呂品

英國(guó)的四個(gè)組成部分，每個(gè)地方都有自己的守護(hù)神，每個(gè)守護(hù)神都有自己特定的慶祝日。

剛剛過(guò)去的圣帕特里克日，慶祝的是愛(ài)爾蘭的守護(hù)神。3月17日這一天，不僅愛(ài)爾蘭共和國(guó)和北愛(ài)爾蘭共同慶祝，世界各地的愛(ài)爾蘭人也都有在圣帕特里克日慶祝的傳統(tǒng)。下一個(gè)慶祝日是4月23日，即英格蘭守護(hù)神圣喬治的慶祝日。

蘇格蘭慶祝的是圣安德魯斯日，在11月30日;威爾士則已經(jīng)在3月1日慶祝了圣大衛(wèi)日。英國(guó)雖然沒(méi)有“國(guó)慶節(jié)”，但是卻有4個(gè)不同的慶祝日。

守護(hù)神在歐美是一種深入人心的傳統(tǒng)，但是這里所謂的“神”，并非希臘或羅馬神話中的神，而是一些普通人在死后封圣，獲得通天之力，可以在天上為本地呵護(hù)代言，因此被奉為守護(hù)神。

正因?yàn)槿绱?，在歐洲不僅每個(gè)國(guó)家，甚至許多地區(qū)和城市都有自己的守護(hù)神。比如，我曾經(jīng)在英格蘭東北的紐卡斯?fàn)栕∵^(guò)，這個(gè)城市所屬的諾桑比亞地區(qū)的守護(hù)神叫圣卡思伯特，生前是中世紀(jì)時(shí)期當(dāng)?shù)氐囊晃唤淌?，可謂反哺報(bào)親。

而其他一些守護(hù)神，比如圣喬治，生前是一名羅馬帝國(guó)軍官，從未踏足過(guò)英格蘭，卻成為其守護(hù)神，同時(shí)還是格魯吉亞以及希臘和西班牙一些地區(qū)的守護(hù)神，看來(lái)忙得不行。

不僅地方有守護(hù)神，各行各業(yè)也有自己的守護(hù)神。我以前從事生物科學(xué)研究，從沒(méi)想到居然自然科學(xué)還有一位守護(hù)神叫圣阿爾伯特;我現(xiàn)在的工作是寫作和翻譯，也都各自有不止一位守護(hù)神。

說(shuō)起守護(hù)神，這既是一種傳統(tǒng)，也能讓人開(kāi)心一笑。新年前，我從朋友那里收到一份以守護(hù)神為主題的自制年歷。

創(chuàng)作者是英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院退休教授Valerie Pellatt（中文名叫李艷）。Pellatt教授是口筆譯方面的專家，漢語(yǔ)是她所掌握的多門語(yǔ)言之一。現(xiàn)在雖然已經(jīng)退休，但她仍在從事翻譯教學(xué)和研究，戲劇翻譯是她目前的研究方向。

教學(xué)研究之余，她還是一名藝術(shù)家，創(chuàng)作題材廣泛。這份年歷使用的是油氈版畫(huà)（linocut）手法，12個(gè)月份，展示了12位為重壓之下的人們帶來(lái)安慰的“圣人、智者和神明”。

比如在疫情期間，花園與自然成了許多人排遣煩惱的地方，寵物的陪伴給人帶來(lái)許多心理慰藉，視頻成了人際交往和工作的主要手段，廚藝也忽然變?yōu)樵S多人的愛(ài)好。在這份年歷中，就有花園與園丁的守護(hù)神圣多蘿西、貓的守護(hù)神圣嘉特魯?shù)?、狗的守護(hù)神圣洛克、攝影（延伸至視頻）的守護(hù)神圣韋羅妮卡，還有Pellatt教授隆重介紹的“當(dāng)代智者”之一的娜蒂婭：BBC真人秀“大英烤焗大賽”冠軍，另一位則是英國(guó)自然題材紀(jì)錄片老牌主持人阿滕伯勒。

有意思的是，在Pellatt教授的這份年歷中，還出現(xiàn)了兩名中國(guó)神話中的人物：神農(nóng)和魯班。神農(nóng)是茶的發(fā)現(xiàn)者，喝茶是一項(xiàng)中英兩國(guó)人民共同享有的愛(ài)好;而9月份的畫(huà)面上，正在鋸木頭的魯班神，腳邊放著一杯熱氣騰騰的綠茶，隨時(shí)可以歇一歇喝上一口，同時(shí)保佑熱愛(ài)手工DIY的人們不要無(wú)心毀家。

這個(gè)世界有太多讓人焦灼煩惱的事情，守護(hù)神，多來(lái)幾位吧！