◇ 李雁紅 武正國(guó) 閻鳳梧
武、閻二老:
近好!多謝送來(lái)《一詩(shī)一境一文章·李商隱》篇。時(shí)過(guò)立夏,又聞?dòng)曷?。因疫情及家事繁雜故延至今日才細(xì)讀武、閻二老的詩(shī)文,如飲甘露,怡情大美。這是對(duì)中華瑰寶最好的傳承,更是對(duì)情圣詩(shī)人最好的告慰,頓時(shí)讓我肅然起敬。我很贊賞武會(huì)長(zhǎng)的詩(shī)評(píng):“妙冠無(wú)題勝有題”,也更嘆服閻老師的解讀:“古代詩(shī)人把愛(ài)情的價(jià)值寫(xiě)到不可逾越的高度,只有李商隱一人”“無(wú)題詩(shī)和詩(shī)人的懷才不遇有關(guān),但更貼近純愛(ài)情詩(shī)”。
吾愛(ài)義山詩(shī)(李商隱字義山)特別是其“無(wú)題詩(shī)”久矣,常為那些無(wú)以名狀但能訴諸靈魂的詩(shī)句所震撼?!跋嘁?jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘”“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑”“鶯啼如有淚,為濕最高花”“身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通”,凡此等等不一而足。雖然這些詩(shī)只有近三十首,在義山現(xiàn)存詩(shī)六百首中為數(shù)不多,但卻因其朦朧雋永,隱曲含蓄,題旨難定,美奐美輪,美學(xué)價(jià)值極高,故而影響極大。美學(xué)大師朱光潛曾講:“美是心借物的形象來(lái)表現(xiàn)情趣”,“我們所居的世界是最完美的,就是因?yàn)樗亲畈煌昝赖摹热舯M善盡美了,自然沒(méi)有希望發(fā)生,更沒(méi)有努力奮斗的必要。人生最可樂(lè)的就是奮斗成功而得的快慰。……這個(gè)世界之所以完滿(mǎn),就在有缺陷,就在有希望的機(jī)會(huì),有想象的田地?!保ㄖ旃鉂摗墩劽馈罚┪疑钜詾槿?。愛(ài)美之心,人皆有之,更何況神圣的愛(ài)情。在義山詩(shī)里我分明又看到了《詩(shī)經(jīng)》里難覓的“蒹葭伊人”,《九歌》里不得的“湘君、湘夫人”,《洛神賦》里人神相戀無(wú)果等等。“美是淡淡的憂(yōu)傷”,這是大家沈從文的名言。我曾思,正是這種可望難即的凄美,才激勵(lì)人們憧憬美好,上下求索到永恒,這就是美的全部含義。義山詩(shī)不正是詩(shī)人美好心靈的絕唱?既為這位天才詩(shī)人的大美佳作浩嘆,又為他的人生坎坷中年辭世哀挽。我敢說(shuō)義山詩(shī)已把愛(ài)情的真諦領(lǐng)悟透徹,達(dá)到了巔峰。
李商隱
為詩(shī)者,主要兩端,一是心情,二是方法。義山屬靈心善感一往情深而不能自遣者,其報(bào)國(guó)之心,其不幸遭際,極似屈原。其創(chuàng)作方法亦多取屈原之香草美人神話(huà)故事傳說(shuō),還有杜甫憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的情懷,沉郁頓挫的風(fēng)格,齊梁詩(shī)人的精工艷麗,尤為突出的是學(xué)習(xí)李賀幽約奇麗的象征手法和風(fēng)格,把李賀作古詩(shī)的象征移于律詩(shī),變奇瑰為凄美。義山的律詩(shī)精嚴(yán)僅次于杜甫,被稱(chēng)為杜之后大宗。這也就不難看出義山能寫(xiě)出不朽作品之背后的主要原因。讓我感受最深的是,西方19世紀(jì)才興起的象征創(chuàng)作手法,義山早已在1200多年前自辟蹊徑,獨(dú)擅勝場(chǎng)。義山以心象融鑄物象,刻意表現(xiàn)心靈世界的創(chuàng)舉突破了我國(guó)古代抒情詩(shī)傳統(tǒng)的主要以直接抒情(如李白等)和寓情于景物或于敘事之中(如杜甫等)的兩種方式,在情景交融、主客觀(guān)交融的整合上更進(jìn)一步,讓人撫玩無(wú)斁,聯(lián)類(lèi)興感,誘發(fā)起讀者更多類(lèi)似的心象和回味,這無(wú)疑在中華詩(shī)詞發(fā)展史上具有里程碑式的意義。
除此,我以為義山的無(wú)題詩(shī)換言之為愛(ài)情詩(shī),中心是反映男女平等。這大不同于當(dāng)時(shí)多數(shù)詩(shī)人以玩賞的態(tài)度來(lái)對(duì)待女性及其愛(ài)情生活。在義山的愛(ài)情詩(shī)中,總是以一種平等的態(tài)度,從一種純情而不是色情的角度來(lái)寫(xiě)愛(ài)情,寫(xiě)女性。義山的詩(shī)深情厚誼,至情至性,甚至已經(jīng)超越愛(ài)情而有執(zhí)著人生的永恒意義。這在當(dāng)時(shí)有悖于封建禮教對(duì)于女性和愛(ài)情的態(tài)度,但卻表現(xiàn)了美好的理想情操,表現(xiàn)了人性中純正高尚的一面。說(shuō)到這里,我們也就不難理解,義山詩(shī)為何在之后相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間塵封少聞,直到明末清初之后,隨著時(shí)代文明的腳步,這顆遺珠才得以重放光芒,玲瓏四照,洛陽(yáng)紙貴。至此后越來(lái)越成為大家公認(rèn)的詩(shī)歌情圣,不知贏得了多少有情人的眼淚和嘆息。義山詩(shī)在《唐詩(shī)三百首》中,選用22 首排名第四,僅在杜甫、李白、王維之后,可見(jiàn)其地位之高,民眾影響之大。由此我又想到義山和他的詩(shī)對(duì)中華文明所作出的重要貢獻(xiàn),這在那個(gè)年代得有多大的超前意識(shí)和極大勇氣啊。
義山詩(shī)涉及政治、詠史、愛(ài)情等,俱佳。而讓他見(jiàn)稱(chēng)于世、千年傳唱的卻是他獨(dú)創(chuàng)的“無(wú)題”詩(shī)。何為無(wú)題,主要有三:一是著眼于題目,認(rèn)為標(biāo)題無(wú)題,以首二字或篇內(nèi)二字為題,題目本身無(wú)意義或與詩(shī)意不相涉者,均歸為無(wú)題。如《錦瑟》《為有》等;二是著眼于題材,認(rèn)為一部分寫(xiě)艷情或愛(ài)情的詩(shī),即使有題,也可歸為無(wú)題,如《圣女祠》等;三是著眼于體裁,主要指那些以七律為主的愛(ài)情詩(shī)。對(duì)這些詩(shī)的看法,主要有愛(ài)情說(shuō)和寄托說(shuō)。我以為無(wú)題詩(shī)的精要在愛(ài)情,當(dāng)然其中也寄托著詩(shī)人的理想和幻滅。這些詩(shī)幽微隱約,迂回曲折,將心中的朦朧意緒轉(zhuǎn)化為恍惚迷離的意象,達(dá)到了哀婉艷絕震撼靈魂的境地。這些詩(shī)既是愛(ài)情的絕唱,更是朦朧詩(shī)的開(kāi)宗。其要眇宜修,既是詩(shī)的頂端也是詞的先導(dǎo)。詞的要求精微優(yōu)美,義山詩(shī)可以稱(chēng)得上是詩(shī)化的詞。
我還以為義山的無(wú)題詩(shī)之所以大美,核心是作品的歧義性。金朝大詩(shī)人元好問(wèn)曾有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。清代大家王士禎也有“一篇《錦瑟》解人難”之感嘆。何為難?我以為正在于它的歧義性,正因?yàn)樗恼Z(yǔ)詞與意象朦朧,旨意難明,這就抓住了人們畏而可懷難而愈求的微妙心理。義山無(wú)題詩(shī)通過(guò)象征暗示,加之辭藻華麗,聲韻鏗鏘,從而在人們面前展現(xiàn)出了一幅幅色彩斑斕、婀娜多姿、亦真亦幻、纏綿悱惻、富麗精工的動(dòng)人畫(huà)面。抒情是詩(shī)的本質(zhì),義山深諳此道,他的詩(shī)難懂重情,卻又更接近了詩(shī)的抒情本質(zhì)。這就產(chǎn)生了奇葩,惟其難懂,千古解讀;惟其重情,接續(xù)了緣情一脈的傳統(tǒng)。此情在,足以刻骨銘心,愛(ài)心存,九轉(zhuǎn)回腸,輾轉(zhuǎn)反側(cè),故此義山和他的詩(shī)必將成就永恒!
“盛唐之詩(shī),春花也。晚唐之詩(shī),秋花也。江上之芙蓉,籬邊之叢菊,極幽艷晚香之韻,可不為美乎?”(清·葉燮《原詩(shī)·外篇》)這對(duì)于秋花中最美的一束,站在晚唐詩(shī)歌巔峰之上的李商隱來(lái)說(shuō)無(wú)疑是當(dāng)之無(wú)愧的。
寫(xiě)到這里,窗外雨聲漸低。不知何故,耳邊又響起義山的《春雨》:“悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨(dú)自歸……”多美的雨,多美的詩(shī),真正是刻意追求詩(shī)美的詩(shī)人??!難怪梁?jiǎn)⒊壬v:“義山的《錦瑟》《碧城》《圣女祠》等詩(shī),講的什么事我理會(huì)不著。拆開(kāi)來(lái)一句一句讓我解釋?zhuān)疫B文義也解不出來(lái)。但我覺(jué)得它美,讀起來(lái)令我精神上得一種新鮮的愉快。須知美是多方面的,美是含有神秘性的,我們?nèi)暨€承認(rèn)美的價(jià)值,對(duì)于此種文字,便不容輕輕抹掉?!蔽疑钜詾槿?。義山的無(wú)題詩(shī)已為后世吟詠無(wú)可名狀之情,開(kāi)辟出了一種出人意表的境界,以詩(shī)來(lái)表達(dá)深沉幽微、細(xì)膩隱曲的感情,義山詩(shī)的成就幾乎是難以超越的。
思隨情走,言為心聲,不揣淺陋,但請(qǐng)示教。末了口占一詩(shī),以敬義山,又賀二老詩(shī)文。
敬讀李商隱《無(wú)題》詩(shī)兼和武正國(guó)會(huì)長(zhǎng)
千年傳唱義山詩(shī),心事難明未可知。
可望難求珠有淚,死而后已最情癡。
最后祝二老疫情期間,做好防護(hù),身筆兩??!
2022年5月8日下午雨于太原桃園
心比天高腳陷泥,才華橫溢付流溪。
情弦律動(dòng)譜佳韻,妙冠無(wú)題勝有題。
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。
古人把李商隱的無(wú)題詩(shī)解釋為懷才不遇的身世感慨,也許不錯(cuò);我們把它解釋為純愛(ài)情詩(shī),則更貼近詩(shī)情。
李商隱雕塑
“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘?!笔拙洹跋嘁?jiàn)時(shí)難”與“別亦難”,一般認(rèn)為是并列關(guān)系,相見(jiàn)很難,離別也很難;有人認(rèn)為是因果關(guān)系,因?yàn)橄嘁?jiàn)很難,所以離別就很難。我覺(jué)得“相見(jiàn)時(shí)難”與“別亦難”可以理解為遞進(jìn)關(guān)系,相見(jiàn)很難,離別更難。這首詩(shī)寫(xiě)對(duì)一位女子的思念,詩(shī)人掂量了當(dāng)年相見(jiàn)的難度和離別的難度,兩相比較,離別的難度比相見(jiàn)的難度更大。古代交通不便,山川阻隔,信息不通,離別往往等于永別?!皥?zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎”(柳永《雨霖鈴》),離別的痛苦之情把人壓抑得連哭都哭不出來(lái)了,簡(jiǎn)直會(huì)屏息欲絕。常言說(shuō)“別易會(huì)難”,而“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”則是“別易會(huì)難”的反駁,強(qiáng)調(diào)了離別的難度之大。次句“東風(fēng)無(wú)力百花殘”該怎么講?清代何焯說(shuō):“東風(fēng)無(wú)力,上無(wú)明主也;百花殘,己且老至也?!鼻宕T浩說(shuō):“首言相晤為難,光陰易過(guò)”,又說(shuō):“第二句畢世接不出。”馮浩和何焯都認(rèn)為是象征詩(shī)人年華已逝,衰老已至。古今詩(shī)人常用象征表現(xiàn)手法,從字面上看,馮、何二人的解釋并不錯(cuò),卻不夠深入。我們回顧首句“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”痛苦的呼喊,再看頷聯(lián)“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”痛苦的煎熬,可以想見(jiàn)在相見(jiàn)之難與離別之難的雙重打擊下,詩(shī)人的精神多么沮喪!在他的感覺(jué)中,不僅自身青春不再,而且連強(qiáng)勁的東風(fēng)也痛苦得無(wú)力吹動(dòng)了,盛開(kāi)的百花也痛苦得紛紛凋落了。在這里,實(shí)現(xiàn)了自然的人化和人的自然化,一個(gè)人的痛苦能夠使天地變色、日月無(wú)光,萬(wàn)物與我同歌同哭。
“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干?!薄按盒Q到死絲方盡”,寫(xiě)相思之長(zhǎng)久、纏綿。南朝民歌《作蠶絲》之二寫(xiě)道:“春蠶不應(yīng)老,晝夜常懷絲。何惜微軀盡,纏綿自有時(shí)?!贝盒Q作繭自縛的過(guò)程是漫長(zhǎng)的、纏綿的,它以生物的本能去連綿不斷地消耗自己的生命而無(wú)怨無(wú)悔。詩(shī)人以此比喻愛(ài)情追求的長(zhǎng)久纏綿和自覺(jué)自愿,是再恰當(dāng)不過(guò)了?!跋灳娉苫覝I始干”,寫(xiě)相思的痛苦、熾熱。蠟燭燃燒的過(guò)程,是一個(gè)內(nèi)心熾熱、精神煎熬的痛苦過(guò)程。蠟芯的光芒是詩(shī)人心靈的亮光,此心可鑒,此情可照;蠟油的高溫是詩(shī)人相思的熾熱,自始至終,毫不衰減;蠟身的消耗是詩(shī)人生命的付出,甘心如此,死而后已。蠟燭燃燒的時(shí)間很長(zhǎng),而蠟芯的亮度始終不減,最后“回光返照”掙扎一下,亮度驟然增強(qiáng),瞬間猝然熄滅,留下的一堆蠟油(蠟灰)仍然炙手可熱?!跋灳娉苫覝I始干”象征著為愛(ài)情而不惜付出生命,為愛(ài)情甘心經(jīng)受煎熬。
“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒?!薄皶早R但愁云鬢改”是晨起相思,為女方的衰老擔(dān)憂(yōu)。頷聯(lián)已經(jīng)表明詩(shī)人樂(lè)于為女方像春蠶一樣耗盡生命,像蠟燭一樣燒成灰燼,詩(shī)人把女方的生命看得高于一切,什么都不愁,就愁她青絲變白發(fā);什么都不盼,就盼她青春常駐?!耙挂鲬?yīng)覺(jué)月光寒”,是夜間相思。詩(shī)人對(duì)女方情深,女方對(duì)詩(shī)人意濃。當(dāng)女方夜不能寐,在月光下吟誦詩(shī)句、抒發(fā)相思之情時(shí),詩(shī)人唯恐夜風(fēng)吹來(lái),寒氣襲人,損害她的健康。“應(yīng)覺(jué)月光寒”,肯定無(wú)疑的措辭和語(yǔ)氣,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)女方生存狀態(tài)的關(guān)切達(dá)到了彼暖己暖、彼寒己寒、肌膚相連、感同身受的程度。愛(ài)情的最高境界是只愿付出,不求回報(bào)?!皶早R但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒”,是所謂“詩(shī)從對(duì)面來(lái)”的寫(xiě)法。詩(shī)人把對(duì)女方的思念、關(guān)切、愛(ài)戀之情全部投射到女方身上,又從女方身上反射回來(lái)。情感的循環(huán)往復(fù),表現(xiàn)的是可貴的忘我情懷,心中只有女方,唯獨(dú)沒(méi)有自己。杜甫的《月夜》:“今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干?!睂?xiě)法也是“詩(shī)從對(duì)面來(lái)”,而“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒”則是從“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒”變化而來(lái),但比杜詩(shī)擴(kuò)展了時(shí)間長(zhǎng)度。
“蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看?!边@里的蓬山指東海仙山蓬萊、方丈、瀛洲。詩(shī)人把女方看作居住在仙境中的神女。詩(shī)人與晝思夜想的女方盡管相距甚遠(yuǎn),但在他的心靈中卻并不遙遠(yuǎn)。神話(huà)中的蓬山祥云繚繞、仙女飛翔,是一種美好境界的象征。詩(shī)人把女方置于此地,是為了美化神化女方,借以表達(dá)對(duì)女方的純真持久的愛(ài)慕之情,無(wú)論多么遙遠(yuǎn),都會(huì)不顧一切阻隔,執(zhí)著不懈地去追求。最后一句“青鳥(niǎo)殷勤為探看”,表現(xiàn)了一種雖不能至、心向往之的渴望和永不停止的思念。青鳥(niǎo)是神話(huà)傳說(shuō)中西方王母的使者,這里不必把它落實(shí)為詩(shī)人的信使,它仍然是詩(shī)人心靈的象征?!吧頍o(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通”(李商隱《無(wú)題》),距離遙遠(yuǎn),固然不得相見(jiàn);即使近在咫尺,也往往因人事阻撓而不得相見(jiàn)。唯一的出路、唯一的安慰,則是心靈相通、彼此不忘。