燕海雄
藏緬語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,主要分布在我國(guó)及周邊的國(guó)家和地區(qū)。我國(guó)是藏緬語(yǔ)的故鄉(xiāng),語(yǔ)言資源豐富,類型特征多樣。孫宏開等(2007)在李方桂(1937、1973)、羅常培和傅懋勣(1954)等的分類基礎(chǔ)上收錄了我國(guó)境內(nèi)46種藏緬語(yǔ)(每種語(yǔ)言還可以進(jìn)一步細(xì)分為若干方言土語(yǔ))。
這些語(yǔ)言在地理上毗鄰,在系屬上臨近,共享許多語(yǔ)言共性。藏緬語(yǔ)存在豐富的復(fù)輔音聲母,在漢藏語(yǔ)中極具代表性?!恫鼐捳Z(yǔ)語(yǔ)音和詞匯》(1991)統(tǒng)計(jì)了52種藏緬語(yǔ)言,獲得如下結(jié)論:藏語(yǔ)支和羌語(yǔ)支中大多數(shù)語(yǔ)言存在復(fù)輔音聲母,但差異懸殊;彝語(yǔ)支和緬語(yǔ)支大多數(shù)語(yǔ)言沒有復(fù)輔音聲母;景頗語(yǔ)支介于藏、羌語(yǔ)支和彝、緬語(yǔ)支之間,只有部分語(yǔ)言存在復(fù)輔音聲母,而且復(fù)輔音聲母的數(shù)量還小?!稘h藏語(yǔ)概論》(1991)認(rèn)為漢藏語(yǔ)系一部分語(yǔ)言中還保留了豐富的復(fù)輔音聲母,既有二合復(fù)輔音聲母,還有少量三合復(fù)輔音聲母。二合復(fù)輔音聲母主要有四種類型:(1)鼻音加其他輔音;(2)喉塞音加其他輔音;(3)塞音(或鼻音)加邊音(或顫音或濁擦音);(4)擦音加其他輔音。復(fù)輔音聲母以藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言最為豐富,主要有第(1)、(3)以及(4)這幾種類型。孫宏開(1999)認(rèn)為漢藏語(yǔ)的復(fù)輔音聲母可以分為四種類型:(1)基本輔音+后置輔音;(2)前置輔音+基本輔音;(3)前置輔音+基本輔音+后置輔音;(4)重前置輔音+前置輔音+基本輔音+后置輔音。復(fù)輔音聲母的音節(jié)位置對(duì)語(yǔ)音材料的性質(zhì)是有選擇和限制的。這種選擇和限制表現(xiàn)在前置輔音位置上至少會(huì)導(dǎo)致以下兩種不對(duì)稱的分布結(jié)果:第一,不同的音類充當(dāng)前置輔音的能力是不同的(即前置輔音的聚合類型);第二,不同的前置輔音與不同的基本輔音之間的組合能力是不同的(即前置輔音的組合類型)。
本文以我國(guó)境內(nèi)的50種藏緬語(yǔ)(具體語(yǔ)言信息見表1)中的前置輔音為主要研究對(duì)象,同時(shí)參考境內(nèi)外的其他藏緬語(yǔ)言或方言材料,統(tǒng)計(jì)前置輔音的聚合類型,歸納前置輔音的組合類型,揭示前置輔音在藏緬語(yǔ)中的聚合選擇與組合限制。
表1 50種藏緬語(yǔ)言樣本清單② 本文統(tǒng)計(jì)的藏緬語(yǔ)音系材料主要來自《中國(guó)的語(yǔ)言》(孫宏開、胡增益、黃行主編,北京:商務(wù)印書館2007年版),同時(shí)參考的藏緬語(yǔ)材料還有“中國(guó)新發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言研究系列叢書”“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言方言研究系列叢書”“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言參考語(yǔ)法研究系列叢書”“中國(guó)民族語(yǔ)言語(yǔ)法標(biāo)注文本叢書”“中國(guó)瀕危語(yǔ)言志系列叢書”《漢藏語(yǔ)語(yǔ)音和詞匯》(孫宏開、丁邦新、江荻、燕海雄主編,北京:民族出版社2017年版)以及“東亞語(yǔ)言語(yǔ)音詞匯數(shù)據(jù)檢索系統(tǒng)”(參見江荻:《東亞語(yǔ)言語(yǔ)音詞匯數(shù)據(jù)檢索系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與功能概述》,《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2011年第2期)。
藏緬語(yǔ)存在豐富的前置輔音。羌語(yǔ)支的前置輔音最為多見,語(yǔ)支內(nèi)各語(yǔ)言存在較大的差異,例如拉塢戎語(yǔ)有16個(gè)前置輔音,嘉戎語(yǔ)有11個(gè)前置輔音,而羌語(yǔ)、普米語(yǔ)和貴瓊語(yǔ)有且僅有1個(gè)前置輔音。藏語(yǔ)支的前置輔音較為多見,語(yǔ)支內(nèi)各語(yǔ)言也存在較大的差異,例如藏語(yǔ)書面語(yǔ)有8個(gè)前置輔音,藏語(yǔ)澤庫(kù)話有7個(gè)前置輔音,白馬語(yǔ)有且僅有1個(gè)前置輔音,而門巴語(yǔ)和倉(cāng)洛語(yǔ)沒有前置輔音。景頗語(yǔ)支的前置輔音較為少見,其中格曼語(yǔ)有4個(gè)前置輔音,義都語(yǔ)有3個(gè)前置輔音,阿儂語(yǔ)有且僅有1個(gè)前置輔音,其他語(yǔ)言沒有前置輔音。彝語(yǔ)支和緬語(yǔ)支中的前置輔音極為罕見。
從調(diào)音方法看,可以充當(dāng)前置輔音的音類主要有塞音、擦音、鼻音、邊音以及顫音等。不同的音類充當(dāng)前置輔音的能力存在較大的差異,其中擦音、邊音以及顫音等充當(dāng)前置輔音的能力明顯高于塞音。塞音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象散見于羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支的部分語(yǔ)言中,羌語(yǔ)支有嘉戎語(yǔ)、扎壩語(yǔ)等,藏語(yǔ)支有藏語(yǔ)書面語(yǔ)、澤庫(kù)話等。擦音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在羌語(yǔ)支所有的語(yǔ)言中都有體現(xiàn),在藏語(yǔ)支部分語(yǔ)言或方言(例如藏語(yǔ)書面語(yǔ)、澤庫(kù)話以及夏河話等)中有所體現(xiàn)。鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支中極為常見,在景頗語(yǔ)支(例如格曼語(yǔ)和義都語(yǔ))中也有體現(xiàn)。邊音、顫音等其他音類充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支的部分語(yǔ)言中有所體現(xiàn),羌語(yǔ)支有嘉戎語(yǔ)、爾龔語(yǔ)以及拉塢戎語(yǔ)等,藏語(yǔ)支有藏語(yǔ)書面語(yǔ)和澤庫(kù)話等。塞擦音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象未見。
羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支的前置輔音在藏緬語(yǔ)中最具代表性。前置輔音在羌語(yǔ)支語(yǔ)言中的分布具有一定的傾向性:(1)嘉戎語(yǔ)中的前置輔音最為完備,處在等級(jí)序列的第一等級(jí)。在各種音類中,除了塞擦音外,鼻音、擦音、塞音、邊音、顫音等都可以充當(dāng)前置輔音。(2)扎壩語(yǔ)、拉塢戎語(yǔ)、爾龔語(yǔ)處在第二等級(jí)。與拉塢戎語(yǔ)和爾龔語(yǔ)比較,扎壩語(yǔ)中的塞音可以充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象代表著更為古老的音系現(xiàn)象。從音類上看,拉塢戎語(yǔ)中的前置輔音與爾龔語(yǔ)相當(dāng),鼻音、擦音以及其他音類都可充當(dāng)前置輔音,但每個(gè)音類的選擇范圍有所不同,即拉塢戎語(yǔ)中的絕大部分鼻音和擦音可以充當(dāng)前置輔音,而爾龔語(yǔ)中的鼻音和擦音卻有較大的組合限制。(3)爾蘇語(yǔ)處在第三等級(jí),充當(dāng)前置輔音的音類包括鼻音和擦音兩類,其中鼻音僅限于齒齦部位,擦音僅限于喉擦音。(4)羌語(yǔ)、普米語(yǔ)、木雅語(yǔ)、卻域語(yǔ)、納木依語(yǔ)以及貴瓊語(yǔ)處在第四等級(jí)。羌語(yǔ)和普米語(yǔ)有且僅有1個(gè)擦音可以充當(dāng)前置輔音;木雅語(yǔ)、納木依語(yǔ)、卻域語(yǔ)以及貴瓊語(yǔ)有且僅有1個(gè)鼻音可以充當(dāng)前置輔音;木雅語(yǔ)和卻域語(yǔ)的組合限制更小一些,而納木依語(yǔ)和貴瓊語(yǔ)的組合限制更大一些。根據(jù)羌語(yǔ)支各語(yǔ)言充當(dāng)前置輔音的多少和性質(zhì),我們可以做出等級(jí)序列1:[嘉戎語(yǔ)]>[扎壩語(yǔ),拉塢戎語(yǔ),爾龔語(yǔ)]>[爾蘇語(yǔ)]>[羌語(yǔ),普米語(yǔ),木雅語(yǔ),卻域語(yǔ),納木依語(yǔ),貴瓊語(yǔ)]。
前置輔音在藏語(yǔ)支語(yǔ)言中的分布也體現(xiàn)出了一定的傾向性:(1)藏語(yǔ)書面語(yǔ)和澤庫(kù)話中的前置輔音比較豐富,除塞擦音外,塞音、擦音、鼻音、邊音以及顫音等都可以充當(dāng)前置輔音,在藏語(yǔ)支中處在等級(jí)序列的最頂端。(2)藏語(yǔ)夏河話處在等級(jí)序列的第二級(jí)。鼻音和擦音都可以充當(dāng)前置輔音,但存在嚴(yán)格的限制。(3)藏語(yǔ)德格話、拉薩話和白馬語(yǔ)處在等級(jí)序列的第三級(jí)。(4)門巴語(yǔ)和倉(cāng)洛語(yǔ)沒有前置輔音,處在等級(jí)序列的最末端。根據(jù)藏語(yǔ)支各語(yǔ)言充當(dāng)前置輔音的多少和性質(zhì),我們可以做出等級(jí)序列2:[書面語(yǔ),澤庫(kù)話]>[夏河話]>[德格話,拉薩話,白馬語(yǔ)]>[門巴語(yǔ),倉(cāng)洛語(yǔ)]。
與羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支比較,景頗語(yǔ)支中的前置輔音較為少見。從音類上看,景頗語(yǔ)支的前置輔音僅限于鼻音和喉塞音。鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在格曼語(yǔ)和義都語(yǔ)中有所體現(xiàn),喉塞音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在阿儂語(yǔ)中有所體現(xiàn)。彝語(yǔ)支中的前置輔音極為少見,緬語(yǔ)支語(yǔ)言中未見。另外,彝、緬語(yǔ)支中的個(gè)別語(yǔ)言中存在復(fù)雜類輔音聲母,例如末昂語(yǔ)存在鼻冠音聲母和前喉塞音聲母,畢蘇語(yǔ)存在鼻冠音聲母等。這些復(fù)雜類輔音聲母在討論前置輔音的來源和共性時(shí)具有重要的音系價(jià)值。
綜合前置輔音在藏緬語(yǔ)各語(yǔ)支中的整體分布情況,我們可以做出等級(jí)序列3:[羌語(yǔ)支,藏語(yǔ)支]>[景頗語(yǔ)支]>[彝語(yǔ)支,緬語(yǔ)支]。如果從前置輔音的調(diào)音方法看,我們也可以做出等級(jí)序列4:[鼻音]>[擦音]>[塞音]。在等級(jí)序列4中,鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象較為多見,而塞音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象較為少見(先喉塞音聲母另外討論)。如果將等級(jí)序列3和等級(jí)序列4的分布趨勢(shì)投射到地理層面上,則表現(xiàn)為從北向南逐步遞減的趨勢(shì)。
塞音在藏緬語(yǔ)中可以充當(dāng)前置輔音,但分布很不均衡。從各語(yǔ)支看,塞音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在藏語(yǔ)支(2/8)和羌語(yǔ)支(3/12)中較為常見,在景頗語(yǔ)支(1/9)和彝語(yǔ)支(1/15)中較為少見,在緬語(yǔ)支中未見。
羌語(yǔ)支中的嘉戎語(yǔ)、扎壩語(yǔ)以及羌語(yǔ)存在前置塞音。嘉戎語(yǔ)共有9個(gè)塞音,分布在3個(gè)調(diào)音部位,分別為雙唇塞音/p、ph、b/、齒齦塞音/t、th、d/、軟腭塞音/k、kh、ɡ/。在上述塞音格局中,除齒齦塞音不能充當(dāng)前置輔音外,雙唇塞音和軟腭塞音可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表2)。
表2 前置塞音在嘉戎語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制① 參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第887—904頁(yè)。
從前置輔音的聚合規(guī)則可以看出,前置塞音在嘉戎語(yǔ)中有著嚴(yán)格的聚合選擇。從調(diào)音部位上看,僅限于雙唇塞音和軟腭塞音;從發(fā)聲類型上看,僅限于不送氣清塞音。從前置輔音的組合規(guī)則可以看出,基本輔音在嘉戎語(yǔ)中也有嚴(yán)格的組合限制:從調(diào)音方法看,僅限于塞音、塞擦音和擦音;從調(diào)音部位看,塞音限于雙唇,塞擦音限于齒齦和齦后,擦音限于齒齦;從發(fā)聲類型看,僅限于不送氣清輔音。
與嘉戎語(yǔ)比較,塞音充當(dāng)前置輔音的聚合類型和組合類型在扎壩語(yǔ)中既有差異,更有共性。扎壩語(yǔ)共有9個(gè)塞音,分布在3個(gè)調(diào)音部位,分別為雙唇塞音/p、ph、b/、齒齦塞音/t、th、d/、軟腭塞音/k、kh、ɡ/。在上述塞音格局中,只有雙唇塞音可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表3)。
表3 前置塞音在扎壩語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制②參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第1000—1018頁(yè)。
從前置塞音的聚合類型看,嘉戎語(yǔ)和扎壩語(yǔ)都有2個(gè)前置塞音,前者包括雙唇不送氣清塞音和軟腭不送氣清塞音,而后者包括雙唇不送氣清塞音和雙唇不送氣濁塞音。從前置塞音的調(diào)音部位看,嘉戎語(yǔ)是雙唇和軟腭,而扎壩語(yǔ)僅限于雙唇,從中可以看出嘉戎語(yǔ)的選擇大于扎壩語(yǔ)。從前置塞音的發(fā)聲類型看,扎壩語(yǔ)不僅可以選擇不送氣清塞音,還可以選擇不送氣濁塞音,從中可以看出扎壩語(yǔ)的選擇大于嘉戎語(yǔ)。從基本輔音的調(diào)音方法看,嘉戎語(yǔ)和扎壩語(yǔ)都有塞音、塞擦音以及擦音等3類;從基本輔音的調(diào)音部位看,扎壩語(yǔ)的選擇范圍要比嘉戎語(yǔ)更大。從基本輔音的發(fā)聲類型看,扎壩語(yǔ)不僅可以選擇不送氣清輔音,還可以選擇送氣清輔音和送氣濁輔音。
表4 前置塞音在藏語(yǔ)書面語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制①參見江荻:《藏語(yǔ)語(yǔ)音史研究》,北京:民族出版社2002年版,第144—148頁(yè)。
與羌語(yǔ)支比較,塞音充當(dāng)前置輔音在藏語(yǔ)支中的選擇更大一些,限制更小一些,這主要表現(xiàn)在三個(gè)方面:第一,前置塞音的選擇更多了,不僅雙唇塞音和軟腭塞音可以充當(dāng)前置輔音,而且齒齦塞音也可以充當(dāng)前置輔音。第二,基本輔音的音類擴(kuò)大了,除了塞音、塞擦音、擦音之外,鼻音也進(jìn)入基本輔音的選擇范圍了。第三,前置塞音與基本輔音的組合限制更小一些,清濁特征可以混搭,可以表現(xiàn)為[清音+清音]、[清音+濁音]、[濁音+清音]、[濁音+濁音]等4種組合。
塞音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在景頗語(yǔ)支中僅見于阿儂語(yǔ)音系中。阿儂語(yǔ)有且僅有喉塞音可以充當(dāng)前置輔音,并且對(duì)基本輔音的選擇限制更為嚴(yán)格,即充當(dāng)基本輔音的音類僅限于濁輔音,包括濁塞音、濁塞擦音以及濁鼻音(具體信息見表5)。
表5 前置塞音在阿儂語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制②參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第625—646頁(yè)。
這種現(xiàn)象在怒蘇語(yǔ)(彝語(yǔ)支)中也有體現(xiàn)。怒蘇語(yǔ)有且僅有喉塞音可以充當(dāng)前置輔音,這與阿儂語(yǔ)相似,但其組合限制更為嚴(yán)格,僅限于與鼻音和邊音組合(具體信息見表6)。
表6 前置塞音在怒蘇語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制③參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第468—491頁(yè)。
喉塞音作為前置輔音的現(xiàn)象在藏緬語(yǔ)中比較少見,但在侗臺(tái)語(yǔ)中比較常見。阿儂語(yǔ)和怒蘇語(yǔ)中的前置喉塞音在藏緬語(yǔ)中獨(dú)具特色,在歷時(shí)的來源和發(fā)展的趨勢(shì)上極具類型學(xué)和發(fā)生學(xué)價(jià)值。
綜合考慮塞音充當(dāng)前置輔音在藏緬語(yǔ)中的分布情況,我們可以做出等級(jí)序列5:[藏語(yǔ)支,羌語(yǔ)支]>[景頗語(yǔ)支]>[彝語(yǔ)支,緬語(yǔ)支]。盡管藏語(yǔ)支和羌語(yǔ)支放在等級(jí)序列的同一等級(jí),但考慮到塞音充當(dāng)前置輔音在藏語(yǔ)書面語(yǔ)中更為自由的特點(diǎn),以及藏語(yǔ)書面語(yǔ)中對(duì)基本輔音的限制更小一些(除塞音、塞擦音以及擦音外,鼻音也可以充當(dāng)基本輔音),因此我們把藏語(yǔ)支排在了羌語(yǔ)支的前面。從前置輔音的聚合類型看,前置塞音在清濁特征上沒有體現(xiàn)出明顯的分布趨勢(shì),而在送氣特征上則更傾向于選擇不送氣塞音;前置塞音在調(diào)音部位上也沒有體現(xiàn)出明顯的趨勢(shì),相對(duì)來說雙唇部位更具優(yōu)勢(shì)。從前置輔音的組合類型看,基本輔音主要由塞音、塞擦音、擦音以及鼻音來充當(dāng)。從基本輔音的發(fā)聲類型看,清輔音優(yōu)先于濁輔音,不送氣輔音優(yōu)先于送氣輔音。從基本輔音的調(diào)音方法來看,塞音和塞擦音優(yōu)先于擦音,擦音優(yōu)先于鼻音等。
與塞音比較,擦音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在藏緬語(yǔ)中更為多見。從各語(yǔ)支看,前置擦音在羌語(yǔ)支(7/12)中最為多見,在藏語(yǔ)支(4/8)中較為常見,在景頗語(yǔ)支、彝語(yǔ)支以及緬語(yǔ)支中未見。
擦音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在羌語(yǔ)支中極具代表性,其中爾龔語(yǔ)和拉塢戎語(yǔ)中最為常見,扎壩語(yǔ)和嘉戎語(yǔ)中較為常見,羌語(yǔ)、普米語(yǔ)、爾蘇語(yǔ)中較為少見,木雅語(yǔ)、納木依語(yǔ)、史興語(yǔ)、貴瓊語(yǔ)以及卻域語(yǔ)中未見。
爾龔語(yǔ)共有15個(gè)擦音,分別為唇齒擦音/f、v/、齒齦擦音/s、sh、z/、卷舌擦音/?、?/、齦腭擦音/?、?h、?/、軟腭擦音/x、?/、小舌擦音/χ、?/、聲門擦音/?/等。在上述擦音格局中,唇齒擦音/v/、齒齦擦音/s、z/、卷舌擦音/?/、聲門擦音/?/可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表7)。
表7 前置擦音在爾龔語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制①參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第924—949頁(yè)。
綜合考察爾龔語(yǔ)中的前置輔音,可以概況出以下規(guī)則:第一,唇齒擦音可以充當(dāng)塞音和塞擦音的前置輔音,但其組合已殘缺不齊;塞音僅能覆蓋到齒齦塞音/t、th、d/和軟腭塞音/kh/,塞擦音僅能覆蓋到齒齦塞擦音/ts、tsh、dz/和齦腭塞擦音/t?、t?h、d?/。第二,齒齦擦音可以充當(dāng)塞音、塞擦音以及鼻音的前置輔音,組合搭配較為整齊。與齒齦濁擦音比較,齒齦清擦音充當(dāng)前置輔音的組合能力更大。第三,卷舌擦音可以充當(dāng)塞音、塞擦音、鼻音以及邊音、半元音的前置輔音,組合搭配較為整齊。第四,聲門濁擦音可以充當(dāng)塞音、塞擦音、鼻音以及邊音的前置輔音,但組合搭配極不整齊。第五,各個(gè)擦音都可以作為其他不同擦音的前置輔音(并不完全均衡),這個(gè)特征在藏緬語(yǔ)中極具類型學(xué)意義。
擦音在藏語(yǔ)支中也可以充當(dāng)前置輔音。與羌語(yǔ)支比較,藏語(yǔ)支的聚合類型和組合類型相對(duì)來說選擇更小,限制更大。藏語(yǔ)書面語(yǔ)和澤庫(kù)話中各有2個(gè)擦音可以充當(dāng)前置輔音,藏語(yǔ)夏河話和德格話中各有1個(gè)擦音可以充當(dāng)前置輔音,其他藏語(yǔ)支語(yǔ)言中的擦音不能充當(dāng)前置輔音。
藏語(yǔ)書面語(yǔ)共有6個(gè)擦音,分別為齒齦擦音/s/、卷舌擦音/?/、齦腭擦音/?/、硬腭擦音/?/、喉擦音/h、?/。在上述擦音格局中,只有齒齦擦音/s/和喉擦音/?/可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表8)。
表8 前置擦音在藏語(yǔ)書面語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制①江荻:《藏語(yǔ)語(yǔ)音史研究》,北京:民族出版社2002年版,第144—148頁(yè)。
藏語(yǔ)澤庫(kù)話共有9個(gè)擦音,分別為齒齦擦音/s、sh、z/、卷舌擦音/?/、齦腭擦音/?、?/、軟腭擦音/x、?/、喉擦音/h/。在上述擦音格局中,只有軟腭濁擦音/?/和喉擦音/h/可以充當(dāng)前置擦音(具體信息見表9)。
表9 前置擦音在藏語(yǔ)澤庫(kù)話中的聚合選擇和組合限制
比較藏語(yǔ)書面語(yǔ)、澤庫(kù)話以及爾龔語(yǔ)中的前置擦音,可以看出前置擦音在羌語(yǔ)支語(yǔ)言中更為典型,這主要表現(xiàn)在:第一,前置擦音的選擇范圍更大;第二,基本輔音的選擇范圍更大;第三,前置擦音和基本輔音的組合限制更小。
綜合考慮擦音充當(dāng)前置輔音在藏緬語(yǔ)中的分布情況,我們可以做出等級(jí)序列6:[羌語(yǔ)支]>[藏語(yǔ)支]>[景頗語(yǔ)支,彝語(yǔ)支,緬語(yǔ)支]。擦音作為前置輔音與不同音類之間的組合能力存在差異。這種差異主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。第一,從不同的語(yǔ)支看,羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支較為常見,其他3個(gè)語(yǔ)支未見。第二,從前置輔音的聚合類型看,清濁特征沒有體現(xiàn)出明顯的優(yōu)勢(shì),送氣特征傾向于不送氣擦音。第三,從前置輔音的組合類型看,基本輔音的選擇和限制存在傾向性優(yōu)勢(shì),即等級(jí)序列7:[塞音、塞擦音、鼻音]>[邊音、閃音、近音]>[擦音]。在塞音和塞擦音內(nèi)部,也體現(xiàn)出一定的傾向性優(yōu)勢(shì),即等級(jí)序列8:[不送氣清塞音、不送氣濁塞音]>[送氣清塞音]。
與塞音和擦音比較,鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在藏緬語(yǔ)中更為多見。前置鼻音在羌語(yǔ)支(9/12)和藏語(yǔ)支(6/8)中較為多見,在景頗語(yǔ)支(2/9)中較為少見,在彝語(yǔ)支和緬語(yǔ)支中未見。
在12種羌語(yǔ)支語(yǔ)言中,除羌語(yǔ)、普米語(yǔ)以及納木依語(yǔ)外,其他9種語(yǔ)言都有前置鼻音。從調(diào)音部位看,齒齦鼻音充當(dāng)前置輔音的能力最強(qiáng)(9/12),雙唇鼻音(6/12)和軟腭鼻音(4/12)次之,齦腭鼻音(2/12)和小舌鼻音(2/12)最弱。扎壩語(yǔ)中的前置鼻音最具代表性。
扎壩語(yǔ)共有8個(gè)鼻音,包括4個(gè)常態(tài)鼻音(分別為雙唇鼻音、齒齦鼻音、齦腭鼻音以及軟腭鼻音)和4個(gè)清化鼻音(分別為雙唇清化鼻音、齒齦清化鼻音、齦腭清化鼻音以及軟腭清化鼻音)。在上述鼻音格局中,只有雙唇鼻音和齒齦鼻音可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表10)。
表10 前置鼻音在扎壩語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制①參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第1000—1018頁(yè)。
結(jié)合鼻音在其他羌語(yǔ)支語(yǔ)言中的分布特點(diǎn),鼻音充當(dāng)前置輔音的能力與調(diào)音部位有著密切的關(guān)系。齒齦鼻音作為前置輔音的能力優(yōu)于雙唇鼻音,雙唇鼻音作為前置輔音的能力優(yōu)于軟腭鼻音,即等級(jí)序列9:[齒齦鼻音]>[雙唇鼻音]>[軟腭鼻音]。從前置鼻音的組合類型看,扎壩語(yǔ)中的前置鼻音不僅可以與塞音和塞擦音(充當(dāng)基本輔音)組合,還可以與鼻音(充當(dāng)基本輔音)組合;不僅可以與濁輔音(充當(dāng)基本輔音)組合,還可以與清輔音(充當(dāng)基本輔音)組合;不僅可以與不送氣輔音(充當(dāng)基本輔音)組合,還可以與送氣輔音(充當(dāng)基本輔音)組合。從上述分布特點(diǎn)可以看出,鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在羌語(yǔ)支語(yǔ)言中處在相當(dāng)穩(wěn)定的階段;同時(shí)也可以看出,不同的語(yǔ)言表現(xiàn)出不同的特點(diǎn);有的鼻音充當(dāng)前置輔音的能力開始弱化,個(gè)別鼻音已經(jīng)完全喪失;有的鼻音充當(dāng)前置輔音的能力還在,但在對(duì)基本輔音的選擇上限制較大。
鼻音充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象在藏語(yǔ)支中也較為多見。在8個(gè)藏語(yǔ)支語(yǔ)言中,除門巴語(yǔ)和倉(cāng)洛語(yǔ)外,其他6種藏語(yǔ)支語(yǔ)言或方言中都有體現(xiàn)。從調(diào)音部位看,齒齦鼻音(5/12)和雙唇鼻音(4/12)充當(dāng)前置輔音的能力較強(qiáng),軟腭鼻音(2/12)和齦腭鼻音(2/12)充當(dāng)前置輔音的能力較弱。這與羌語(yǔ)支語(yǔ)言體現(xiàn)出來的傾向性等級(jí)序列是一致的。藏語(yǔ)德格話共有8個(gè)鼻音,包括4個(gè)常態(tài)鼻音(分別為雙唇鼻音、齒齦鼻音、齦腭鼻音以及軟腭鼻音)和4個(gè)清化鼻音(分別為雙唇清化鼻音、齒齦清化鼻音、齦腭清化鼻音以及軟腭清化鼻音)。在上述鼻音格局中,只有4個(gè)常態(tài)鼻音可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表11)。藏語(yǔ)澤庫(kù)話也有8個(gè)鼻音,只有雙唇濁鼻音和齒齦濁鼻音可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表12)。
表11 前置鼻音在藏語(yǔ)德格話中的聚合選擇和組合限制①參見江荻:《藏語(yǔ)語(yǔ)音史研究》,北京:民族出版社2002年版,第131—133頁(yè)。
表12 前置鼻音在藏語(yǔ)澤庫(kù)話中的聚合選擇和組合限制②《藏語(yǔ)語(yǔ)語(yǔ)音和詞匯》編寫組:《藏緬語(yǔ)語(yǔ)音和詞匯》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1991年版,第159—164頁(yè)。
比較德格話(表11)和澤庫(kù)話(表12)的前置鼻音。從前置鼻音的聚合類型看,德格話的選擇范圍更大。從前置鼻音的組合類型看,澤庫(kù)話的組合限制更小。再與扎壩語(yǔ)(表10)比較,鼻音充當(dāng)前置輔音的能力在藏語(yǔ)支和羌語(yǔ)支中基本相當(dāng)。
除了塞音、擦音、鼻音之外,邊音、顫音等音類在藏緬語(yǔ)中也可以充當(dāng)前置輔音,最為常見的音段有r-、w-、j-、l-、?-等。這些音段充當(dāng)前置輔音的現(xiàn)象主要出現(xiàn)在羌語(yǔ)支和藏語(yǔ)支中,前者如拉塢戎語(yǔ)和爾龔語(yǔ),后者如藏語(yǔ)書面語(yǔ)和澤庫(kù)話。
拉塢戎語(yǔ)中的r-、l-、?-可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表13)。藏語(yǔ)澤庫(kù)話中的r-和w-可以充當(dāng)前置輔音(具體信息見表14)。
表13 其他音類充當(dāng)前置輔音在拉塢戎語(yǔ)中的聚合選擇和組合限制①參見孫宏開、胡增益、黃行主編:《中國(guó)的語(yǔ)言》,北京:商務(wù)印書館2007年版,第1032—1060頁(yè)。
表14 其他音類充當(dāng)前置輔音在藏語(yǔ)澤庫(kù)話中的聚合選擇和組合限制
根據(jù)表13的聚合選擇和組合限制,結(jié)合邊音、顫音等其他音類在其他羌語(yǔ)支語(yǔ)言中的分布特征,這些音類充當(dāng)前置輔音的組合類型在拉塢戎語(yǔ)中極為系統(tǒng)。從基本輔音的調(diào)音方法看,包括塞音、塞擦音、擦音、鼻音以及其他音類;從基本輔音的發(fā)聲類型看,包括不送氣清輔音、不送氣濁輔音以及送氣清輔音;從基本輔音的調(diào)音部位看,包括雙唇、齒齦、軟腭、齦腭、卷舌等常見部位。
與拉塢戎語(yǔ)(表13)比較,其他音類充當(dāng)前置輔音的能力在藏語(yǔ)澤庫(kù)話(表14)中的選擇更小一些,限制更大一些。這主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:第一,從基本輔音的發(fā)聲類型看,澤庫(kù)話僅限于不送氣清輔音和不送氣濁輔音,而送氣清輔音并不在相互組合的范圍之內(nèi)。第二,從基本輔音位置上的鼻音來看,澤庫(kù)話的選擇范圍擴(kuò)展到了清化鼻音,這個(gè)特點(diǎn)在藏緬語(yǔ)中極具類型學(xué)特征,標(biāo)志著澤庫(kù)話中的前置鼻音已經(jīng)開始弱化,并對(duì)基本輔音位置上的鼻音有所擾動(dòng)。
藏緬語(yǔ)中的前置輔音不僅豐富,而且多樣,在漢藏語(yǔ)系中極具代表性。前置輔音的類型在不同的語(yǔ)支中既有差異,更顯共性。從前置輔音的數(shù)量看,藏、羌語(yǔ)支較為多見,彝、緬語(yǔ)支較為少見,而景頗語(yǔ)支介于中間。從聚合類型看,前置鼻音最為多見,前置擦音較為多見,前置塞音較為少見,而前置塞擦音未見。從組合類型看,基本輔音傾向于選擇塞音、塞擦音、鼻音以及擦音等。
前置塞音在藏緬語(yǔ)中較為少見,其中在藏、羌語(yǔ)支中有所體現(xiàn),在景頗語(yǔ)支和彝語(yǔ)支中極為少見,緬語(yǔ)支未見。從前置輔音的聚合類型看,前置塞音在清濁特征上沒有體現(xiàn)出明顯的趨勢(shì),但在送氣特征上則更傾向于不送氣塞音;前置塞音在調(diào)音部位上也沒有體現(xiàn)出明顯的趨勢(shì),相對(duì)來說雙唇部位更具優(yōu)勢(shì)。從前置輔音的組合類型看,基本輔音主要由塞音、塞擦音、擦音以及鼻音來充當(dāng)。從基本輔音的調(diào)音方法來看,塞音和塞擦音優(yōu)先于擦音,擦音優(yōu)先于鼻音等。從基本輔音的發(fā)聲類型看,清輔音優(yōu)先于濁輔音,不送氣輔音優(yōu)先于送氣輔音。
前置擦音在藏緬語(yǔ)較為多見,其中在藏、羌語(yǔ)支中最為多見,在景頗語(yǔ)支和彝、緬語(yǔ)支中未見。從前置輔音的聚合類型看,前置擦音既有清輔音,也有濁輔音,但沒有送氣輔音。從組合類型看,基本輔音的選擇和限制存在傾向性優(yōu)勢(shì),即[塞音、塞擦音、鼻音]>[邊音、閃音、近音]>[擦音]。在塞音和塞擦音內(nèi)部,也體現(xiàn)出一定的傾向性優(yōu)勢(shì),即[不送氣清塞音、不送氣濁塞音]>[送氣清塞音]。
前置鼻音在藏緬語(yǔ)中較為常見,其中在藏、羌語(yǔ)支中較為多見,在景頗語(yǔ)支中較為少見,在彝、緬語(yǔ)支中未見。從前置鼻音的發(fā)聲類型看,常態(tài)鼻音常見,而清化鼻音未見。從前置鼻音的調(diào)音部位看,齒齦鼻音作為前置輔音的能力優(yōu)于雙唇鼻音,雙唇鼻音作為前置輔音的能力優(yōu)于軟腭鼻音,即[齒齦鼻音]>[雙唇鼻音]>[軟腭鼻音]。從基本輔音的調(diào)音方法看,前置鼻音不僅可以與塞音和塞擦音組合,還可以與鼻音組合;從基本輔音的發(fā)聲類型看,前置鼻音不僅可以與清輔音組合,還可以與濁輔音組合;不僅可以與不送氣輔音組合,還可以與送氣輔音組合。景頗語(yǔ)支中的前置鼻音較為少見,與前置鼻音在該語(yǔ)支中的弱化程度和脫落進(jìn)程有關(guān)。
暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2022年9期