杜迎春
摘 要:民營經(jīng)濟(jì)和民營企業(yè)在我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中具有重要地位和作用。檢察機(jī)關(guān)在辦理涉民營企業(yè)刑事案件時(shí),需要通過個(gè)案深入分析案件的內(nèi)在根源,在懲罰犯罪和保障企業(yè)合法權(quán)益之間找到平衡。檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)樹立依法平等保護(hù)理念,充分發(fā)揮法律監(jiān)督職能作用,督促涉案企業(yè)合規(guī)建設(shè),依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益,服務(wù)保障經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展。
關(guān)鍵詞:涉民營企業(yè)刑事案件 依法平等保護(hù) 涉案企業(yè)合規(guī)
一、檢察機(jī)關(guān)辦理涉民營企業(yè)刑事案件的背景考量
2018年11月,習(xí)近平總書記在民營企業(yè)座談會(huì)上強(qiáng)調(diào),“要不斷為民營經(jīng)濟(jì)營造更好發(fā)展環(huán)境,幫助民營經(jīng)濟(jì)解決發(fā)展中的困難,支持民營企業(yè)改革發(fā)展”[1]。2019年2月,中央全面依法治國委員會(huì)第二次會(huì)議強(qiáng)調(diào),“法治是最好的營商環(huán)境。要把平等保護(hù)貫徹到立法、執(zhí)法、司法、守法等各個(gè)環(huán)節(jié),依法平等保護(hù)各類市場主體產(chǎn)權(quán)和合法權(quán)益?!盵2]2020年4月,中共中央政治局會(huì)議強(qiáng)調(diào),要“加大‘六穩(wěn)’工作力度,保居民就業(yè)、?;久裆⒈J袌鲋黧w、保糧食能源安全、保產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定、?;鶎舆\(yùn)轉(zhuǎn)”。[3]民營經(jīng)濟(jì)和民營企業(yè)在我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中具有重要地位和作用,也面臨內(nèi)部和外部的特殊困難和問題。
在民營經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的同時(shí),民營企業(yè)涉嫌犯罪[4]的問題也日益凸顯,主要表現(xiàn)為兩種形態(tài)。一是企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)中出現(xiàn)的犯罪。此類犯罪多為非法吸收公眾存款罪、虛開發(fā)票類犯罪、串通投標(biāo)犯罪等。二是涉及企業(yè)內(nèi)部管理的犯罪問題不斷出現(xiàn)。近年來,比較常見的涉企案件往往是企業(yè)內(nèi)部管理引發(fā)的刑事案件,比如源自股東之間產(chǎn)生糾紛。該類案件往往涉及到挪用資金罪、職務(wù)侵占罪、非國家工作人員受賄罪等。此外,企業(yè)家個(gè)人常見犯罪有危險(xiǎn)駕駛罪、交通肇事罪、故意傷害罪等,以危險(xiǎn)駕駛罪居多。[5]民營企業(yè)家涉嫌犯罪往往對民營企業(yè)發(fā)展具有較大影響。
二、檢察機(jī)關(guān)辦理涉民營企業(yè)刑事案件的實(shí)踐探索
在新形勢下,檢察機(jī)關(guān)如何依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益并使其健康發(fā)展,既是充分履行職責(zé)的題中之義,也是貫徹落實(shí)好涉案企業(yè)合規(guī)改革的內(nèi)在要求。當(dāng)民營企業(yè)涉嫌犯罪時(shí),如何在懲罰犯罪和保障企業(yè)合法權(quán)益之間找到平衡是當(dāng)下的重要課題。
(一)檢察機(jī)關(guān)辦理涉民營企業(yè)刑事案件的理念轉(zhuǎn)變
2018年11月,最高人民檢察院(以下簡稱“最高檢”)明確規(guī)范辦理涉民營企業(yè)案件執(zhí)法司法標(biāo)準(zhǔn)。2020年7月,最高檢出臺(tái)《關(guān)于充分發(fā)揮檢察職能服務(wù)保障“六穩(wěn)”“六保”的意見》。2021年6月,《中共中央關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代檢察機(jī)關(guān)法律監(jiān)督工作的意見》印發(fā),強(qiáng)調(diào)檢察機(jī)關(guān)要“依法維護(hù)企業(yè)合法權(quán)益”。此外,2019年以來,最高檢先后發(fā)布數(shù)批保障民營企業(yè)發(fā)展的指導(dǎo)性案例、典型案例。一系列舉措的出臺(tái)表明并進(jìn)一步促使檢察機(jī)關(guān)涉民營企業(yè)刑事案件的辦案理念得到了切實(shí)的轉(zhuǎn)變。
(二)檢察機(jī)關(guān)辦理涉民營企業(yè)刑事案件的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)
2020年12月,江西省人民檢察院(以下簡稱“江西省院”)出臺(tái)服務(wù)保障“六穩(wěn)”“六?!?2個(gè)方面共48條舉措。[6]近年來,南昌市檢察機(jī)關(guān)通過嚴(yán)懲侵害民營企業(yè)合法權(quán)益犯罪,依法妥善處置涉民營企業(yè)刑事案件,主動(dòng)為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供法治保障。在案件辦理中,南昌市紅谷灘區(qū)人民檢察院(以下簡稱“紅谷灘區(qū)院”)著重分析涉民營企業(yè)刑事案件的常見類型與內(nèi)在根源,積極摸索依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益的工作經(jīng)驗(yàn)。
1.了解民營企業(yè)的融資問題。2017年—2020年,非法吸收公眾存款案件集中爆發(fā)。其中,在辦理江西省最大的P2P平臺(tái)“小豬理財(cái)”非法集資案件時(shí)發(fā)現(xiàn),由于融資難,全國各地的中小建筑企業(yè)在P2P平臺(tái)通過借用多個(gè)個(gè)人或單位名義在平臺(tái)發(fā)標(biāo),部分企業(yè)借款超過了100萬元,由于經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)無法歸還,涉嫌非法吸收公眾存款罪的共犯。這些企業(yè)都沒有意識(shí)到自己涉嫌刑事犯罪。紅谷灘區(qū)院對涉案民營企業(yè)沒有簡單打擊,采取了利用公眾號(hào)平臺(tái)釋法以及與公安機(jī)關(guān)、地方金融工作辦公室一起到當(dāng)?shù)蒯尫ǖ确绞蕉酱倨髽I(yè)還款。對于還款的企業(yè),不追究刑事責(zé)任,案件追贓挽損2.5億元。一方面強(qiáng)化了對主案的追贓挽損,另一方面最大限度地保護(hù)民營企業(yè),促進(jìn)優(yōu)化法治化營商環(huán)境。
2.具體分析不規(guī)范經(jīng)營行為。推行“營改增”稅制改革后,2017年起集中出現(xiàn)了虛開發(fā)票類案件。其中,江西省某大型建筑工程集團(tuán)要求所有掛靠企業(yè)通過勞務(wù)公司開具勞務(wù)發(fā)票。事實(shí)上,勞務(wù)公司沒有實(shí)際針對各個(gè)企業(yè)進(jìn)行勞務(wù)派遣,而是純粹的走票公司。在辦案過程中,檢察機(jī)關(guān)督促企業(yè)退還稅款,對退還稅款的企業(yè)責(zé)任人均未采取羈押措施,對稅額較低、符合不起訴標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)都作了相對不起訴處理。一起虛開增值稅專用發(fā)票案件的企業(yè)提出,其在中小鋼材批發(fā)商處實(shí)際購買了鋼材,但是中小鋼材批發(fā)商無法提供發(fā)票,于是在同一市場可開具發(fā)票的批發(fā)商處購買鋼材時(shí),要求補(bǔ)開發(fā)票。是否以騙稅為目的是辦理虛開增值稅專用發(fā)票案件的審查重點(diǎn)之一。檢察機(jī)關(guān)通過自行補(bǔ)充偵查、退回補(bǔ)充偵查的方式,核實(shí)了案件情節(jié),由于存在實(shí)際交易且無騙稅的目的,依法作出不起訴決定。實(shí)踐中,串通投標(biāo)案件在企業(yè)經(jīng)營活動(dòng)中十分常見。特別是企業(yè)之間互相陪標(biāo)的現(xiàn)象普遍,往往不存在非法獲利,多為出于同行間幫忙,但很可能涉嫌串通投標(biāo)罪的共犯。一起串通投標(biāo)案件中所有陪標(biāo)企業(yè)被立案偵查,部分涉案人員被采取強(qiáng)制措施。對于這類特殊的案件,檢察機(jī)關(guān)及時(shí)主動(dòng)介入,依法作出不批捕的決定;對陪標(biāo)企業(yè),通過檢察公開聽證聽取多方意見,多作不起訴處理。
3.關(guān)注民營企業(yè)的內(nèi)部管理。挪用資金、職務(wù)侵占、非國家工作人員受賄案件往往涉及企業(yè)內(nèi)部管理,辦理的難點(diǎn)主要集中在三個(gè)方面:一是企業(yè)管理中公賬與私賬混同的現(xiàn)象較為常見;二是該類案件涉及刑民交叉的前沿疑難問題,對刑事犯罪和民事糾紛的甄別是案件辦理的難點(diǎn)問題;三是案件往往起源于企業(yè)內(nèi)部糾紛。檢察機(jī)關(guān)一方面應(yīng)當(dāng)做好立案監(jiān)督,注意引導(dǎo)與窮盡取證,準(zhǔn)確定性;另一方面需要注重化解企業(yè)內(nèi)部矛盾,發(fā)揮檢察公開聽證的作用,適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度,探索在退贓的情況下,獲得企業(yè)諒解,作相對不起訴、緩刑等輕刑處理。
三、檢察機(jī)關(guān)依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益的深化路徑
2021年,中國政法大學(xué)國家法律援助研究院與紅谷灘區(qū)院聯(lián)合舉辦“檢察機(jī)關(guān)服務(wù)保障民營企業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)”,圍繞檢察機(jī)關(guān)服務(wù)保障民營經(jīng)濟(jì)、涉案企業(yè)合規(guī)的深化與發(fā)展開展研討,形成諸多富有價(jià)值的共識(shí)。面對新需求和新挑戰(zhàn),檢察機(jī)關(guān)辦理涉民營企業(yè)刑事案件必須樹立依法平等保護(hù)理念,充分發(fā)揮法律監(jiān)督職能作用,督促涉案企業(yè)合規(guī)建設(shè),優(yōu)化法治化營商環(huán)境,促進(jìn)民營企業(yè)健康發(fā)展。
(一)樹立依法平等保護(hù)理念
1.堅(jiān)持平等保護(hù)的司法理念。近年來,在刑事訴訟中對國有企業(yè)和民營企業(yè)區(qū)別對待、不平等保護(hù)的現(xiàn)象和問題時(shí)有出現(xiàn)。[7]如何平等保護(hù)非公有制經(jīng)濟(jì)是全面依法治國進(jìn)程中的重要問題,也是當(dāng)前保障和促進(jìn)民營企業(yè)健康發(fā)展的薄弱點(diǎn)。檢察機(jī)關(guān)堅(jiān)持平等保護(hù)的司法理念是政策理念與立法理念的實(shí)踐,既體現(xiàn)在實(shí)體法與程序法的適用,也體現(xiàn)在刑事法律與其他法律的界分上。
2.厘清保護(hù)與懲治的理性關(guān)系。檢察機(jī)關(guān)在辦案過程中,要科學(xué)貫徹保護(hù)民營企業(yè)發(fā)展的司法政策,不一味地“溺愛”。應(yīng)當(dāng)切實(shí)轉(zhuǎn)變辦案理念,統(tǒng)籌司法辦案和企業(yè)發(fā)展,盡可能減少辦案對民營企業(yè)發(fā)展的負(fù)面影響。對民營企業(yè)涉嫌犯罪的案件,既應(yīng)當(dāng)落實(shí)“少捕慎訴慎押”刑事司法政策,也應(yīng)當(dāng)積極探索涉案企業(yè)合規(guī)建設(shè)。
(二)充分發(fā)揮法律監(jiān)督職能作用
1.準(zhǔn)確區(qū)分經(jīng)濟(jì)違法與經(jīng)濟(jì)犯罪。民營企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營中往往涉及多種法律關(guān)系,檢察機(jī)關(guān)充分發(fā)揮法律監(jiān)督職能作用平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益,首先應(yīng)把握罪與非罪的界限。有學(xué)者在總結(jié)刑事訴訟司法實(shí)踐的基礎(chǔ)上指出,準(zhǔn)確區(qū)分經(jīng)濟(jì)違法與經(jīng)濟(jì)犯罪應(yīng)注意三方面:一是需要正確看待市場經(jīng)濟(jì)中的不規(guī)范經(jīng)營行為;二是需要堅(jiān)持主客觀相統(tǒng)一,準(zhǔn)確適用定罪和量刑標(biāo)準(zhǔn);三是定罪量刑中需要嚴(yán)格防止行政干預(yù)和地方保護(hù)主義。這是對實(shí)踐中出現(xiàn)的易混淆經(jīng)濟(jì)犯罪與民商事糾紛的關(guān)系,缺乏對民營企業(yè)面臨的實(shí)際困難、犯罪的主觀惡性的考慮,以及易受行政干預(yù)與地方保護(hù)主義影響等問題而言。因此,辦理涉民營企業(yè)刑事案件中對違法使用刑事手段查處經(jīng)濟(jì)糾紛、違法適用強(qiáng)制措施,以及查封扣押凍結(jié)財(cái)物不當(dāng)?shù)葐栴}應(yīng)是監(jiān)督重點(diǎn)。[8]
2.堅(jiān)持羈押必要性審查。隨著司法體制改革的深入和“捕訴一體”的全面實(shí)行,羈押必要性審查作為降低羈押率的有效措施,在貫徹“少捕慎訴慎押”刑事司法政策中應(yīng)當(dāng)發(fā)揮其應(yīng)有的作用。自2021年7月1日起,最高檢在全國檢察機(jī)關(guān)組織開展為期半年的羈押必要性審查專項(xiàng)活動(dòng),并延至2022年12月31日,案件范圍也拓展為全部在辦羈押案件。實(shí)踐中存在涉民營企業(yè)刑事案件因不必要的羈押影響生產(chǎn)經(jīng)營等突出問題,以及羈押背后所反映的諸多不適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展需要的問題,涉民營企業(yè)經(jīng)營類犯罪(經(jīng)濟(jì)犯罪、與職務(wù)行為相關(guān)犯罪等)在辦羈押案件也作為專項(xiàng)活動(dòng)選擇的三類重點(diǎn)案件之一。[9]因此,深入落實(shí)好“少捕慎訴慎押”刑事司法政策的具體要求,以羈押必要性審查專項(xiàng)活動(dòng)為抓手,是檢察機(jī)關(guān)依法履職,切實(shí)充分保障民營企業(yè)健康發(fā)展的具體體現(xiàn),也是保障民營企業(yè)發(fā)展的“配套措施”。
3.深化和健全辦案機(jī)制。對如何提升辦理涉民營企業(yè)刑事案件效果,依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益,部分檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行了辦案機(jī)制的探索。例如,健全完善涉市場主體案件的快速辦理機(jī)制,社會(huì)調(diào)查和影響、風(fēng)險(xiǎn)研判機(jī)制,案例研討機(jī)制等。[10]檢察機(jī)關(guān)依法平等保護(hù)民營企業(yè)合法權(quán)益不僅牽涉罪與非罪的實(shí)體法判斷、羈押與否的訴訟程序決定,也與辦案機(jī)制和能力具有重要關(guān)聯(lián),深化和健全辦案機(jī)制有助于提高辦理涉民營企業(yè)刑事案件的時(shí)效與實(shí)效。
(三)督促涉案企業(yè)合規(guī)建設(shè)
1.深刻把握涉案企業(yè)合規(guī)的重要意義。一方面,涉案企業(yè)合規(guī)對民營企業(yè)健康發(fā)展具有重要意義。長期以來,對企業(yè)法律風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)注集中在民商事領(lǐng)域和行政領(lǐng)域。實(shí)際上,同民商事法律風(fēng)險(xiǎn)和行政法律風(fēng)險(xiǎn)相比,刑事法律風(fēng)險(xiǎn)的管控更能決定企業(yè)“生死存亡”。[11]另一方面,涉案企業(yè)合規(guī)對推動(dòng)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化具有重要意義。法治化、規(guī)范化、非罪化是我國民營企業(yè)發(fā)展的方向,更是國家治理體系和治理能力的組成部分。[12]某種意義上,涉案企業(yè)合規(guī)是在企業(yè)合規(guī)“刑事化”發(fā)展趨勢下將刑法的威懾力由企業(yè)外部貫徹落實(shí)到企業(yè)內(nèi)部。[13]因而,其不僅與民營企業(yè)保護(hù)問題自然地結(jié)合在一起,而且涉案企業(yè)合規(guī)促使企業(yè)在內(nèi)部管理體現(xiàn)刑事法律的規(guī)則。在全面依法治國的背景下,成為國家治理與社會(huì)治理現(xiàn)代化的重大命題。
2.以能動(dòng)履職深化涉案企業(yè)合規(guī)改革實(shí)踐。最高檢已經(jīng)先后啟動(dòng)兩輪涉案企業(yè)合規(guī)改革試點(diǎn)工作,發(fā)布了一批涉民營企業(yè)司法保護(hù)的典型案例,特別是關(guān)于試點(diǎn)工作的成功案例,由此也積累了有益的經(jīng)驗(yàn)。2021年6月,最高檢聯(lián)合司法部、財(cái)政部、生態(tài)環(huán)境部、國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、國家稅務(wù)總局、國家市場監(jiān)督管理總局、全國工商聯(lián)、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)印發(fā)《關(guān)于建立涉案企業(yè)合規(guī)第三方監(jiān)督評估機(jī)制的指導(dǎo)意見(試行)》,提出了打造完善的獨(dú)立監(jiān)管人制度等重要內(nèi)容。檢察機(jī)關(guān)作為對民營企業(yè)嚴(yán)管厚愛的“老娘舅”,要依法能動(dòng)履職,積極推動(dòng)涉案企業(yè)合規(guī)改革的試點(diǎn)試行工作。一是對民營企業(yè)涉嫌犯罪進(jìn)行訴源分析,做到“對癥下藥”。目前,民營企業(yè)因涉嫌犯罪而面臨的刑事風(fēng)險(xiǎn)主要表現(xiàn)為兩類:企業(yè)內(nèi)部人員或機(jī)構(gòu)實(shí)施的同企業(yè)經(jīng)營相關(guān)的犯罪導(dǎo)致的刑事風(fēng)險(xiǎn)、以企業(yè)整體意志實(shí)施單位犯罪導(dǎo)致的刑事風(fēng)險(xiǎn)。[14]不同的誘因體現(xiàn)了企業(yè)不同的內(nèi)部治理缺失。二是加強(qiáng)檢察機(jī)關(guān)與企業(yè)內(nèi)部審計(jì)部門、監(jiān)察部門、法務(wù)部門的交流,強(qiáng)化企業(yè)內(nèi)部管理規(guī)范。從民營企業(yè)提升自身監(jiān)管能力的需要出發(fā),檢察機(jī)關(guān)可以督促企業(yè)對內(nèi)部審計(jì)部門、監(jiān)察部門、法務(wù)部門進(jìn)行培訓(xùn),提升企業(yè)反舞弊能力。在職務(wù)侵占、非國家工作人員受賄、合同詐騙等案件中,企業(yè)的自我調(diào)查,也有助于公安機(jī)關(guān)和檢察機(jī)關(guān)取證。從防控刑事法律風(fēng)險(xiǎn)出發(fā),也可通過普法等方式,實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)地指導(dǎo)涉案企業(yè)合規(guī)建設(shè)。目前,江西省院與江西省工商業(yè)聯(lián)合會(huì)已經(jīng)建立了日常聯(lián)系機(jī)制,江西省工商聯(lián)經(jīng)過審核把關(guān),把一些涉民營企業(yè)刑事案件訴求移送江西省院直接跟蹤督辦,省市縣三級(jí)檢察院共同把好案件的法律關(guān)口,依法妥善處理案件,用程序上的特殊保護(hù)促進(jìn)實(shí)質(zhì)上的平等保護(hù),更好地實(shí)現(xiàn)涉民營企業(yè)刑事案件辦理政治效果、社會(huì)效果、法律效果的統(tǒng)一。
*江西省南昌市紅谷灘區(qū)人民檢察院黨組書記、檢察長,三級(jí)高級(jí)檢察官[330038]
[1] 習(xí)近平:《在民營企業(yè)座談會(huì)上的講話》,《人民日報(bào)》2018年11月2日。
[2] 《習(xí)近平主持召開中央全面依法治國委員會(huì)第二次會(huì)議強(qiáng)調(diào) 完善法治建設(shè)規(guī)劃提高立法工作質(zhì)量效率為推進(jìn)改革發(fā)展穩(wěn)定工作營造良好法治環(huán)境 李克強(qiáng)栗戰(zhàn)書王滬寧出席》,《新華每日電訊》2019年2月26日。
[3] 《習(xí)近平主持召開中共中央政治局會(huì)議 研究部署抓緊抓實(shí)抓細(xì)常態(tài)化疫情防控 分析研究當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢和經(jīng)濟(jì)工作》,《新華每日電訊》2020年4月18日。
[4] 涉民營企業(yè)刑事案件的內(nèi)涵和外延較為豐富,可分為民營企業(yè)涉嫌犯罪的刑事案件和侵犯民營企業(yè)合法權(quán)益的刑事案件。本文的討論重點(diǎn)著眼于前者。
[5] 參見華炫寧:《對非公經(jīng)濟(jì)平等保護(hù)的探索與深化——檢察機(jī)關(guān)服務(wù)保障民營企業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)》,《人民檢察》2021年第16期。
[6] 參見《江西省人民檢察院關(guān)于充分發(fā)揮檢察職能服務(wù)保障“六穩(wěn)”“六?!钡娜舾纱胧罚魇∪嗣駲z察院網(wǎng)http://www.jx.jcy.gov.cn/zdsy/202012/t20201225_3084126.shtml,最后訪問日期:2022年2月21日。
[7] 同前注[5]。
[8] 參見樊崇義:《刑事訴訟:如何平等保護(hù)非公經(jīng)濟(jì)》,《檢察日報(bào)》2017年9月5日。
[9] 參見史兆琨:《最高檢組織開展為期6個(gè)月的羈押必要性審查專項(xiàng)活動(dòng) 推動(dòng)落實(shí)“少捕慎訴慎押”刑事司法政策》,《檢察日報(bào)》2021年7月16日;史兆琨:《最高檢決定將羈押必要性審查專項(xiàng)活動(dòng)延長一年 案件范圍由三類重點(diǎn)案件拓展為全部在辦羈押案件》,《檢察日報(bào)》2021年2月19日。
[10] 參見王守安:《完善“四個(gè)機(jī)制”持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境》,《檢察日報(bào)》2021年7月14日。
[11] 韓軼:《企業(yè)刑事合規(guī)的風(fēng)險(xiǎn)防控與建構(gòu)路徑》,《法學(xué)雜志》2019年第9期。
[12] 同前注[5]。
[13] 萬方:《企業(yè)合規(guī)刑事化的發(fā)展及啟示》,《中國刑事法雜志》2019年第2期。
[14] 同前注[11]。