杰克·里奇
特洛伊是一家報(bào)社的老板,眼下正在競選市長。
這天,報(bào)社里一位叫雷諾茲的記者,走進(jìn)了特洛伊的辦公室,他開門見山地說:“先生,您這次競選市長,最大的對手就是縣治安官布拉杰。我有個主意,能讓布拉杰顏面盡失,讓您如愿當(dāng)選?!?/p>
特洛伊來了興趣,問道:“什么主意?”
雷諾茲說:“我要讓自己因?yàn)橹\殺罪而被捕,布拉杰肯定會將案件當(dāng)作他的政績而大肆宣揚(yáng)。然而,所謂被殺的人在幾天后重新出現(xiàn),謀殺案就成了大烏龍,布拉杰就會變成大家的笑柄?!?/p>
特洛伊繼續(xù)問:“那么,誰愿意配合你來當(dāng)受害人呢?”
雷諾茲朝特洛伊笑了,他說:“就是您,特洛伊先生。您是本地名人,是報(bào)社老板,還是市長參選人。假如您出了事,各大新聞媒體都會報(bào)道。”
特洛伊撳滅手中的煙頭,說道:“所以,你是想讓我和你一起構(gòu)陷布拉杰?”
雷諾茲搖頭說道:“誰不知道布拉杰是個腐敗的警察?對付他那樣的人不算構(gòu)陷,是在替天行道,而且我保證您不會受到牽連?!?/p>
特洛伊思忖了片刻,說道:“你給我?guī)滋鞎r間考慮。本周三下午,你來我家一趟吧,到時候,我再答復(fù)你。”
見特洛伊沒有斷然拒絕,雷諾茲顯得很高興:“到時見?!?/p>
等到雷諾茲離開,特洛伊去了趟總編辦公室??偩幑锷菆?bào)社的元老,特洛伊問他:“我聽說報(bào)社有個叫雷諾茲的記者,他是什么來歷?”
哈里森一邊敲煙斗,一邊說:“雷諾茲是行業(yè)內(nèi)最有名的調(diào)查記者之一,眼光敏銳,什么秘密都瞞不過他。他去年才到我們報(bào)社工作,所以你不認(rèn)識他也不奇怪。”
特洛伊說:“那么有名的記者為什么要屈就于我們報(bào)社呢?”
問到點(diǎn)子上了,這也是哈里森當(dāng)初覺得奇怪的地方。哈里森說,他打聽過,雷諾茲有個獨(dú)生女在這里念大學(xué),兩年前死于交通意外。雷諾茲覺得案子可疑,私下一直在調(diào)查,甚至為此離開舊金山跑來這里的報(bào)社工作。當(dāng)初那件案子是歸縣治安官管的,雷諾茲好像認(rèn)為布拉杰在背后搞了鬼,于是一直在調(diào)查布拉杰那些見不得光的丑事。
哈里森問道:“你打聽這些,有什么特別的原因嗎?”
特洛伊回了一句“好奇而已”便離開了。
轉(zhuǎn)眼到了周三下午,雷諾茲如約來到了特洛伊的家,兩人在書房里坐下談事。雷諾茲大概沒睡好覺,用嘶啞的聲音問道:“特洛伊先生,您考慮好了嗎?”
特洛伊把玩著書桌上的煙灰缸,抬起頭說:“你對布拉杰懷恨在心吧?”雷諾茲坦然一笑,說:“原來您調(diào)查過我了。不錯,我是想要報(bào)復(fù)布拉杰,但特洛伊先生您也能獲益,不是嗎?”
特洛伊點(diǎn)了根雪茄,說:“好,我就幫你一把,正直的公民就得收拾布拉杰這種混蛋?!?/p>
雷諾茲急切地向前傾身,說道:“我們今晚就行動。您只需要消失三四天,最好去一個與世隔絕的地方,確保沒人知道您去了哪里,甚至不知道您決定要出門。等您回來時,您驚訝地發(fā)現(xiàn),全世界竟然都以為您死了。受到訊問時,您只需要解釋,您是一時興起,去了山里靜一靜。您對我一無所知,也不知道我做了什么。至于我,今晚十一點(diǎn),我會穿著沾染血跡的衣服,到縣治安官辦公室自首,招認(rèn)我謀殺了您。警察調(diào)查后,會發(fā)現(xiàn)許多證據(jù)——您這間書房的家具會沾著鮮血,而且他們會發(fā)現(xiàn)沾了我指紋的所謂‘兇器。”
特洛伊提醒他:“但——卻沒有尸體?!?/p>
雷諾茲聳聳肩,說:“我會告訴警察,我把尸體丟進(jìn)河里了。警察當(dāng)然會去河里撈尸,撈不到,他們還會去下游繼續(xù)找?!?/p>
特洛伊繼續(xù)問:“殺人動機(jī)呢?”
雷諾茲說:“我會和警方說,我跑來向你要求漲薪水,你卻死活不答應(yīng),反而要解雇我,于是我怒上心頭,把你殺了。”
特洛伊用手指敲了敲煙灰缸,說:“很好?!?/p>
雷諾茲說:“今晚十點(diǎn)半,我會帶著東西再過來?!?/p>
當(dāng)晚十點(diǎn)半,雷諾茲提著一只包按時到達(dá)。他從包里取出一大瓶紅彤彤的東西,說道:“這是我從黑市弄到的血液,現(xiàn)在我們還需要一件兇器?!?/p>
特洛伊指向壁爐旁的一對撥火棍:“那看起來挺合適?!?/p>
雷諾茲抽出其中一根撥火棍,擺弄了兩下:“嗯,沉甸甸的,夠分量?!苯又?,他環(huán)顧房間,說:“我們把房間弄亂一點(diǎn),要搞得像發(fā)生過打斗一樣,再潑上一點(diǎn)鮮血?!?/p>
這時,特洛伊阻止道:“可我有點(diǎn)事情要收尾,要再過至少三刻鐘才能走。如果現(xiàn)在就弄亂房間,萬一有人意外闖進(jìn)來,我們的計(jì)劃就被搞砸了。你看這樣行嗎,你先離開,一小時后去自首;我留在這兒忙完事情,然后布置好現(xiàn)場再離開?”
雷諾茲猶豫了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭,答應(yīng)了。
目送雷諾茲離開后,特洛伊給一個人撥打了電話,他在電話里說道:“布拉杰,我覺得你有必要來一趟我家了……”
一刻鐘后,布拉杰懶洋洋地來到了特洛伊家。他一進(jìn)門就嚷嚷道:“你這么晚讓我跑過來干嗎?你小子不會是想要反悔吧?”
其實(shí),布拉杰掌握了特洛伊的一些把柄,不僅勒索錢財(cái),還要特洛伊配合他來競選市長。明面上,兩個人選戰(zhàn)打得火熱,但按照計(jì)劃,特洛伊?xí)谕镀鼻靶纪诉x,讓市長寶座成為布拉杰的囊中之物。然而,當(dāng)特洛伊聽到雷諾茲的計(jì)劃后,突然意識到這是他擺脫傀儡處境的大好機(jī)會。
特洛伊拿起被煙灰缸壓著的一份文件,遞給布拉杰:“我有東西要給你看。”
布拉杰一邊瀏覽文件,一邊說著:“到底是啥要緊玩意兒……”
就在這時,站在布拉杰背后的特洛伊,拿起那根沒有雷諾茲指紋的撥火棍,狠狠地敲打布拉杰的后腦勺,直至他沒氣為止。然后特洛伊把撥火棍洗得干干凈凈,放回原位。他再用手絹裹著拿起另一根撥火棍,以免破壞雷諾茲在上面留下的指紋。隨后,他把那根撥火棍在血泊中滾了一滾,放到尸體旁邊。
最后,特洛伊離開了家,當(dāng)然他沒忘記帶走雷諾茲帶來的那瓶血液。在他開車去山間度假屋的路上,他放心地想象起事情會如何發(fā)展:雷諾茲自首后,警方來到現(xiàn)場,卻發(fā)現(xiàn)死者是治安官布拉杰。到時候,雷諾茲肯定會改變口供,交代自己和特洛伊是如何密謀陷害布拉杰的??上У氖?,種種證據(jù)確鑿,警方怎么會相信這套荒誕不經(jīng)的說辭呢?
兩天后,特洛伊駕車從山間度假屋回來,剛進(jìn)市區(qū),就被警車攔下……他困惑地問道:“你們?yōu)槭裁醋ノ?,難道我超速了?”
警官說道:“你被控謀殺治安官布拉杰。他被發(fā)現(xiàn)死于你家書房,兇手用煙灰缸將他的腦袋砸得稀巴爛。我們在煙灰缸上面只查出了你一個人的指紋?!?/p>
特洛伊忍不住叫道:“雷諾茲不是自首說是他殺了人嗎?”
警官反問道:“雷諾茲?他是什么人?”
這下,特洛伊才恍然大悟,自己是反過來被雷諾茲坑了一把!
審判前,雷諾茲到看守所見了特洛伊。特洛伊怒不可遏,若不是被鐵欄桿隔著,他一定會沖出來掐死雷諾茲。
特洛伊瞪著眼睛,說:“那晚,你又回到我家書房,用我的煙灰缸砸爛了布拉杰的腦袋,以此掩蓋了撥火棍敲出的傷痕,對不對?你還重新布置了現(xiàn)場,清除了自己留下的痕跡……你為什么要陷害我?”
雷諾茲激動地說道:“不是你試圖陷害我在先嗎,特洛伊先生?那晚,你打發(fā)我先走,可我并沒有走遠(yuǎn)。我看到布拉杰進(jìn)了你的房子,然后再也沒有出來過。我知道你們的關(guān)系,知道他把你逼得很緊。我想,我給你制造了一個很好的機(jī)會來徹底擺脫他,不是嗎?”
特洛伊咬牙說道:“如果我當(dāng)初沒有中你的圈套呢?”
雷諾茲冷笑道:“我還會有別的計(jì)劃,你逃不過的?!?/p>
特洛伊吼道:“上帝啊,你為什么要這么對我?”
“事到如今,你還沒想到自己造了什么孽?你忘記自己酒后駕車撞死的女大學(xué)生了嗎?你勾結(jié)布拉杰,讓別人為你頂包坐牢,自己卻逍遙法外。聽著,死在你車輪下的女孩,是我的寶貝女兒!”雷諾茲用布滿血絲的雙眼緊緊盯著特洛伊,他說道,“我雖然查出真相,但就算揭發(fā)出來,你和布拉杰也只會坐幾年牢而已!我要你們付出生命的代價!警方現(xiàn)在已經(jīng)收到舉報(bào),你和布拉杰的合謀關(guān)系很快也會公之于眾……”
(發(fā)稿編輯:丁嫻瑤)
(題圖、插圖:孫小片)