永之氓①咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船絕②湘水。中濟③,船破,皆游。 其一氓盡力而不能尋常④。其侶⑤曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰⑥千錢,重,是以后?!痹唬骸昂尾蝗ブ??”不應,搖其首。有頃益怠。已濟者立岸上呼且號曰:“汝愚之甚!蔽之甚!身且死,何以貨為⑦?”又搖其首,遂溺死。
(摘自《柳河東集》)
[注釋]
①氓:民。②絕:渡。③中濟:渡于中流。④尋常:古代長度單位。八尺為尋,尋的一倍為常。此處指不長的一段距離。⑤侶:同伴。⑥腰:腰纏。⑦何以貨為:還要錢做什么?“何以……為”,固定用法,用……做什么。
[點悟]
短文塑造了一個愛財如命、溺水身亡的愚人形象,諷刺了那些因貪小利而不得善終的人,很有警示意義。
知識卡片
出自柳宗元文章的成語
蜀犬吠日:四川盆地空氣潮濕,天空多云,四周群山環(huán)繞,中間平原的水汽不易散開。那里的狗不常見太陽,看到太陽后就覺得奇怪,就要叫。該成語常比喻少見多怪。出自柳宗元《答韋中立論師道書》:“屈子賦曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往聞庸、蜀之南,恒雨少日,日出則犬吠?!?/p>
背道而馳:朝相反的方向走,比喻方向、目標完全相反。出自柳宗元《 〈楊評事文集〉后序》:“其余各探一隅,相與背馳于道者,其去彌遠。”
黔驢技窮:借指僅有的一點本領也用完了(多含貶義)。出自柳宗元《三戒·黔之驢》:“虎因喜,計之日:‘技止此耳!’因跳踉大?,斷其喉,盡其肉,乃去?!?/p>