重慶史迪威博物館舉辦“5.18國際博物館日”專題展覽

“May 18th International Museum Day” Special Exhibition Held by Chongqing Stilwell Research Center

To celebrate the 46th International Museum Day， Chongqing Stilwell Museum held a special exhibition themed “General Joseph W. Stilwell and China” from May 18th to 19th in the B Hall of Jialing Center in Yuzhong District.

This exhibition presents six sections including “Five Visits to China”， “Wars in Burma and India”， “Flying Tigers”， “Flying over the Hump”， “Dixie Mission in Yan’an” and “Lasting Friendship”. Pictures and texts are presented to make a comprehensive exhibition of the history when General Stilwell and the Chinese people’s worked shoulder to shoulder during the War of Resistance against Japanese aggressions， showcasing the tenacity and perseverance of Chinese people.

A great number of visitors are attracted by the exhibition to appreciate and enjoy the pictures and narrations， developing a profound understanding of the history and thus cherishing the current peaceful life.

為慶祝第46個“國際博物館日”，重慶史迪威博物館于5月18日至19日在渝中區(qū)嘉陵中心B館舉辦了為期兩天的“史迪威與中國”專題展覽。

該展覽分為“五次來華”“征戰(zhàn)緬印”“飛虎空軍”“駝峰飛行”“美軍駐延安觀察組”和“友誼長存”6個單元，以圖文結合的形式，全面展示抗戰(zhàn)時期史迪威將軍與中國人民共同抗擊日本侵略者的歷史，展現(xiàn)中國人民不屈不撓的偉大精神。

活動現(xiàn)場吸引眾多參觀者，大家認真觀看圖片、仔細聆聽講解，并紛紛表示，通過圖片和文字了解了那一段抗戰(zhàn)歷史，將更加珍惜今天的和平生活。

Source/ The Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal Government? By Liu Dingrui/The World and Chongqing

來源/重慶外事微信公眾號? 編輯/劉丁睿