慕津鋒

在中國現(xiàn)代文學(xué)館書信庫中，收藏有一封葉圣陶先生親筆寫給巴金的信札。信的全文如下：

巴金吾兄尊鑒：

市立劇專將于本月戲劇節(jié)舉行戲劇資料展覽會，意欲向尊處借取曹禺兄之原稿，以供陳列，負(fù)責(zé)保管，負(fù)責(zé)送還，決不有誤。今令小兒至誠晉謁，敢懇賜予指教，不勝感幸。即頌大安。

弟 葉紹鈞頓首

二月二日

源于小說《滅亡》

談起巴金與葉圣陶的交情，這還歸功于巴金的第一部長篇小說《滅亡》。那時的巴金還是一個不曾引人注目的在法留學(xué)生，而葉圣陶則是上海商務(wù)印書館和《小說月報(bào)》的編輯。

1927年1月15日，年青的巴金搭乘“昂熱”號郵船離滬赴法。3月，巴金通過書信得知成都的家已經(jīng)破產(chǎn)。為排遣內(nèi)心的寂寞與孤苦，巴金開始寫日記。不久，巴金又萌生了文學(xué)創(chuàng)作的想法。他便開始將前一時期的日記進(jìn)行整理，開始以其為素材創(chuàng)作自己的第一部長篇小說《滅亡》。1928年8月，26歲的巴金創(chuàng)作完成小說《滅亡》。

《滅亡》以在北洋軍閥統(tǒng)治下沾滿了“猩紅的血”的上海為背景，描寫一些受到“五四”新思潮鼓舞因而尋求社會解放道路的知識青年的苦悶和抗?fàn)?，塑造了一個以生命向黑暗社會復(fù)仇的職業(yè)革命者杜大心的形象。

在這部小說的手稿上，年青的李堯棠（巴金原名）第一次署上了自己的筆名“巴金”?！稖缤觥穭?chuàng)作完成后，巴金很想將它發(fā)表。當(dāng)年8月，住在法國小城沙多吉里的巴金將該稿細(xì)致包裹后寄回上海，給當(dāng)時正在上海開明書店門市部工作的好友索非。索非收到稿子通讀后覺得這是一部很不錯的小說，便將稿子介紹到上海有著廣泛影響的文學(xué)雜志《小說月報(bào)》。當(dāng)時，《小說月報(bào)》的編者鄭振鐸赴歐洲游學(xué)，雜志審稿則臨時由商務(wù)印書館編輯葉圣陶、徐調(diào)孚負(fù)責(zé)。

當(dāng)葉圣陶拿到《滅亡》手稿后，他進(jìn)行了非常認(rèn)真的審讀。葉圣陶被這部小說深深打動，他覺得這個陌生的作者巴金寫得確實(shí)不錯。很快，葉圣陶便向《小說月報(bào)》雜志社推薦了該稿，希望能盡快刊發(fā)此稿。

1929年1月至4月，《小說月報(bào)》在其第20卷第1號至第4號連載四期《滅亡》。在該刊1929年4月號（第20卷4月號）上，編輯葉圣陶還以記者的名義寫了一篇名為《最后的一頁》的文章。

同年12月號（第20卷12月號），葉圣陶又以記者名義寫了《最后一頁》，再次推薦了巴金小說《滅亡》，同時還推薦了老舍的《二馬》：“這兩部長著在今年的文壇上很引起讀者的注意，也極博得批評者的好感，他們將來當(dāng)更有受到熱烈的評贊的機(jī)會的?！?/p>

因?yàn)椤缎≌f月報(bào)》的連載及葉圣陶的極力推薦，巴金和他的小說《滅亡》受到廣大讀者的追捧。同年9月，《滅亡》單行本由上海開明書店出版。此后，巴金開始在中國文壇上大受矚目。

其實(shí)這時候，巴金還并不認(rèn)識自己的這位伯樂——葉圣陶先生，也不曾跟他通過信。但巴金為人敦厚，他成名后飲水思源，總是尊稱葉圣陶為“我終生的編輯老師”。他對葉圣陶的知遇之恩一生銘記。

一直關(guān)注其創(chuàng)作

1928年底，巴金從法國留學(xué)歸來回到上海定居。此后，巴金便開始了自己的專業(yè)創(chuàng)作。隨著交友增多，巴金的約稿也日漸增多。面對雪片般的約稿，巴金開始用文字做應(yīng)酬。那一時期，巴金和葉圣陶雖也曾見過面，有過簡短的交談，但因見面機(jī)會并不多，常常是匆匆一見便匆匆告別，深入話敘的機(jī)會其實(shí)并不多。

但這一期間，葉圣陶其實(shí)一直很關(guān)注巴金的創(chuàng)作。當(dāng)他看到巴金疲于奔命般地創(chuàng)作時，有一次實(shí)在忍不住便托索非帶口信給巴金，勸其要慎重發(fā)表文章。一定要注意文章只有打磨好，才可以拿出來發(fā)表，否則，只會透支自己的文學(xué)才華。葉圣陶能說出這句話，可見他對巴金的愛護(hù)與坦誠。這其實(shí)也是一個文學(xué)前輩對青年作家的善意提醒。

葉圣陶曾說過，那時的巴金最初給他的印象就是謙虛。

1931年，葉圣陶開始主編《婦女雜志》，為了組到更多好作品，他主動通過索非向巴金要稿。當(dāng)知道是自己的“恩師”葉圣陶索稿，巴金很快便動手創(chuàng)作。不久，便將自己的《亞麗安娜》交給索非轉(zhuǎn)過去。很快，葉圣陶便安排出版。后來，葉圣陶還在自己負(fù)責(zé)的出版社為巴金編輯出版了好幾本著作。

新中國成立后，巴金與葉圣陶分別居住在上海與北京。雖遠(yuǎn)隔千里，但他們也偶有書信往來。

1985年3月27日，巴金從上海到北京開全國政協(xié)會議。當(dāng)他得知自己的“恩師”葉圣陶因病住院，便執(zhí)意前往探望。到醫(yī)院后，巴金緊緊握住自己老師的手，送上自己的祝福，葉圣陶很是感動。那天，兩人親切地在病房的沙發(fā)上交談了很長時間。

（摘自《語文世界》）