tǒng)建筑元素與現代建筑設計的融合過程中，不可對某些元素進行生搬硬套，應當結合現代建筑的特點，從結構、色彩、情感等角度綜合選擇與之相符合的傳統(tǒng)建筑元素，并通過現代化的加工方式使其在傳遞傳統(tǒng)文化內涵的同時縮小傳統(tǒng)元素與現代建筑之間的差異性，在向人們表達傳統(tǒng)文化內涵的同時，體現現代建筑的創(chuàng)新性，從而設計出兼具時代性和歷史性的建筑設計作品。