從貧窮到貧窮

外婆的工作是清掃佐賀大學及其附屬中學和小學的教職員辦公室和廁所，快的話上午十一點左右就可以回家了。

走在回家路上的外婆，樣子有點奇怪。她每走一步，就發(fā)出“嘎啦嘎啦”、“嘎啦嘎啦”的聲音。

我仔細一看，她腰間好像綁著一根繩子，拖著地上的什么東西一路走來。

“我回來啦。”

外婆還是弄出“嘎啦嘎啦”的聲音，若無其事地跟我打了聲招呼，然后走進大門。我跟在她后面，只見外婆正要解下腰上的繩子。

“阿嬤，那是什么？”

“磁鐵。”

外婆看著繩子說。繩子一端綁著一塊磁鐵，上面粘著釘子和廢鐵。

“光是走路什么事也不做，多可惜，綁著磁鐵走，你看可以賺到一點外快呢?！?/p>

“賺到？”

“這些廢鐵拿去賣，可以賣不少錢哩。不撿起掉在路上的東西，會遭老天懲罰?！?/p>

外婆說著，取下磁鐵上的釘子和鐵屑，扔進桶里。桶里已經(jīng)收集了不少戰(zhàn)利品。

外婆出門時，好像一定會在腰間綁繩子。

我簡直看呆了。

外婆真能干，盡管從外表一點也看不出來。但這還不是最讓我驚訝的事。

外婆把釘子鐵屑都扔進桶里后，又大步走到河邊。

我跟在后面，奇怪外婆為什么對著河水微笑。

“昭廣，幫我一下。”

她回頭叫我，然后轉(zhuǎn)身從河里撈起木片和樹枝。

河面上架著一根木棒，攔住一些上游漂下來的木片和樹枝。之前我到河邊張望時，還在好奇那根木棒為何橫在那里，哪里想得到是外婆用來攔截漂流物的法寶！

外婆把木棒攔下來的樹枝和木片曬干后當柴燒。

“這樣，河水可以保持干凈，我們又有免費柴火，真是一舉兩得?！?/p>

外婆豪爽地笑著說。

現(xiàn)在看來，外婆早在四十五年前就已經(jīng)致力于資源回收利用了。

[ 選自《佐賀的超級阿嬤》，（日）島田洋七著，南海出版公司2013年版，有刪改]

紅蜻蜓說

島田洋七是日本喜劇泰斗、作家，本名德永昭廣，因師從漫才（相聲）大師島田洋之助而改名。廣島原子彈爆炸后，德永昭廣的父親受核輻射去世，母親無力撫養(yǎng)昭廣，只好將他送到佐賀鄉(xiāng)下的外婆家寄養(yǎng)。昭廣從貧窮的自己家來到了貧窮的外婆家，雖然生活極度艱苦，但樂觀、堅強的外婆總有神奇的辦法讓日子過下去。

2001年，島田洋七將童年時與外婆相依為命的故事寫成《佐賀的超級阿嬤》一書，作品引起極大轟動，成為一部深受老師、家長和孩子喜愛的教育杰作。