無名的旋律
2022-04-08 07:09:55伊沃·安德里奇
散文詩世界 2022年4期
伊沃·安德里奇
風聲、人聲、水聲和樹葉的簌簌聲，這人間萬籟透過向沉沉黑夜洞開的窗戶傳入我耳中。正如無比珍貴的生命之聲，它豐富、生動、明朗，這無名的旋律。
我，一似遠征途中涉過溪流，早已超越了我自己，讓以太陽的運轉來計算的時間停下，我傾聽大地，人類及其周圍的一切奏出的無名旋律。
我悄悄地越過生的界限，絲毫不想回歸自己;我如同干枯的樹木、冰冷的金屬轉化成聲音，為人類的虛弱和強大效力;在無夢、無光的黑夜的終點，清晰、無誤，把無名的旋律交給人類大地。
（薛菲 譯）
猜你喜歡
中國造紙(2022年9期)2022-11-25 02:20:40
中國造紙(2022年9期)2022-11-25 02:20:36
中國造紙(2022年8期)2022-11-24 09:43:38
河北畫報(2020年10期)2020-11-26 07:21:24
東坡赤壁詩詞(2019年4期)2019-09-12 03:53:06
民主(2017年3期)2017-05-12 09:48:52
生活用紙(2017年7期)2017-04-05 13:13:58
消費者報道(2016年1期)2016-03-11 02:53:31
軍事體育學報(2015年2期)2015-02-27 16:01:28
中國音樂教育(2014年11期)2014-05-18 09:58:26
