• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      藍月亮

      2022-10-29 19:07:18李建秀
      山東文學 2022年5期
      關鍵詞:方格子

      李建秀

      陳默生每次回小城,都喜歡住在錦華酒店最頂層的套房。

      站在落地窗前,可以眺望整個小城的夜景。這幾年,小城的發(fā)展很迅速,徹夜不眠的璀璨燈火和天上的星星交相輝映,無言地渲染著一種繁華。

      默生曾經(jīng)在無數(shù)個落地窗前欣賞過夜景:華盛頓、香港、臺北、上海、南京、廈門、北京……他最初是在一家美國獨資公司上班,后來跳出來單干,在上海成立了自己的公司,然后又在南京、長沙、廈門等地開設了分公司,成天四處飛。無論在哪個城市,他都喜歡住酒店的最高層,越高的地方離月亮越近,潛意識里他還想驗證一下,是不是近一點看,月亮就不會是藍色的了。

      在默生眼里,月亮一直是藍色的。默生曾為那灰撲撲的藍惶恐了好久,以為自己是色盲癥??墒?,白天,世界在他眼里是清晰的,紅是紅,白是白,黃是黃,綠是綠。即便是晚上,他依然分得清各種顏色。唯獨天上的月,不是金黃色,不是白玉盤,也不是紅月亮,而是霧霾般的藍。

      默生大學時選修過心理學,也曾旁敲側擊地咨詢過心理學專業(yè)的師兄。師兄說不就是個月亮嘛,又不妨礙吃喝,啥顏色還不行。默生剛要急,師兄正色道,專家說所有的對月抒懷都是因為求而不得,把最想得到的東西搞到手試試。然后湊到他耳邊小聲補充了一句:尤其是女人。

      默生哭笑不得,嘴里罵著什么狗屁專家,心里卻存了幾分疑惑。

      默生的事業(yè)越來越順,越來越大,往他身邊蹭的女人各具風情。默生荒唐過一段時間,但月亮的顏色絲毫未改,他也就明白了,“過盡千帆皆不是”。

      此刻,默生站在錦華酒店最高層的窗前,一邊輕輕晃著杯里的紅酒,一邊嘗試著把對面的小區(qū)還原成當初的模樣。當初這里是一片平房,方格子家在第二排胡同東首。她家門前有一棵粗大的梧桐,春天時,滿樹都是小喇叭樣的紫色花,花蒂處甜絲絲的。方格子的臥室并不很大,放著床和學習桌,窗戶上掛著橘黃色的窗簾,墻上貼著一張明星海報。

      默生在縣一中第一個認識的人就是方格子。那是個秋高氣爽的日子,他拖著自己的蛇皮袋子怯生生地走進高一三班時,教室里已經(jīng)零散地坐著七八個同學了。一個穿著白裙子的女生拿著花名冊在挨個統(tǒng)計同學的信息。默生沒見過那么好看的白裙子,禁不住多看了兩眼,恰好女生笑著回過頭來,默生的眼睛立刻被黏住了,女生笑得像是窗外秋天的陽光,明亮,舒適。

      那陽光走到默生面前停住了,一張表格伸到了他面前。他低垂著頭,緊張地干咽了一口唾沫,握筆的手有點抖,寫完了后他悄悄在褲子上擦了擦手心里的汗。方格子瞪大了眼睛說,原來就是你數(shù)學考了滿分啊。默生抬起頭來,望著方格子那濕漉漉黑亮亮的眼睛,發(fā)現(xiàn)單眼皮居然也這么好看。他的心突然跳得厲害,臉頰燒得慌,趕緊把頭扭到一邊。平心而論,方格子只是中等姿容,可是,從第一眼起,默生就認定了她是美的。即便后來他見識過許多女人,也沒有一個人能取代方格子的美,沒有一個人的笑能像當年的方格子那樣讓他臉紅心跳。

      默生剛從馬家埠回到城里。大學畢業(yè)二十多年了,他回馬家埠的次數(shù)用一個巴掌就能數(shù)過來。但是這并不妨礙默生成為整個村子里的標桿和楷模,他年年寄回來的錢摞起來,怕是比老馬頭背后的羅鍋子還要高很多。人人都感慨羅鍋馬命好,當年的拖油壺居然是個香油瓶,錢桶子,金罐子。他此番回來是奔喪的。如今喪事已了,他和馬家埠再也沒有任何瓜葛了,以后怕是不會再回小城了。可若真的從此和小城一刀兩斷,他又有些不舍,畢竟方格子還在這里。

      默生不喜歡跟人談論家鄉(xiāng),不喜歡談論童年,甚至不愿意多談父母,唯一一個讓他敞開心懷,將自己和盤托出的人,是方格子。

      高中三年,方格子一直坐在默生的前面。她時常回過頭來向他請教數(shù)學題。每次默生講完,她都拍著腦袋恍然大悟般地“哦”一聲。起初說謝謝,后來就感慨他腦子到底怎么長的,那么聰明。那似喜似嗔的神情讓默生挪不開眼睛。方格子的夸贊并沒有讓默生生出多少優(yōu)越感。盡管方格子的數(shù)學經(jīng)常不及格,可是她的語文和英語很出色,特別是她的作文,時常被老師當作范文來讀。默生驚訝方格子讀過那么多書,知道那么多事,羨慕方格子思維的活躍,語言的生動。每次上語文課,默生都底氣不足。整個小學和初中,除了課本,他幾乎沒有讀過別的什么課外書。

      方格子開始借書給他。從三毛到席慕蓉,從雨果到托爾斯泰,默生的世界一下子被打開了。他們常常就某本書進行激烈的討論。方格子記憶力極佳,見解總讓人出乎意料,默生覺得自己開闊了起來。默生給方格子寫了好多信,夾在書里送給她。那些信,不是情書,有的是讀后感,有的是他埋在心里不曾對別人說起過的委屈。

      他在馬家埠小學讀了六年書,沒有一個朋友。他們班全是姓馬的,只有他一個外姓,大家看他的眼神,像是看集上耍猴的。沒人叫他的名字,都叫他拖油壺,說他媽是個病秧子美人,嘲笑他后爹的羅鍋子,學他的口音。默生坐在四五十個人的教室里,卻覺得自己是在一個荒無人煙的孤島上。那些同學們,不僅同門同戶、同根同源,還有著錯綜復雜的姻親關系,你叫我小姑,我叫他堂兄,他的爸爸是她的舅舅,她的奶奶是他的大娘……那張細密的網(wǎng)里,容不下一個文弱的異鄉(xiāng)人。

      有一次,數(shù)學老師用的大三角板不知道怎么掉在地上,摔成了兩半截,六個馬姓的孩子異口同聲說是默生干的。默生急眉赤眼地解釋說不是我,可他的聲音是那么微弱,微弱到老師只是淡淡掃了他一眼,根本沒有聽見他說什么。他委屈地直掉眼淚。他曾經(jīng)嘗試著討好他們,想融入他們之間,把自己做的彈弓借給他們玩,結果,他們不還他了。他問他們要,卻被他們?nèi)⌒α艘活D,說他是小黑狗,還罵他是小黑狗生的,要不怎么會叫“墨生”呢。他瘋了一樣撲上去打他們,卻哪里是一群人的對手。他蜷縮在地上嗚嗚地哭,真的像一條小狗。后來,同學們漸漸發(fā)現(xiàn)這個拖油壺雖然長得跟豆芽菜一樣,成天悶聲不響,走路溜墻根,但多難的數(shù)學題他都不帶皺眉頭的。有時候老師都解不出來的題,他卻刷刷刷就寫出了步驟和答案。有些人開始拿著不會做的題找他,討好地叫他默生,問他要不要放學后一起去村外的樹上掏啄木鳥蛋,可那時的默生已經(jīng)習慣了一個人。

      那些事情,連默生娘都不知道。默生知道即便是跟娘說了,也不會有任何用處。他在外面挨了揍,回家從不吭聲,有時候當娘的也會從他臉上身上看出點什么,看出來也就看出來了,頂多就是說以后離那些孩子遠點。

      默生并沒指望方格子會回信,他只是出于一種信任,一種親近,一種傾吐的渴望。沒想到方格子很認真地給他回了,開導他,安慰他,鼓勵他。她的信跟她的眼睛一樣,溫柔而明亮。那些信,默生一直珍藏著。他把心底那些黑暗潮濕的角落打開來接受過陽光的照射后,又關上了,從此再也沒有打開過,譬如,就連他的妻子都不知道他曾經(jīng)有過一個同母異父的弟弟,在八歲那年夭折了。

      他給方格子發(fā)了一條微信,問她在干嗎。方格子過了一會兒才回復他說瞎忙,配一個齜牙咧嘴的表情。默生猶豫了半天才說有空的話咱倆見一面唄。方格子驚喜地說你回來了?默生說嗯,住在錦華酒店。方格子笑罵了他一句,你這家伙,怎么舍得回來?。?/p>

      他們約好了在附近的料理店共進晚餐。

      默生莫名地緊張了起來,他搓著手在房間里轉(zhuǎn)了好幾圈才知道自己要干什么。他看了看表,距離晚餐的時間還有三個小時。他飛快地下樓,去了酒店旁邊的購物商場,給自己重新置辦了一套衣裳;經(jīng)過珠寶專柜時他停住了腳,挑了一枚水晶鑲鉆的胸針,一萬來塊錢,漂亮卻不張揚,裝在紅色錦緞的盒子里,正是所謂的低調(diào)的奢華。

      回到套房里,默生洗了澡,換上新衣裳,將自己收拾整齊,然后去了料理店。方格子還沒到,默生一邊喝著咖啡一邊等,手心里全是汗,心跳得很快。他抖晃著腿,用手指敲打著桌面,心卻仍舊無法平復,仿佛回到了二十年前。那時默生陷入了暗戀的痛苦,他的心里,長滿了草,風一吹,嘩嘩作響。

      默生自然沒有勇氣向方格子表白,非但不敢表白,連與人分享這個甜蜜的痛苦都不敢,唯恐被人恥笑。連他自己都覺得自己是異想天開,癩蛤蟆想吃天鵝肉。他被暗戀的痛苦折磨得喘不過氣來,生怕被人發(fā)現(xiàn)什么蛛絲馬跡,便轉(zhuǎn)頭跟另一個女孩好上了。那女孩也是單眼皮,齊劉海,脾氣跟方格子有幾分像。她對他很崇拜,吃飯、自習、跑操課間活動,一有機會就黏在他身邊,兩眼放光地看著他。因為那個女孩,方格子回頭請教問題的次數(shù)明顯少了。這更加深了默生的痛苦。

      終于有人敲門。

      默生忙起身相迎,方格子笑著拍了他一下:不愧是霸道總裁的范兒,就是頭發(fā)有點短。

      默生一邊笑一邊給方格子拉開椅子,說不光有點短,還白了不少呢!老了。

      方格子說,別人的白頭發(fā)是老的,你的白頭發(fā),是數(shù)錢累的吧!

      默生大笑,欣慰又慶幸。方格子風采不減當年。她的身材依然很苗條,合體的牛仔闊腿褲勾勒出了細腰和長腿,白色上衣是純棉的,復古味道的泡泡袖和系成蝴蝶結的衣襟既彰顯了衣服的品質(zhì),也烘托出了方格子的優(yōu)雅氣質(zhì)。臉當然不復當年的嬌嫩和飽滿,眼角有幾道細紋,但是沒有眼袋,法令紋也很淺,嘴角邊的兩個小梨渦依然很俏皮。方格子整個人的狀態(tài)要比實際年齡年輕很多。默生注意到她背的是古馳的鏈條包,雖然不是當季的新款,但品位在那里,他暗自慶幸胸針買對了。

      方格子問他回來是公干還是私事。默生說,我父親沒了,剛出完殯,他癱在床上三四年了,話不能說,腿不能動,大小便都得人伺候,只剩下了一副骨架子,縮在他的羅鍋子里。最后嘆口氣:走了好,算是種解脫。

      方格子說,生恩是恩,養(yǎng)恩也是恩。你回來送他最后一程,也是應該的。

      默生點頭說是,他雖然沒生我,但好歹養(yǎng)了我這些年,沒打過,沒罵過,還能讓我一路上完學,我應該感激他。

      現(xiàn)在自然是感激的,但默生小時候打心眼里恨老馬。默生娘給老馬生了個兒子,樂得老馬成天咧著嘴笑,齜著他那被煙熏黃的板齒牙。默生嫉妒弟弟被老馬背著抱著舉高高,用胡子茬扎臉。默生也嫉妒老馬的親閨女,那個整天防賊一樣防著他,動不動就拿白眼珠子剜他的姐姐。老馬天天支使她,買煙,打酒,擺棋盤,洗筷子,洗碗,洗臭襪子,跑腿,傳話……默生甚至羨慕家里那些雞鴨鵝豬羊們,老馬看它們時笑瞇瞇的,眼里泛著光,而看默生時,眼里冷冰冰,仿佛默生不是個活物。

      方格子皺著眉嘆口氣說,人的一生就這樣,不斷遇上生老病死,躲不掉,只得受著。

      默生不想繼續(xù)這個有點沉重的話題,便把那個錦緞盒子拿出來,推到方格子面前。方格子看他一眼,又打開盒子,說你這眼光,挺洋氣啊。然后把盒子又推回到默生面前說:太貴重了,我怎么敢收?

      有什么不敢的,你也送過禮物給我,我不是也收了。默生的聲音不自覺地低了,柔了。

      上大學的時候,默生曾收到過方格子的一條圍巾。方格子在信里解釋說同宿舍的人都在編織圍巾,她覺得好玩,就跟著學,可真上手了卻不容易,編了拆,拆了編,好容易織成了,卻發(fā)現(xiàn)沒人可送。恰好默生寫信來,她便寄給了他。方格子解釋得云淡風輕,默生卻如同收到了一個霹靂,捧著那條用藍色白色紅色毛線編織的圍巾,腦子一片空白,繼而熱血沸騰。他當然知道那樣式的圍巾已經(jīng)風靡各個大學,是女生送給男朋友最好的信物。他白天暈暈乎乎地傻笑,晚上翻來覆去睡不著覺,恨不得立刻坐上火車奔向方格子的學校,向她表白。可就在默生準備去火車站的時候,幾個老同學到上海玩找到了他,他只得陪著同學去外灘游逛。他們聊老師,聊同學,也不可避免地提到了方格子。一個同學遺憾地說,方格子就連想都別想了,整個年級的人誰不知道,語文老師早就拿方格子當準兒媳了,要不然能那么寶貝她?默生蒙了,語文老師的兒子在隔壁班,從未見過他跟方格子打過交道啊。幾個男生議論了一通便興高采烈地岔開了話題,可默生的身上,卻是熱一陣冷一陣的,丟了魂兒一樣。默生的心最終冷卻了下來,就算方格子不給老師當兒媳,就憑默生的條件,怎么能配得上?定是他自作多情了。默生在教室里枯坐了一上午,撕了寫,寫了撕,最終也沒能給方格子回成信。

      方格子斂了笑,低下頭攪咖啡。趁著服務員來上菜的空,恰到好處地把問題翻了篇,問默生家里都好吧。默生簡短地回了個好字,兩人便默默地吃了起來。

      默生三十八歲才結婚。起初是不敢結,他不知道怎樣經(jīng)營婚姻,不知道怎么做一個好丈夫,不知道怎么愛孩子。后來,是找不到他想要的。他想找一個能讓他敞開心懷將自己和盤托出的人,卻總是不能如愿。有一次跟方格子網(wǎng)上聊天,方格子說自己女兒都上學了,他要是再不結婚,連兒女親家都做不成了。默生明白,自己要的東西只怕永遠不會再有。默生最終選擇了他的師妹,一個精致又精明的上海姑娘。妻子生了女兒后做了全職太太,過的是貴婦生活。默生的生活被打理得井井有條,只不過,那種井井有條是程式化的,習慣性的:襯衣被熨燙得一絲褶皺也沒有,皮鞋被擦得锃亮,一日三餐都有菜單,參加各種酒會時妻子會穿著長裙,挽著他的胳膊,得體地應酬……女兒今年五歲,從小就公主一樣寵著,吃的穿的戴的用的全是大牌,一條尺把長的小裙子就五六千塊。

      日子過得很華麗,可默生卻總覺得缺了點什么。缺什么?他自己似乎清楚又似乎不清楚。

      吃完飯,默生和方格子沿著馬路散步。他們在縣一中的門前逗留了一會兒。大門重新修建了,全然找不到二十多年前的樣子了。他們邊緩步走著,邊回憶著高中時代這條馬路的樣子:最頭上是一家叫春風的音像店,全是盜版磁帶和碟片,成天循環(huán)播放著最流行的歌曲;挨著音像店的理發(fā)店門口有個不斷旋轉(zhuǎn)的玻璃圓柱,圓柱里有彩絲帶,男生們私底下一致認為那是有色情服務的暗號,后來才知道,那就是理發(fā)店的專用標志;理發(fā)店后面的那家澡堂是個單親媽媽開的,她兒子考上了名牌大學;澡堂邊上有個修鞋的小瘸子,喜歡一邊干活一邊用收音機聽單田芳的評書……

      方格子說,你對這條街挺有感情啊。

      默生說,這條街盡頭左拐第二排平房就是你家嘛。

      默生將后面的話咽了下去。他在方格子家胡同口的陰影里,抱過她。一個醉酒的男人在路中央撒尿,嘴里還哼著不成調(diào)的曲子,方格子嚇得驚叫一聲,躲進了他懷里。那其實是半個擁抱,默生一只胳膊摟抱著她的腰,一只手緊握著她的手。那一刻,默生覺得自己的身體變得無限大,他一抬頭,似乎看見了金黃色的月亮,可是他無暇去分辨月亮的顏色,幸福的眩暈讓他緊緊閉上了眼睛。

      兩人一時無語。到了酒店門口,默生邀請方格子上去喝杯茶。

      默生泡的是菊花茶。白色小菊花開在金黃色的玻璃杯里,柔和雅靜。默生又從一個精致的小罐子里取出兩顆冰糖放進去,冰糖沉到杯底,一串細泡冒出來。

      方格子微微一笑,似乎悟到了他的意思。菊花茶里加冰糖?

      果然,默生說,這曾經(jīng)是我有生以來受到的最高禮遇。有男生到家里找自己的女兒,做媽媽的非但沒拿棍子趕出去,還招待茶水,茶水里面還特意加了冰糖,那不是一般的開明和自信!

      方格子端起茶杯,輕輕喝了一口,再抬起眼睛時,眼圈紅了。她輕聲說,我媽也去世一年多了。

      默生一驚,年齡還不算老啊!

      方格子說,心梗。

      默生心里一陣鈍痛。他還記得方格子媽媽的樣子。燙著頭發(fā),喜歡笑,大嗓門說話,處處透著一種敞亮和熱情。那年夏天,他去找方格子,方格子的媽媽很熱情地泡了一壺菊花茶,然后往兩個茶杯里放了冰糖。那天,默生喝著甜甜的茶水跟方格子聊了一個下午,直到天色暗下來才戀戀不舍地離開。后來,默生的腳總是不由自主地走過音像店、理發(fā)店、澡堂、修鞋鋪子,拐進胡同里,停在方格子家門口。很多時候他只是靜靜地站在樹下,聽到有人出來的聲響便飛快地跑掉。即使那樣,也很滿足。

      方格子的眼淚一顆一顆地滾下來。她說母親去世的這一年多,她成天渾渾噩噩,開車在路上經(jīng)常走神,有一次差點跟對面來的公交車相撞。整晚整晚地睡不著覺,頭發(fā)一把一把地掉,臉上長斑,口舌生瘡,心慌氣短,去陽臺去廚房或者從一個房間到另一個房間,都會呆愣上半天,不知道自己要干什么。看了好多醫(yī)生,吃了大半年的中藥,日子才漸漸變得像日子。

      方格子說,默生,你知道嗎,那種感覺就如喪家之犬,惶惶不可終日。感覺心底有個大窟窿,什么東西都不能填補。

      默生握住了方格子的手,凝視著那雙濕漉漉的眼睛,沉聲說,我懂。這半輩子我就是這樣過來的。

      他在十五歲那年就體會到了什么是喪家之犬。那天,默生步行了十里路從鎮(zhèn)中學回到馬家埠拿干糧。剛到家,天突然變了,烏云低垂在頭頂上,厚得像是打翻了的墨汁子。默生拿上了干糧,卻磨蹭著不肯走,眼角不停地瞥著母親,希望母親能留他吃晚飯,他特別想吃一頓水餃。可母親卻自顧自地勾著花,沒說一個挽留的字。默生只好背上干糧走人。剛出了村口,大雨就劈頭蓋臉地砸了下來。雷在頭頂上炸響,身上很快濕透。默生一邊走一邊哭,大聲地哭,哭得嗓子嘶啞了,還是哭。這一次,讓默生切實嘗到了喪家犬的滋味。后來默生上了縣一中,回家的次數(shù)更少了,可那喪家之犬的滋味就像一根刺,時不時地冒出來扎他。每月一次大休回來,宿舍里熱鬧得像是開茶話會,同學們都把自己帶的飯盒拿出來堆在桌子上,里面是各種各樣的好吃的,五香花生、蝦醬燉雞蛋、或者蒸的豆沙包、烙的蔥油餅,家境好點的同學飯盒里會有炸五花肉、炸小銀魚。大家嘻嘻哈哈,歡鬧異常。每當這時,默生總是找個借口躲出去。因為他除了生活費之外,不帶任何吃食——就連炒咸菜絲母親都沒有給過。

      將他心底的窟窿變小的,是十個蛋撻,圓圓的,金黃色,帶著熱乎乎的香氣,裝在一個長方形的鐵盒子里。方格子悄悄塞進他的桌洞里,說那是媽媽烤的,讓他分給舍友們。默生抱著那個點心盒子,趴在課桌上,很久都沒抬頭。那是高中三年來,默生唯一一次在宿舍里和同學們聚餐。他和同學們一樣,都是第一次吃到這樣的小點心。

      方格子的眼淚一滴一滴掉下來,一下一下砸在默生心里。默生很愧疚在方格子最痛苦的時候沒能在她身邊。他起身,把方格子的臉埋進胸前,低下頭,想把她的眼淚舔掉,卻親到了她的嘴唇上。方格子顫抖了一下,本能地躲避,默生卻更加勇猛地吻了上去。

      默生渾身像是著了火,在火中瘋狂地掠奪著方格子的身體,那是他以為的安撫她的最好方式。到高潮退去,兩人便相擁著喘息。默生平生第一次體味到,歡愛還可以這般酣暢美妙。他把方格子緊緊摟在懷里,很快睡著了。

      默生醒來,方格子不見了,裝著水晶胸針的盒子安靜地放在床頭柜上。默生跳起來,拉開窗簾,外面一片燈光璀璨。

      默生撥打方格子的手機,沒人接聽。一直地打,一直地沒人接聽。微信留言,沒有回音。默生身上冒了汗,焦躁地在房間里走來走去。好歹,電話響了,方格子回復:一別兩寬,各自安好。

      默生僵坐在沙發(fā)上,身上的汗頓時變得冰涼。窗外,月亮慢慢爬上了天空,默生盯著那藍幽幽的月亮,無聲地哭了。

      猜你喜歡
      方格子
      失控的足球
      大樹朝我吐口水?(二)
      學與玩(2021年8期)2021-01-23 00:56:21
      讓冰花在你手中綻放
      童話世界(2020年35期)2020-12-30 08:00:42
      啊,我不要“超重”
      童話世界(2020年29期)2020-09-25 07:40:46
      冰雪和糖果的魔法一起來
      童話世界(2020年11期)2020-06-10 02:26:52
      冰箱三兄弟
      童話世界(2020年11期)2020-06-10 02:25:40
      我們在春天和秋天做朋友
      童話世界(2019年26期)2019-09-24 10:57:32
      森林運動會
      童話世界(2019年8期)2019-02-27 02:50:28
      地震報警器
      童話世界(2017年26期)2017-12-18 00:31:09
      方格子
      天津詩人(2015年1期)2015-11-14 19:05:32
      新安县| 大关县| 怀仁县| 海伦市| 平邑县| 渭南市| 宕昌县| 大同市| 太仓市| 黑龙江省| 睢宁县| 敦化市| 即墨市| 靖安县| 三明市| 安福县| 仪征市| 徐州市| 通榆县| 永寿县| 德昌县| 即墨市| 库尔勒市| 轮台县| 屏东县| 平昌县| 偃师市| 醴陵市| 如皋市| 洪湖市| 东乌珠穆沁旗| 安徽省| 隆化县| 南木林县| 宁陵县| 五峰| 灌阳县| 盘锦市| 高州市| 河池市| 新巴尔虎左旗|