陳新宇
摘 要:以連云港市地名為研究對象,以文化語言學(xué)的角度研究連云港地名的命名方式。從地理地形及所在地區(qū)、自然資源、歷史、傳說、姓氏、人物、工商手工業(yè)、市場、人工建筑物、顏色、器物、數(shù)字、時(shí)間等幾種不同的角度探析其命名方式,探尋文化、語言與地名的關(guān)系,側(cè)面反映出連云港特有的歷史文化信息。在現(xiàn)代社會(huì),地名的交流與使用更加頻繁,在對連云港地名的研究中體會(huì)連云港的歷史文化內(nèi)涵,有助于宣傳連云港文化,加強(qiáng)連云港的對外交流。
關(guān)鍵詞:連云港;地名;命名方式
中圖分類號(hào):F129.9? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A? ? ? 文章編號(hào):1673-291X(2022)01-0058-03
一、以所在方位、地貌特征或所在地區(qū)命名
(一)以所處方位來命名
根據(jù)所處方位來命名其實(shí)就是根據(jù)方向以及位置來命名,最基本的方位比如東、南、西、北,或者像前、后、左、右等。舉個(gè)例子,就拿江蘇來說,有蘇南和蘇北,位于江蘇省南部地區(qū)叫蘇南,反之為蘇北。又或者稱淮河南部的地方叫淮南,北部的地區(qū)叫淮北。在連云港的地名中,根據(jù)所處方位來命名的地方有不少。比如鹽河?xùn)|路,在鹽河?xùn)|。鹽河西路,在鹽河西。浦南中路,在新浦南部。浦南西路,在浦南中路西。站南路,在火車站南。鹽河南路,在鹽河西岸。鹽河北路,居鹽河西岸。
如,“山后”:在中云臺(tái)山北側(cè),故名(山南為前,山北為后)?!皷|諸朝、西諸朝”:舊為一村,后分為二,位于東者稱東諸朝,俗稱東莊;位于西者稱西諸朝,俗稱西莊。
(二)以地貌特征命名
眾所周知,每個(gè)地區(qū)都會(huì)根據(jù)當(dāng)?shù)氐牡匦?、地貌特點(diǎn)來對一些地方進(jìn)行取名,連云港市作為一個(gè)多山多水的旅游城市,地貌多而繁雜,大致上可以分為平原、大海、高山、丘陵等,在連云港的地名中,也充分的體現(xiàn)了這種地形特點(diǎn),例如山形像獅子的獅子頭山、附近山形似蟹的蟹臍溝等。
“猴嘴鎮(zhèn)”:地處東南的猴嘴山脊上有一天然“猴石”盤坐,其嘴部明顯向著該地?!霸婆_(tái)山”:因其“幽深秀特,常冠云氣”,山峰陡峭,呈臺(tái)階狀,故名?!褒埳健保浩湫稳琮?,巍然一角,獨(dú)挺山首。車牛山島:主峰以南有三個(gè)相連的小島和一個(gè)石礁,就像牛車?!榜籽炆健保阂?yàn)樗男螤铑愃七^去人們穿的布袋,因此得名。滴水崖:因其上有深潭,平時(shí)泉水漫溢,掛起道道水簾而得名。小海:地勢低洼,明清之際,當(dāng)周圍已成陸地時(shí),這里終年積水,此村因此而得名。東磊:在花果山東,有三巨石相疊如“磊”字狀,四無依托,故名,也叫“磊石”“石磊山”,上鐫“石來東磊”。
(三)以所在地區(qū)命名
在連云港地名中,還有一些是以該地所在的地區(qū)或者是臨近的參照物來命名的。如,新孔路:是新浦通往孔望山的路。雙池路:因曾有中、西二天池而得名。中山公社:因境內(nèi)云臺(tái)山而得名。龍洞庵:龍興寺原為龍王廟,后來由于寺旁的龍洞名氣越來越受歡迎,寺廟更名為“龍洞”。平山:因地處平山腳下,故名。朐山:北宋《太平環(huán)宇記》記載:“古為朐山縣治”因此,便有了朐山村。黃窩:舊有皇窩山,就在黃窩村附近,黃窩可能就是由皇窩演變而來。
二、以自然資源命名
(一)以植物命名
所謂以植物命名,其實(shí)就是根據(jù)當(dāng)?shù)刂車械囊恍┲参飦碜鳛樵摰氐拿Q,連云港屬于暖溫帶南緣溫潤性季風(fēng)氣候,自然環(huán)境優(yōu)越,在這里生長著很多植物,因此連云港便會(huì)有很多以植物命名的地名。
例如,白果樹:在季莊南一公里的村子內(nèi),有一白果樹,該村便因此而得名。凌洲嘴:相傳此地曾有一淡水潭,內(nèi)產(chǎn)菱角、茨菇等,因此得名為菱洲,后演變?yōu)榱柚?,該村以農(nóng)為主。
(二)以動(dòng)物命名
除了上述的以植物來命名地名之外,也會(huì)有許多地名是以動(dòng)物來命名的。人類與動(dòng)物有著很深的聯(lián)系,人本身就是一種高級(jí)動(dòng)物,因此人們會(huì)將當(dāng)?shù)氐囊恍﹦?dòng)物作為地方的地名。例如,獅樹:舊時(shí)村后有一棵大樹,它的形狀像一頭獅子,因此有了這個(gè)村名。雞鳴寺:因地處雞鳴山上,山石上刻有一首詩得名。白鴿澗:該地區(qū)有許多懸崖,因?yàn)槭^縫隙中有無數(shù)的野鴿得名。蟹臍溝:螃蟹,俗稱蟹臍溝,山下為五羊湖,盛產(chǎn)螃蟹,俗稱蟹臍溝,故名。
三、以歷史、傳說、姓氏、人物命名
(一)以歷史事件命名
通常在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中發(fā)生的一些重大的歷史事件會(huì)讓人們記憶深刻,因此,為了記住這些事件,往往會(huì)將地名與事件相聯(lián),在連云港有很多這樣的地名。例如,新壩:原有銀山壩以捍海潮,隆慶年間,銀山壩決口,重新筑壩而得名。黃窩:這個(gè)地方的由來相傳是因?yàn)樘苹世钍烂駯|征經(jīng)此而得名。保駕山:傳說是李世民曾經(jīng)被包圍在這里后被救。北固山:相傳以堅(jiān)固地阻擋海潮得名,曾稱舍利山。
(二)以民間傳說、故事命名
一個(gè)地名的由來往往會(huì)有一個(gè)傳說或者一個(gè)故事,隨著時(shí)間慢慢流逝,這些傳說便流傳于世,因此,很多地名背后可能都有一個(gè)傳奇的故事,它能夠反映人們的生活以及文化,蘊(yùn)含著人們的豐富的情感。連云港也有很多隱含著傳奇故事的地名,這些故事已經(jīng)與地名融為一體,成為了一種文化,有很深刻的意義。例如,黑風(fēng)口:據(jù)《江南通志》載,刮風(fēng)渡,舊名黑風(fēng)口?!短江h(huán)宇記》稱黑風(fēng)渡。板橋鎮(zhèn):鹽商在附近的河上設(shè)置了一個(gè)木制跳板,稱為板橋。聚仙橋:聚仙橋上得逍遙,上得逍遙瑞氣飄,遂得此名。漁灣:此處曾建有漁灣山莊,是方家的別墅。東磊一地是李汝珍經(jīng)常游歷的地方。羽山:史載上古時(shí)洪水滔天,民不聊生,鯀采用連續(xù)增加堤防的方法治水失敗,被殺死在羽山。后來他兒子治水成功,并被人民推為皇帝。
(三)以姓氏命名
在連云港,有很多以姓氏來命名的地名,在農(nóng)村及偏遠(yuǎn)地區(qū)較為明顯。例如,陶庵:舊為漁村,因附近有庵(已毀),村民多為陶姓,故名。沈圩:該村歷史長久,舊為海州沈姓地主莊園,因此該村名就以沈氏的姓氏命名。卞小樓:舊時(shí)村內(nèi)有一炮樓,傳為卞姓之人所建,故名。徐墻框:以前徐氏住民修筑了一墻框在此供來往行人安歇御寒,因此得名。辛高圩:清末,鹽商李大辛居此,故名。尹宋:由尹巷、宋巷兩村連成(兩村均為姓氏得名),1958年始稱尹宋。韓李:韓李村由韓巷、李巷兩村組成,故名。凌洲嘴:據(jù)說早先有姓凌的住在澗溝邊,稱凌溝,后演變?yōu)榱柚蕖?/p>
(四)以人物命名
在連云港,人們?yōu)榱吮磉_(dá)對某些人物的崇拜與紀(jì)念,將他們作為當(dāng)?shù)氐牡孛麃矶?。例如,劉志州山:相傳有個(gè)劉志州屯兵于此山。太白澗:因有李白詩人傳說的景點(diǎn)而得名。將軍崖:因在山頂?shù)臇|崖刻有一個(gè)騎馬大將而得名。徐福村:此地即徐福故里,故名。朱麻:傳說古時(shí)有文人朱熹和神仙麻姑居此,故名。除此之外,還有像小姐洞、張果老洞、張?zhí)?、楊鳳莊等等地名,在此不再一一說明。
四、以工商手工業(yè)、市場及人工建筑物命名
(一)以手工業(yè)及貿(mào)易市場命名
當(dāng)社會(huì)不斷發(fā)展時(shí),經(jīng)濟(jì)在社會(huì)中便越來越重要,在古代表現(xiàn)最明顯的就是各種市、坊,這些工商業(yè)、手工業(yè)相關(guān)的詞語也會(huì)被運(yùn)用到地名的命名中。例如,淘灣:此地村民以農(nóng)業(yè)為主,此處古為海灣,當(dāng)?shù)鼐用褚韵牃ぶ祝鬄楹@颂云?,故名海蠣灣。海水東退后,人們陸續(xù)遷居此地,還以打漁、淘海蠣買賣為生,后“礪”字逐漸脫落,直呼“淘灣”。臨洪灘:鹽灘就是鹽田,在潮灘上造出鹽田,然后曬鹽。
另外,還有像麻紡巷、蓑衣山、牌坊巷、帽合頂、蠶桑巷、食品巷、鹽垛一巷、制藥巷、制鹵工區(qū)、尾礦壩、豬市、紡織新村、皮坊巷等等與工商業(yè)有關(guān)的地名。
(二)以人工建筑命名
無論是在古代還是現(xiàn)代,有很多人工建筑是很有標(biāo)志性的,因此,人們會(huì)將建筑來作為當(dāng)?shù)氐孛?。例如,人工新農(nóng)路:在新浦農(nóng)場內(nèi)。外倉路:以外貿(mào)倉庫而得名。臨洪灘:以前是一個(gè)曬鹽的灘地,因古時(shí)候附近是薔薇河的入??冢颂幨且粋€(gè)泄洪通道,故名。大庫:亦稱大固。清時(shí)在此曾建倉庫收集桐油、茶葉、竹子等土產(chǎn)品,現(xiàn)倉庫已廢,但名仍沿用。東諸朝:相傳華蓋山有一諸朝廟,村子由此得名(有寫諸曹、朱曹)。東諸朝一度稱“汪店”。老君堂:在李莊西北約一公里,舊有老君廟座落村內(nèi),故名。大竹園:在宿城北山上,以林業(yè)為主,因該村附近有一片竹園,故名。官場:該村以農(nóng)為主。據(jù)傳,村附近舊有一片場地為庵廟所有,村民均到此打谷、曬糧,呼之“官場”,該村因此得名。另外像電臺(tái)街、電視塔、大炮臺(tái)、小西庵、小鹽場等等,都是與周圍建筑有關(guān)的地名。
五、其他類型的命名方式
(一)以顏色命名
在連云港地名中,也有包含很多帶有顏色的詞匯的,例如白虎山、白鴿澗、青龍澗、大黑溝、長青巷、紅旗巷、黃毛嶺、黃石嘴、黃嶺、黑風(fēng)口、黑嘴、黑澗、灌青巷、白水巷、白沙、白虎山、白鴿頂、白鴿澗、黃九埝、黃泥灣、黃崖、紅石嘴等。
(二)以器物命名
在連云港地名中,還有不少用器物來命名的地名,這些地名大多是以農(nóng)村為主,而這些器物大多都與農(nóng)具有關(guān)。例如,水管路,是因?yàn)檠赝句佋O(shè)自來水管而得名。還有大磨盤、大磨刀塘、水車、車廂、燈盞巖、硯臺(tái)巷、香爐頂、鍋腔石、磨刀塘、磨盤山、磨盤巷、簸澗、簸掌等等。
(三)以數(shù)字或序數(shù)命名
在連云港,也有很多地名是帶有數(shù)字的。例如,九龍橋:駕于九龍口上,九龍口因九澗會(huì)與此而得名,山上淙淙澗水,咸出九龍洞,山中溪流九道,匯集橋下,故名九龍橋。七十二洞:若干萬年前發(fā)生過劇烈山崩,形成七十二個(gè)自然洞穴。也對應(yīng)《西游記》中“七十二座洞,洞洞有妖精?!笔婪浚涸谶B云港東山坡上。有居民七十余戶。日本侵占港口期間,在此建工人簡易號(hào)房十八排,解放后翻建為十三排工人住宅,故名。
(四)以時(shí)間關(guān)系命名
連云港的地名還有與時(shí)間相關(guān)的,例如,建國路:就是因?yàn)樗窃诮▏跗诿?,所以叫此名。新縣:傳說南朝宋明帝曾在云臺(tái)山一帶先后設(shè)置郁縣、都昌縣等。郁縣故址已沉海底,此地為都昌縣故址,因其建于郁縣之后,故稱新縣。
參考文獻(xiàn):
[1]? 于淼,劉曉飛.金代鄉(xiāng)村地名命名原則淺析——以《金文最》為中心[J].今古文創(chuàng),2021,(26).
[2]? 楊滿妹.農(nóng)村“微地名”的命名規(guī)律及文化探析——以閩西連南客家村落為例[J].賀州學(xué)院學(xué)報(bào),2021,(2).
[3]? 閻根齊.海南漁民《更路薄》地名命名考[J].社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,2021,(6).
[4]? 馮鑫磊.祁縣地名的命名[J].文史月刊,2020,(5).
[5]? 劉連安.地名命名的分類以及影響地名生命力的因素[J].中國地名,2020,(2).
[6]? 劉美娟.甌江流域地名命名理據(jù)試析[J].中國地名,2020,(1).
[7]? 潘微微.永嘉地名的命名理據(jù)及其文化內(nèi)涵[J].中國地名,2020,(1).
[8]? 王仁芳.寧夏明長城地名命名研究[J].寧夏師范學(xué)院學(xué)報(bào),2020(3).
[9]? 鄭燕.語義分析視角下的新疆地名命名特點(diǎn)[J].喀什大學(xué)學(xué)報(bào),2020,(4).
[10]? 樓志新.舟山漁農(nóng)村地名命名方式及文化學(xué)特征[J].浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào):人文科學(xué)版,2014,(5).
[11]? 文紅.湖南侗語地名的語言結(jié)構(gòu)及命名理據(jù)探析[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào),2015,(1).
[12]? 魏宇文.梅州地名命名的理據(jù)探析[J].嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào),2016,(10).
[13]? 李琛.西安地名的構(gòu)成方式及命名探究[J].陜西教育(高教),2017,(2).
[14]? 更敦阿錯(cuò).云南藏區(qū)藏語地名命名理據(jù)[J].西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2017,(2).
[15]? 趙理君.蕭山地名文化研究[J].湖北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2020,(2).
[16]? 吳玉琨.德州地名文化特征及其成因[J].德州學(xué)院學(xué)報(bào),2020,(5).
[17]? 郭愷.靈武市地名文化特征分析[J].中國地名,2020,(7).
[18]? 邱立珍.浙江海島地名文化溯源[J].今日科技,2020,(8).
[19]? 賀紅茹.文化視角下的河南地名[J].中國地名,2020,(11).
[20]? 李正權(quán).重慶地名故事的文化內(nèi)涵[J].中國地名,2020,(11).
[21]? 康雯,楊再彪.鳳凰縣苗語地名文化解讀例釋[J].漢字文化,2020,(13).
[22]? 張涵玥.慶城縣地名文化景觀分析[J].文化產(chǎn)業(yè),2020,(20).
[23]? 步路瑤.地名文化特征分析——以徐州市為例[J].漢字文化,2020,(22).
[24]? 石林.侗族地名的命名模式初探[J].原生態(tài)民族文化學(xué)刊,2014,(1).
[25]? 龐森權(quán).淺析地名“命名”的規(guī)則[J].中國地名,2012,(8).
[26]? 韓光輝,何文林.中國特大型水庫地名的命名[J].中國地名,2012,(4).
[27]? 董曉曉,賈文毓.淺談地名的命名分類[J].北方文學(xué)(下半月),2012,(1).
[28]? 孫麗.《左傳》地名命名原則初探[J].洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(12).
[責(zé)任編輯 辰 敏]