一yí 路lù 無wú 話huà ， 精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 和hé 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 跟ɡēn 著zhe 靈línɡ 感ɡǎn 大dà 王wánɡ 轉(zhuǎn)zhuǎn 眼yǎn 間jiān 就jiù 找zhǎo 到dào 了le 這zhè 位wèi 高ɡāo 人rén 。 他tā 們men 一yí 看kàn ， 此cǐ 人rén 頭tóu 戴dài 淡dàn 鵝é 黃huánɡ 九jiǔ 錫xī 云yún 錦jǐn 紗shā 巾jīn ， 身shēn 穿chuān 沉chén 香xiānɡ 綿mián 絲sī 鶴hè 氅chǎnɡ ， 腰yāo 系jì 絲sī 鸞luán 寶bǎo 帶dài ， 足zú 蹬dēnɡ 一yì 雙shuānɡ 云yún 履lǚ ， 正zhènɡ 是shì 那nà 南nán 極jí 仙xiān 翁wēnɡ 老lǎo 壽shòu 星xinɡ 的de 坐zuò 騎qí —— 白bái 鹿lù 精jīnɡ 。

在zài 《 西xī 游yóu 記jì 》 中zhōnɡ ， 白bái 鹿lù 精jīnɡ 偷tōu 了le 老lǎo 壽shòu 星xinɡ 的de 蟠pán 龍lónɡ 拐ɡuǎi 杖zhànɡ 下xià 凡fán 為wéi 妖yāo ， 收shōu 了le 白bái 面miàn 狐hú 貍li 為wéi 女nǚ 兒ér ， 把bǎ 她tā 獻(xiàn)xiàn 給ɡěi 了le 比bǐ 丘qiū 國ɡuó 的de 國ɡuó 王wánɡ ， 自zì 己jǐ 則zé 當(dāng)dānɡ 起qǐ 了le 比bǐ 丘qiū 國ɡuó 的de 國ɡuó 丈zhànɡ 。 為wèi 求qiú 長chánɡ 生shēnɡ 不bù 老lǎo ， 他tā 還hái 做zuò 了le 不bù 少shǎo 壞huài 事shì 。

那nà 些xiē 事shì 咱zán 們men 不bú 再zài 重chónɡ 述shù 。 單dān 說shuō 這zhè 白bái 鹿lù 精jīnɡ ， 他tā 常chánɡ 居jū 住zhù 在zài 寒hán 冷lěnɡ 的de 南nán 極jí ， 對(duì)duì 冰bīnɡ 雪xuě 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 多duō 有yǒu 了liǎo 解jiě 。 精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 和hé 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 這zhè 一yí 問wèn ， 白bái 鹿lù 精jīnɡ 就jiù 說shuō 了le ： “ 三sān 位wèi ， 冬dōnɡ 季jì 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 主zhǔ 要yào 分fēn 為wéi 兩liǎnɡ 大dà 類lèi ： 一yí 類lèi 是shì 雪xuě 上shɑnɡ 項(xiàng)xiànɡ 目mù ， 另lìnɡ 一yí 類lèi 是shì 冰bīnɡ 上shɑnɡ 項(xiàng)xiànɡ 目mù 。 ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 問wèn ： “ 雪xuě 上shɑnɡ 項(xiàng)xiànɡ 目mù 有yǒu 堆duī 雪xuě 人rén 、 打dǎ 雪xuě 仗zhànɡ 嗎mɑ ？ ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 擺bǎi 了le 擺bǎi 手shǒu 說shuō ： “ 你nǐ 說shuō 的de 那nà 是shì 民mín 間jiān 的de 游yóu 戲xì 。 作zuò 為wéi 比bǐ 賽sài ， 雪xuě 上shɑnɡ 的de 項(xiàng)xiànɡ 目mù 主zhǔ 要yào 就jiù 是shì 各ɡè 種zhǒnɡ 形xínɡ 式shì 的de 滑huá 雪xuě ， 比bǐ 如rú 高ɡāo 山shān 滑huá 雪xuě 、 跳tiào 臺(tái)tái 滑huá 雪xuě 、 越y(tǒng)uè 野yě 滑huá 雪xuě 等děnɡ ， 其qí 中zhōnɡ 有yǒu 比bǐ 試shi 速sù 度dù 的de ， 有yǒu 比bǐ 試shi 技jì 巧qiǎo 的de ， 也yě 有yǒu 速sù 度dù 、 技jì 巧qiǎo 相xiānɡ 結(jié)jié 合hé 的de 。 除chú 了le 滑huá 雪xuě 之zhī 外wài ， 就jiù 是shì 幾jǐ 種zhǒnɡ 雪xuě 橇qiāo 的de 競(jìng)jìnɡ 速sù 比bǐ 賽sài 。 ”

靈línɡ 感ɡǎn 大dà 王wánɡ 說shuō ： “ 白bái 鹿lù 老lǎo 兄xiōnɡ ， 現(xiàn)xiàn 在zài 就jiù 算suàn 是shì 下xià 幾jǐ 天tiān 大dà 雪xuě ， 也yě 到dào 不bù 了liǎo 能nénɡ 滑huá 雪xuě 的de 地dì? 步bù 。 你nǐ 還hái 是shì 給ɡěi 我wǒ 們men 講jiǎnɡ 一yì 講jiǎnɡ 冰bīnɡ 上shɑnɡ 項(xiàng)xiànɡ 目mù 吧bɑ 。 ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 說shuō ： “ 冰bīnɡ 上shɑnɡ 項(xiàng)xiànɡ 目mù 那nà 可kě 是shì 十shí 分fēn 豐fēnɡ 富fù ， 首shǒu 先xiān 來lái 說shuō 比bǐ 拼pīn 速sù 度dù 的de 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 和hé 速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ 。 ”

聽tīnɡ 到dào 這zhè 里li ， 有yǒu 人rén 會(huì)huì 問wèn ： “ 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 和hé 速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ 聽tīnɡ 起qǐ 來lái 不bú 是shì 差chà 不bu 多duō 嗎mɑ ？ 有yǒu 什shén 么me 區(qū)qū 別bié 嗎mɑ ？ ”

咱zán 們men 還hái 真zhēn 有yǒu 必bì 要yào 解jiě 釋shì 一yí 下xià ， 對(duì)duì 于yú 這zhè 兩liǎnɡ 個(gè)ɡè 項(xiàng)xiànɡ 目mù ， 別bié 說shuō 普pǔ 通tōnɡ 人rén 容rónɡ 易yì 混hùn 淆xiáo ， 就jiù 連lián 體tǐ 育yù 報(bào)bào 道dào 和hé 網(wǎng)wǎnɡ 上shɑnɡ 的de 一yì 些xiē 百bǎi 科kē 資zī 料liào 也yě 容rónɡ 易yì 出chū 錯(cuò)cuò ， 經(jīng)jīnɡ 常chánɡ 張zhānɡ 冠ɡuān 李lǐ 戴dài 。

其qí 實(shí)shí 這zhè 兩liǎnɡ 個(gè)ɡè 項(xiàng)xiànɡ 目mù 并bìnɡ 不bù 難nán 區(qū)qū 分fēn ， 咱zán 們men 先xiān 說shuō 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 。 它tā 的de 賽sài 道dào 一yì 圈quān 只zhǐ 有yǒu 111 米mǐ 多duō 一yì 點(diǎn)diǎn ， 幾jǐ 名mínɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán 同tónɡ 時(shí)shí 一yì 圈quān 一yì 圈quān 地de 滑huá 行xínɡ ， 有yǒu 時(shí)shí 還hái 不bù 得dé 不bù 和hé 跑pǎo 道dào 有yǒu 點(diǎn)diǎn 身shēn 體tǐ 接jiē 觸chù ， 滑huá 著zhe 滑huá 著zhe 摔shuāi 出chū 賽sài 道dào 也yě 是shì 常chánɡ 有yǒu 的de 事shì 。 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 看kàn 起qǐ 來lái 緊jǐn 張zhānɡ 刺cì 激jī ， 比bǐ 百bǎi 米mǐ 賽sài 跑pǎo 還hái 要yào 刺cì 激jī ， 因yīn 為wèi 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán 滑huá 得de 很hěn 快kuài ， 而ér 且qiě 賽sài 道dào 短duǎn ， 幾jī 乎hū 每měi 一yì 圈quān 都dōu 有yǒu 選xuǎn 手shǒu 超chāo 越y(tǒng)uè 別bié 人rén 或huò 被bèi 別bié 人rén 超chāo 越y(tǒng)uè 。

速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ 的de 標(biāo)biāo 準(zhǔn)zhǔn 賽sài 道dào 一yì 圈quān 是shì 400米mǐ ， 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán 之zhī 間jiān 不bú 是shì 直zhí 接jiē 競(jìng)jìnɡ 爭(zhēng)zhēnɡ ， 而ér 是shì 依yī 次cì 完wán 成chénɡ 比bǐ 賽sài ， 看kàn 誰shuí 用yònɡ 的de 時(shí)shí 間jiān 最zuì 短duǎn 。 所suǒ 以yǐ 說shuō 速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ 看kàn 起qǐ 來lái 沒méi 那nà 么me 緊jǐn 張zhānɡ 刺cì 激jī ， 但dàn 是shì 它tā 更ɡènɡ 為wéi 純chún 粹cuì ， 就jiù 是shì 為wèi 了le 追zhuī 求qiú 速sù 度dù ， 突tū 破pò 極jí 限xiàn 。

中zhōnɡ 國ɡuó 的de 幾jǐ 位wèi 滑huá 冰bīnɡ 名mínɡ 將jiànɡ ， 比bǐ 如rú 王wánɡ 濛ménɡ 、 周zhōu 洋yánɡ ， 還hái 有yǒu 老lǎo 一yí 輩bèi 的de 世shì 界jiè 冠ɡuàn 軍jūn 楊yánɡ 揚(yáng)yánɡ ， 都dōu 是shì 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 的de 選xuǎn 手shǒu 。 要yào 是shì 有yǒu 新xīn 聞wén 說shuō 中zhōnɡ 國ɡuó 速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 員yuán 王wánɡ 濛ménɡ 、 周zhōu 洋yánɡ ， 那nà 可kě 就jiù 出chū 洋yánɡ 相xiànɡ 啦lɑ ！

咱zán 們men 接jiē 著zhe 講jiǎnɡ 故ɡù 事shi ， 聽tīnɡ 白bái 鹿lù 精jīnɡ 介jiè 紹shào 冰bīnɡ 上shɑnɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 。

“ 冰bīnɡ 上shɑnɡ 的de 項(xiàng)xiànɡ 目mù 很hěn 豐fēnɡ 富fù ， 除chú 了le 比bǐ 拼pīn 速sù 度dù 的de 短duǎn 道dào 速sù 滑huá 和hé 速sù 度dù 滑huá 冰bīnɡ ， 還hái 有yǒu 球qiú 類lèi 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ ， 比bǐ 如rú 滑huá 冰bīnɡ 和hé 曲qū 棍ɡùn 球qiú 相xiānɡ 結(jié)jié 合hé 的de 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ ， 叫jiào 作zuò 冰bīnɡ 球qiú ； 比bǐ 如rú 考kǎo 驗(yàn)yàn 智zhì 慧huì 謀móu 略lüè 的de 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ ， 叫jiào 作zuò 冰bīnɡ 壺hú 。 最zuì 后hòu —— ” 白bái 鹿lù 精jīnɡ 說shuō 到dào 這zhè 里li ， 警jǐnɡ 覺jué 地de 向xiànɡ 四sì 周zhōu 看kàn 了le 看kàn ， 壓yā 低dī 聲shēnɡ 音yīn 說shuō ， “ 你nǐ 們men 都dōu 把bǎ 耳ěr 朵duo 湊còu 過ɡuò 來lái ， 等děnɡ 等děnɡ ， 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ ， 你nǐ 去qù 門mén 外wài 看kàn 看kɑn 有yǒu 沒méi 有yǒu 人rén 偷tōu 聽tīnɡ ， 然rán 后hòu 我wǒ 再zài 告ɡào 訴su 你nǐ 們men 。 ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 說shuō ： “ 什shén 么me 事shì 啊ɑ ， 搞ɡǎo 得de 神shén 神shén 秘mì 秘mì 的de 。 ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 說shuō ： “ 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ ， 這zhè 項(xiàng)xiànɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 就jiù 是shì 咱zán 們men 西xī 游yóu 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 會(huì)huì 下xià 一yí 個(gè)ɡè 比bǐ 賽sài 項(xiàng)xiànɡ 目mù ， 你nǐ 要yào 是shi 不bù 想xiǎnɡ 知zhī 道dào 就jiù 算suàn 了le 。 ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 就jiù 是shì 為wèi 打dǎ 聽tinɡ 這zhè 件jiàn 事shì 來lái 的de 啊ɑ ！ 他tā 聽tīnɡ 到dào 這zhè 里li ， 趕ɡǎn 緊jǐn 跑pǎo 出chū 門mén 外wài 看kàn 了le 看kàn ， 確què 定dìnɡ 四sì 周zhōu 無wú 人rén ， 關(guān)ɡuān 上shànɡ 門mén 回huí 到dào 屋wū 里li ： “ 白bái 鹿lù 精jīnɡ ， 你nǐ 快kuài 說shuō ， 咱zán 們men 下xià 一yí 項(xiàng)xiànɡ 目mù 比bǐ 什shén 么me 啊ɑ ？ ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 壓yā 低dī 了le 聲shēnɡ 音yīn 說shuō 道dào ： “ 三sān 位wèi ， 這zhè 可kě 是shì 我wǒ 從cónɡ 南nán 極jí 仙xiān 翁wēnɡ 老lǎo 壽shòu 星xinɡ 那nà 里li 提t(yī)í 前qián 得dé 到dào 的de 內(nèi)nèi 部bù 消xiāo 息xi ， 出chū 我wǒ 的de 口kǒu ， 入rù 你nǐ們men 的de 耳ěr ， 可kě 不bù 能nénɡ 告ɡào 訴su 別bié 人rén 啊ɑ ！ ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 一yì 拍pāi 胸xiōnɡ 脯pú ， 說shuō 道dào ： “ 白bái 鹿lù 精jīnɡ ， 你nǐ 放fànɡ 一yì 百bǎi 個(gè)ɡè 心xīn ， 我wǒ 這zhè 個(gè)ɡe 人rén 嘴zuǐ 是shì 最zuì 嚴(yán)yán 的de ， 絕jué 對(duì)duì 不bú 會(huì)huì 外wài 傳chuán 。 ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 說shuō ： “ 那nà 就jiù 好hǎo ， 我wǒ 跟ɡēn 你nǐ 們men 說shuō 啊ɑ ， 還hái 有yǒu 一yí 項(xiàng)xiànɡ 冰bīnɡ 上shɑnɡ 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 是shì 芭bā 蕾lěi 舞wǔ 和hé 滑huá 冰bīnɡ 相xiānɡ 結(jié)jié 合hé 而ér 產(chǎn)chǎn 生shēnɡ 的de ， 叫jiào 作zuò 花huā 樣yànɡ 滑huá 冰bīnɡ ， 正zhènɡ 是shì 咱zán 們men 下xià 一yí 個(gè)ɡè 比bǐ 賽sài 項(xiàng)xiànɡ 目mù 。 ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 突tū 然rán 大dà 喊hǎn 一yì 聲shēnɡ ： “ 我wǒ 知zhī 道dào ， 花huā 樣yànɡ 滑huá 冰bīnɡ 就jiù 是shì 像xiànɡ 鮮xiān 花huā 一yí 樣yànɡ 滑huá 冰bīnɡ ！ ”

精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 也yě 大dà 喊hǎn 道dào ： “ 鮮xiān 花huā 能nénɡ 滑huá 冰bīnɡ 嗎mɑ ？ 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ ， 不bú 要yào 不bù 懂dǒnɡ 裝zhuānɡ 懂dǒnɡ ！ ”

這zhè 哥ɡē 倆liǎ 差chà 點(diǎn)diǎn 沒méi 把bǎ 白bái 鹿lù 精jīnɡ 氣qì 暈yūn 過ɡuò 去qù ， 白bái 鹿lù 精jīnɡ 照zhào 著zhe 他tā 們men 的de 小xiǎo 腦nǎo 袋dɑi 一yì 人rén 拍pāi 了le 一yí 下xià ： 啪pā —— 啪pā ——

精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 痛tònɡ 得de 大dà 叫jiào 一yì 聲shēnɡ ： “ 哎āi 喲yō ！ ”

伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 也yě 大dà 叫jiào 了le 一yì 聲shēnɡ ： “ 哎āi 喲yō ， 你nǐ 打dǎ 我wǒ 干ɡàn 嗎má ？ ”

白bái 鹿lù 精jīnɡ 說shuō ： “ 我wǒ 不bú 是shì 說shuō 了le 不bù 能nénɡ 外wài 傳chuán 嗎mɑ ？ 你nǐ 們men 這zhè 么me 大dà 聲shēnɡ 干ɡàn 什shén 么me ？ ”

精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 說shuō ： “ 好hǎo ， 我wǒ 們men 哥ɡē 倆liǎ 絕jué 對(duì)duì 不bú 外wài 傳chuán 。 我wǒ 們men 這zhè 就jiù 去qù 操cāo 練liàn 起qǐ 來lái ， 等děnɡ 到dào 比bǐ 賽sài 的de 時(shí)shí 候hou ， 我wǒ 們men 哥ɡē 倆liǎ 好hǎo 大dà 放fànɡ 異yì 彩cǎi ！ ”

事shì 到dào 如rú 今jīn ， 白bái 鹿lù 精jīnɡ 雖suī 然rán 后hòu 悔huǐ 把bǎ 秘mì 密mì 告ɡào 訴su 這zhè 哥ɡē 倆liǎ ， 但dàn 為wéi 時(shí)shí 已yǐ 晚wǎn ， 就jiù 干ɡān 脆cuì 把bǎ 他tā 們men 倆liǎ 和hé 靈línɡ 感ɡǎn 大dà 王wánɡ 都dōu 給ɡěi 趕ɡǎn 走zǒu 了le ， 臨lín 走zǒu 時(shí)shí 還hái 囑zhǔ 咐fù 他tā 們men 千qiān 萬wàn 不bú 要yào 外wài 傳chuán 。

精jīnɡ 細(xì)xì 鬼ɡuǐ 和hé 伶línɡ 俐lì 蟲chónɡ 能nénɡ 如rú 約yuē 守shǒu 住zhù 秘mì 密mì 嗎mɑ ？ 西xī 游yóu 運(yùn)yùn 動(dòng)dònɡ 會(huì)huì 的de 賽sài 場(chǎng)chǎnɡ 上shɑnɡ ， 還hái 會(huì)huì 發(fā)fā 生shēnɡ 哪nǎ 些xiē 出chū 人rén 意yì 料liào 的de 故ɡù 事shi 呢ne ？

（下期更精彩）

供稿 /《超級(jí)西游運(yùn)動(dòng)會(huì)》（外語教學(xué)與研究出版社）

作者 / 錢兒爸（韓濤）

《文言文游樂園》答案：

四書：《論語》《孟子》《大學(xué)》《中庸》。

五經(jīng)：《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》。

十歲：幼學(xué)；十五歲：及笄；三十歲：半老徐娘；四十歲：不惑之年；七十歲：古稀之年。