○高 潔
充滿戲劇性和命運(yùn)攸關(guān)的時(shí)刻在個(gè)人的一生中和歷史的進(jìn)程中都是難得的;這種時(shí)刻往往只發(fā)生在某一天、某一小時(shí)甚至某一分鐘,但它們的決定性影響卻超越時(shí)間。
——斯蒂芬·茨威格
《人類群星閃耀時(shí)》是奧地利作家斯蒂芬·茨威格的14篇?dú)v史人物特寫的結(jié)集,它寫的既不是歷史故事,也不是歷史傳奇,寫的都是真人真事。這些人物特寫的編排并沒有按照時(shí)間順序,但這絲毫不影響作品主題的表達(dá)。
橫越巴拿馬地峽的巴爾沃亞——見到太平洋的第一個(gè)西班牙人、第一個(gè)歐洲人、第一個(gè)基督徒;西方音樂史上的圣樂之祖——喬治·弗里德里?!ず嗟聽?;大文豪歌德——《瑪麗恩巴德悲歌》的創(chuàng)作者;托爾斯泰——晚年追隨內(nèi)心而離家出走;英國(guó)人斯科特——勇探南極,壯麗地毀滅,雖死猶生;伍德羅·威爾遜——美國(guó)第28任總統(tǒng),被稱為“堂·吉訶德”……偉大的夢(mèng)想在殘酷的現(xiàn)實(shí)面前往往注定失敗。從這些生活在不同國(guó)家、不同時(shí)代的偉人的閃耀時(shí)刻中,可以看出:這些偶然的時(shí)刻不可預(yù)知的閃耀瞬間,卻對(duì)個(gè)人甚至整個(gè)世界產(chǎn)生了不可估量的影響,這瞬間的決定,其作用力超越了時(shí)空。
作者看待事情的角度獨(dú)特,對(duì)歷史人物的講述并非從常規(guī)的勝利者的角度進(jìn)行,相反卻是從失敗者的悲情出發(fā)。這讓我好奇于作者的生平,很多時(shí)候作者的人生經(jīng)歷影響著其作品的主題。斯蒂芬·茨威格,1881年出生在奧地利的維也納。雖然生長(zhǎng)在一個(gè)富裕的猶太人的家庭中,但他追求自由,向往人性解放。他一生經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn),目睹世界百態(tài),洞察人生悲歡。一戰(zhàn)時(shí),“用我的軀體反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),用我的生命維護(hù)和平”,茨威格這鏗鏘有力的聲音阻止不了侵略者的暴行。1933年的德國(guó),希特勒上臺(tái),隨之奧地利被吞并,猶太人被屠殺,茨威格被迫流落異國(guó)。1934年,他移居英國(guó)。1941年,他遷居巴西。1942年,茨威格夫婦在巴西自殺。
面對(duì)法西斯在歐洲的暴行,茨威格夫婦雖然相信黎明必定到來,但卻不堪忍受這最黑暗的時(shí)刻,夫妻二人理智地決定共同走上不歸路。這讓人想到了我國(guó)的翻譯家傅雷夫婦。所向往和追求的理想生活與殘酷現(xiàn)實(shí)之間的鴻溝過于巨大,沒有逾越的可能,于是高貴的他們毋寧死而不茍且偷生。
人一生的軌跡有很大的偶然性,看似不起眼的一個(gè)選擇,有可能讓人生走向截然不同的方向。正如美國(guó)詩人羅伯特·佛羅斯特在《未選擇的路》中所說,林子里有兩條路,選擇了行人稀少的那一條,從此改變了人的一生。個(gè)體的人生這樣,世界的發(fā)展也是如此。
西班牙人巴爾沃亞,既是一個(gè)虔誠(chéng)的天主教徒,也是一個(gè)卑鄙無恥、慘無人性的入侵者。他的勇氣和不畏艱險(xiǎn)的獻(xiàn)身精神讓人敬佩,他的厚顏無恥、爾虞我詐又讓人唾棄。一邊唱著《天主呀,我們贊頌?zāi)?,一邊去占領(lǐng)新的陸地和海洋,掠奪更多的珍珠和黃金。巴爾沃亞為卡斯蒂利亞朝廷完成了自哥倫布以來最偉大的壯舉,但當(dāng)權(quán)者并不想把國(guó)家的重任托付給這個(gè)聲名狼藉的冒險(xiǎn)家和叛亂者。結(jié)果,如日中天的他被送上了斷頭臺(tái)。
1453年,奧斯曼土耳其的穆罕默德二世,在發(fā)起對(duì)拜占庭城總攻前,宣讀諾言:“穆罕默德二世以真主的名義,以教祖穆罕默德的名義和四千名先知的名義發(fā)誓保證,他還以他的父親穆罕默德的靈魂,用他自己孩子們的頭顱和他的軍刀發(fā)誓保證,在攻占拜占庭城后,允許他的部隊(duì)盡情掠奪三天?!睔W洲的歷史、人類的歷史——在宗教掩護(hù)下的征服和掠奪,幾千年來一貫如此。在奧斯曼土耳其人攻占拜占庭期間,他們無意中發(fā)現(xiàn)了東羅馬帝國(guó)的軟肋:內(nèi)城墻的凱爾卡門,這扇通往城中心的門,竟然敞開著,無人看守。奧斯曼土耳其的部隊(duì),在沒有遭到任何抵抗的情況下,直接沖進(jìn)了拜占庭的內(nèi)城。東羅馬帝國(guó)的最后一位皇帝,與他的帝國(guó)同歸于盡。一次疏忽,一扇不具有軍事意義的、被人遺忘的小門,就這樣決定了滾滾前行的世界歷史。
穿越到400年后的1848年,全世界的淘金者像蝗蟲一樣,鋪天蓋地地涌入美國(guó)的舊金山。他們不承認(rèn)任何法律,只相信拳頭和手槍,在這片私人土地上肆意掠奪。到了1855年,土地的主人蘇特爾通過法律贏得了自己的權(quán)益,殊不知這是另一場(chǎng)災(zāi)難的開始。感到自己財(cái)產(chǎn)受到威脅的人舉行暴動(dòng),洗劫了蘇特爾全部的財(cái)產(chǎn),其三個(gè)兒子也因此喪命。所謂的文明,建立的基礎(chǔ)居然是野蠻的法不責(zé)眾和肆意掠奪。
鏡頭再聚焦到1918年,美國(guó)總統(tǒng)伍德羅·威爾遜提出:反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),反對(duì)罪惡的秘密外交,建立一種新的更好的世界秩序。不愿只為一個(gè)國(guó)家、一個(gè)大洲效勞,而要為全人類服務(wù)。在國(guó)際會(huì)議上所說的每一句話,都應(yīng)該在全世界面前開誠(chéng)布公地說。他的主張超越了時(shí)代,好比《圣經(jīng)》中的摩西,但夢(mèng)想畢竟不是現(xiàn)實(shí)。正是因?yàn)樗褖?mèng)想當(dāng)做了現(xiàn)實(shí),這就注定了失敗的命運(yùn)。難怪有人稱伍德羅·威爾遜為“堂·吉訶德”。
從近現(xiàn)代的美國(guó)回到古羅馬時(shí)期的羅馬帝國(guó),獨(dú)裁者安東尼為了建立自己的獨(dú)裁統(tǒng)治,殺死了西塞羅——富有學(xué)識(shí)的語言大師、主張民主和自由的愛國(guó)者。這是一個(gè)貪婪、虛偽、殘忍和卑鄙的暴君,但在莎士比亞的戲劇《安東尼和克莉奧佩特拉》中,卻成了一個(gè)高貴的人。
我明白了這14篇?dú)v史人物特寫無序的編排,暗示著人的一生和世界的發(fā)展就是如此。個(gè)體的命運(yùn)、世界的歷史,究竟是由關(guān)鍵時(shí)刻的偶然因素所決定,還是由事物發(fā)展的必然性所決定?不同的人會(huì)給出不同的答案。但歷史已經(jīng)寫就,其他各種假設(shè)已無法被驗(yàn)證。
然而,無論歷史遵循何種軌跡、呈現(xiàn)何種模樣,有些人、思想、精神都應(yīng)被人類珍視。那些擁有崇高道德、精神的人,他們的良知,他們的堅(jiān)韌不拔,他們的高貴人性,在歷史的書頁中熠熠放光。人類的良知不會(huì)泯滅,總會(huì)有人前赴后繼地對(duì)抗暴力、愚昧……一切反人性的東西,他們可能會(huì)失敗,甚至?xí)虼耸ド?,但雖死猶榮。