繆云紅
英語看圖作文,顧名思義,就是根據(jù)所提供的一幅圖畫或多幅組合圖,通過觀察、想象、分析、提煉,用英語,將畫面內(nèi)容準確、完整、連貫地表述出來。英語看圖作文體裁多樣,或記敘,或議論,或說明,是中考英語書面表達題??碱}型之一。那么如何寫好英語看圖作文呢?對此,筆者歸納了幾點寫作攻略,以期能夠助力同學們的英語寫作。
一、細致審圖,提煉要點
看圖作文,最為關(guān)鍵的一環(huán),就是要看懂圖片內(nèi)容,準確理解圖片表達的含義,找出題意所在。這就要求同學們要細致地觀察每一幅圖片,并根據(jù)每幅圖之間的關(guān)系,提煉圖片所要傳達的有效信息,進而用一、兩個單詞或短語羅列出每幅圖片的要點,明確寫作內(nèi)容和中心。在審圖過程中,同學們不可孤立地看圖,要留意圖片細節(jié),結(jié)合時間背景、文字提示等信息,去分析、理解、揣摩,從而把握圖意。
二、抓住要點,連詞成文
在提煉要點后,接下來就是按照題意要求去連詞成文。在連詞成文的過程中,同學們要注意如下幾點:一是根據(jù)圖片呈現(xiàn)的內(nèi)容,確定體裁格式、人稱、時態(tài)以及語態(tài)等,并分清主次,突出重點,避免寫一些與主題無關(guān)的細枝末節(jié);二是在將所列的要點擴展成英語句子時,要注意使用自己熟悉的、有把握的詞匯、短語以及句式,避免出現(xiàn)單詞拼寫、語法錯誤等;三是要注意緊扣要點,合理發(fā)揮想象,適當?shù)貙Ξ嬅媲楣?jié)進行擴充,從而使圖畫內(nèi)容更加豐富,過程更加生動,人物更加鮮明;四是要注意圖片間場景、人物和時間的轉(zhuǎn)換與銜接,適當?shù)卦黾右恍┺D(zhuǎn)折、因果、遞進等過渡性詞匯,只有這樣才能使過渡更加自然,句子更加連貫,行文更加流暢;五是在文章結(jié)尾時,可以恰當?shù)厥褂靡恍┍硎厩楦械木涫?,以此增加文章的表現(xiàn)力和感染力。
三、檢查修正,提高質(zhì)量
檢查修正,這是做英語書面表達題最易被忽視的環(huán)節(jié)。在寫看圖作文時,同學們在連詞成文后,還要注意對文章進行檢查,先通讀一遍,再細心地去檢查錯漏,并及時修正,從而提高寫作質(zhì)量。檢查時,要注意如下幾點:一是語言的準確性。即用詞是否得當,時態(tài)、語態(tài)是否錯用,人稱是否一致和主謂是否一致;單詞拼寫、標點符號是否有誤等;二是內(nèi)容的完整性。即表達的內(nèi)容要點是否全部包括在內(nèi),有沒有出現(xiàn)遺漏,有沒有離題發(fā)揮等;三是邏輯的嚴謹性。即脈絡(luò)是否清晰,敘述是否連貫,過渡是否自然,邏輯是否合理等。
【例題】李華,是一名小學一年級的學生。
2020年春節(jié),武漢爆發(fā)新型冠狀病毒肺炎(Novel coronavirus pneumonia),他的媽媽和許多醫(yī)護工作者馳援武漢。請根據(jù)下面提供的四幅圖片,用英語寫一篇80詞左右的短文。
分析:通過仔細讀題和審圖,不難看出,該書面表達是一篇字數(shù)限制在80詞左右的記敘文,在表達時要注意把握記敘文的六要素。圖片人物有李華、李華媽媽、李華爸爸、其他醫(yī)護工作者,所以人稱應(yīng)以第三人稱為主。短文中,需要介紹李華的現(xiàn)狀,故要用一般現(xiàn)在時態(tài);由于四幅圖畫的動作發(fā)生在過去,因此在敘述畫面內(nèi)容時,多用一般過去時態(tài)。觀察圖片可知,第一幅圖主要描述的是李華和爸爸揮手送別要去馳援武漢的媽媽和醫(yī)護工作人員的情景,根據(jù)圖片文字提示,可以提煉出寫作要點“say goodbye to his mother”;第二幅圖描述的是李華在電視里看到媽媽的身影,他非常激動。于是,隔著屏幕,親吻了他的媽媽,根據(jù)圖片文字提示,可以提煉出寫作要點是“kiss his mother”;第三幅圖描述的是李華的媽媽和醫(yī)護工作人員平安歸來后,受到了大家的熱烈歡迎,根據(jù)圖片文字提示,可以提煉出寫作要點“receive a warm welcome”;第四幅圖描述的是媽媽一回到家,李華就給了她一個大大的擁抱,要點是“give her a big hug”。這樣,抓住了這些要點,就不難連詞成文了。
【參考范文】
Li Hua is a student in Grade 1. The Spring Festival in 2020, there was a serious novel coronavirus pneumonia in Wuhan. His mother and many medical workers were going to Wuhan to help patients there. His father took him to say goodbye to his mother. One evening, he saw his mother on the screen when he was watching TV. He was so excited that he kissed his mother across the TV screen. When the outbreak was under control, his mother came back safely with other medical workers. They received a warm welcome. As soon as his mother got home, Li Hua gave her a big hug. How he misses his mother!
總之,英語看圖作文,不可小覷。在平時看圖作文的訓練中,同學們要做到細致審圖,準確提煉要點,巧用詞匯和句式,連詞成文,并及時檢查修正,從而提高寫作質(zhì)量。