王祥翔
(華東建筑設(shè)計(jì)研究院安徽分公司)
將BIM 技術(shù)應(yīng)用到裝配式建筑項(xiàng)目中,可以為施工人員提供更便捷的施工條件。BIM 技術(shù)在裝配式規(guī)劃階段、建筑設(shè)計(jì)階段、構(gòu)件生產(chǎn)階段、施工階段和運(yùn)營階段的有效應(yīng)用,從整體上改善了不同施工環(huán)節(jié)存在的問題,提升了項(xiàng)目的整體施工質(zhì)量,創(chuàng)造了更有利的發(fā)展空間。
1.技術(shù)簡(jiǎn)介
BIM 技術(shù)是以建設(shè)項(xiàng)目的各種信息數(shù)據(jù)為模型庫,構(gòu)建建筑模型的信息技術(shù),是通過數(shù)字信息模擬建筑實(shí)際信息的科學(xué)技術(shù)。BIM 技術(shù)是一種綜合技術(shù),包含了計(jì)算機(jī)仿真技術(shù)、虛擬仿真技術(shù)、3D 可視化技術(shù)等許多先進(jìn)技術(shù)。BIM 技術(shù)的主要優(yōu)點(diǎn)是信息的完整性、一致性、相關(guān)性、模擬、可視化、協(xié)調(diào)、優(yōu)化和繪圖。在建筑設(shè)計(jì)、施工或項(xiàng)目管理中,BIM 技術(shù)是一個(gè)非常重要的應(yīng)用領(lǐng)域。
2.預(yù)制裝配式混凝土結(jié)構(gòu)建筑簡(jiǎn)介
裝配式混凝土結(jié)構(gòu)建筑是裝配式建筑的主要類型,又稱PC 建筑。裝配式建筑是指將施工所需的各種構(gòu)件在工廠組裝好,運(yùn)到施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行組裝施工的建筑??梢詫⒀b配式建筑的各種結(jié)構(gòu)部件與設(shè)備部件進(jìn)行比較,建造過程類似于設(shè)備的生產(chǎn)過程。首先,零件在工廠生產(chǎn),然后將零件組合起來制造設(shè)備。裝配式混凝土結(jié)構(gòu)的主要預(yù)制件是混凝土結(jié)構(gòu)件,在工廠進(jìn)行預(yù)處理和制造,然后運(yùn)到施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)組裝,無需現(xiàn)場(chǎng)澆筑混凝土。
1.提升設(shè)計(jì)效率
借助BIM 技術(shù),行業(yè)設(shè)計(jì)師可以加速裝配式建筑設(shè)計(jì)工作,從以往的二維設(shè)計(jì)向虛擬三維設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)變。該技術(shù)顯示了建筑的墻體信息和屋頂結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié),更容易展示設(shè)計(jì)者的想法和要求,對(duì)后續(xù)建設(shè)項(xiàng)目的改進(jìn)和整體發(fā)展有明顯的影響。BIM 設(shè)計(jì)軟件包括Sketchup、Rhinoceros 等,在實(shí)際工作中經(jīng)常使用,需要設(shè)計(jì)師根據(jù)設(shè)計(jì)要求和現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況來選擇軟件。原則是充分表明建筑特征和由此產(chǎn)生的應(yīng)用效果,減少后續(xù)施工過程中設(shè)計(jì)變更的可能性。一種常見的設(shè)計(jì)實(shí)踐是使用BIM 技術(shù)設(shè)計(jì)一個(gè)三維建筑模型,并代表建筑物的所有空調(diào)和電氣系統(tǒng)。在實(shí)施裝配式建筑設(shè)計(jì)過程中,工作人員必須嚴(yán)格按照設(shè)計(jì)要求,充分滿足相關(guān)要求,同時(shí)借助BIM 技術(shù)提高設(shè)計(jì)效率。
2.減少誤差
在引入BIM 技術(shù)之前,建筑行業(yè)的工程設(shè)計(jì)工作通常使用較為傳統(tǒng)的工作方法,這種設(shè)計(jì)方法的錯(cuò)誤是不可避免的。建筑項(xiàng)目借助可視化模型,使設(shè)計(jì)人員可以更直觀地了解設(shè)計(jì)結(jié)果,并與最終的建筑效果進(jìn)行對(duì)比分析,在正式施工開始前提前發(fā)現(xiàn)并解決設(shè)計(jì)問題。這種工作方式可以對(duì)成本控制起到有益的作用,降低審圖人員的工作壓力,可以避免大部分人為因素造成的審圖問題,即使發(fā)現(xiàn)問題也可以及時(shí)修改。
3.協(xié)同作業(yè)
BIM 技術(shù)的影響使工程師更容易共享建筑設(shè)計(jì)信息,由BIM 技術(shù)創(chuàng)造的信息和數(shù)據(jù)是開放和共享的。如果技術(shù)人員可以使用該技術(shù)建立信息共享平臺(tái)并上傳他們?cè)O(shè)計(jì)的建筑模型,他們可以在設(shè)計(jì)過程中修改建筑模型以優(yōu)化項(xiàng)目。所有參與設(shè)計(jì)的人員都可以同時(shí)獲得建設(shè)項(xiàng)目的3D 規(guī)劃信息,互動(dòng)渠道也比較暢通,要深化設(shè)計(jì),只需在同一渠道規(guī)劃建筑模型即可。同一個(gè)平臺(tái)內(nèi)容可以支持設(shè)計(jì)人員負(fù)責(zé)不同的設(shè)計(jì)內(nèi)容,可以輕松實(shí)現(xiàn)分工協(xié)作,按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì),達(dá)到提高設(shè)計(jì)精度的目的。
4.BIM 技術(shù)有利于節(jié)約資源和保護(hù)生態(tài)環(huán)境。
裝配式建筑結(jié)構(gòu)體系主要包括裝配式混凝土結(jié)構(gòu)、鋼結(jié)構(gòu)和木結(jié)構(gòu),其中裝配式混凝土結(jié)構(gòu)體系還包括外墻板結(jié)構(gòu)、裝配式框架結(jié)構(gòu)、裝配式剪力墻結(jié)構(gòu)和裝配式框架剪力墻混合結(jié)構(gòu)體系。現(xiàn)有施工方式的許多現(xiàn)場(chǎng)工作轉(zhuǎn)移到工廠,零件在工廠加工制造并運(yùn)輸?shù)绞┕がF(xiàn)場(chǎng),通過穩(wěn)定的連接方式在現(xiàn)場(chǎng)組裝和安裝施工零件,實(shí)現(xiàn)建筑住宅產(chǎn)業(yè)化,構(gòu)建綠色、環(huán)保、低碳、節(jié)能建筑。BIM 技術(shù)在裝配式房屋設(shè)計(jì)中將越來越突出,主要是履行保護(hù)生態(tài)環(huán)境的生態(tài)功能。上述生態(tài)環(huán)境問題將成為近年來BIM 技術(shù)在裝配式房屋設(shè)計(jì)中的主要內(nèi)容和重要性。
1.虛擬建筑的創(chuàng)建
BIM 技術(shù)在裝配式房屋中的有效應(yīng)用首先,為了構(gòu)建BIN 建筑模型,市場(chǎng)上有很多針對(duì)BIM 技術(shù)的軟件,所以在構(gòu)建虛擬模型時(shí),需要為BIM 建筑模型創(chuàng)建和選擇軟件。因此,在構(gòu)建模型時(shí),需要對(duì)相關(guān)參數(shù)進(jìn)行綜合分析,利用科技手段和對(duì)參數(shù)進(jìn)行有效處理,最終順利進(jìn)行參數(shù)化施工,提高BIM 構(gòu)建質(zhì)量。BIM 中的建筑模型測(cè)試還可以模擬建筑施工過程,即通過建筑模型定義施工方法,模擬施工過程,及時(shí)發(fā)現(xiàn)和預(yù)防實(shí)際施工中的隱患。也就是說,BIM 技術(shù)的成功引入,可以避免施工過程中出現(xiàn)的問題,不影響施工進(jìn)度。
2.解決建筑設(shè)計(jì)問題
在設(shè)計(jì)預(yù)制房屋時(shí),為了使圖紙更有效,設(shè)計(jì)師需要多層繪制。首先需要繪制一個(gè)平面圖形,然后繪制一個(gè)三維圖。這不僅會(huì)浪費(fèi)大量的精力和時(shí)間,還會(huì)影響設(shè)計(jì)的質(zhì)量。因此,通過應(yīng)用BIM 技術(shù),可以解決建筑設(shè)計(jì)中存在的問題,在提高設(shè)計(jì)師工作量、專注于設(shè)計(jì)的同時(shí),最大限度地提高設(shè)計(jì)質(zhì)量。由于BIM 技術(shù)具有重要的可視化功能,這樣設(shè)計(jì)人員可以更直觀地了解施工項(xiàng)目,并根據(jù)實(shí)際需要精確調(diào)整施工圖的位置和角度,使最終形成的圖紙更加準(zhǔn)確和可靠。
與傳統(tǒng)模式相比,裝配式建筑具有更多的裝配式構(gòu)件生產(chǎn)流程,因此需要更精細(xì)、更高效率、更好的協(xié)同效應(yīng)和更低的深度設(shè)計(jì)錯(cuò)誤率。通過BIM 技術(shù)的融合與發(fā)展,裝配式建筑的深度設(shè)計(jì)進(jìn)一步提高了工作效率。但是,實(shí)際項(xiàng)目也存在問題。1.在詳細(xì)設(shè)計(jì)中,BIM 必須溝通、協(xié)調(diào)、獲取大量信息,耦合度高。這些信息主要來自業(yè)主、設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、制造商和施工單位,BIM 技術(shù)將這些信息帶入3D 模型中,用于碰撞檢測(cè)、進(jìn)度模擬和協(xié)同優(yōu)化。數(shù)據(jù)和信息的導(dǎo)入需要統(tǒng)一的流程和原則,否則在深度設(shè)計(jì)中,每個(gè)參與者都會(huì)不斷地?cái)y帶自己的專業(yè)數(shù)據(jù),從而混淆信息,影響運(yùn)行的順利進(jìn)行。2.目前國內(nèi)主流的BIM 軟件是國外軟件Autodesk 的Revit,經(jīng)過國內(nèi)軟件開發(fā)公司的多次工程實(shí)踐和努力,Revit 也在不斷的適應(yīng)更適合,使用中文本地化。目前Revit 在建模方面比較成熟,但在圖紙方面與國家標(biāo)準(zhǔn)仍有一定差距,缺乏相關(guān)族庫和模板文件,軟件基礎(chǔ)數(shù)據(jù)無法根據(jù)中文進(jìn)行調(diào)整。3.裝配式建筑的裝配式構(gòu)件數(shù)量應(yīng)在詳細(xì)設(shè)計(jì)之初進(jìn)行分類,減少重復(fù)工作。當(dāng)各方都深入?yún)⑴c到項(xiàng)目中時(shí),預(yù)制構(gòu)件可以在單一設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出更多形狀相似但尺寸不同的產(chǎn)品,使用BIM 技術(shù)手動(dòng)建模和繪制這些構(gòu)件會(huì)導(dǎo)致許多迭代和機(jī)械的工作。4.BIM 技術(shù)搭建模型平臺(tái)后,信息和數(shù)據(jù)必須基于模型進(jìn)行傳遞和整合,以促進(jìn)深度設(shè)計(jì)中各領(lǐng)域的協(xié)同工作。但是,目前主流的BIM 設(shè)計(jì)軟件在信息交流方面還存在一些問題。單個(gè)模型的信息傳遞和整合效率高,其他模型的信息無法有效溝通。尤其是裝配式建筑,需要在總裝模型中鏈接組裝多個(gè)預(yù)制構(gòu)件模型,而BIM 技術(shù)不擅長(zhǎng)提取這種裝配鏈接信息。
1.BIM 與標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計(jì)
(1)標(biāo)準(zhǔn)化BIM 構(gòu)件庫的建立
預(yù)制結(jié)構(gòu)的一個(gè)共同特點(diǎn)是標(biāo)準(zhǔn)化的預(yù)制零件或組件在工廠制造,然后運(yùn)到施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行全面組裝。預(yù)制房屋的設(shè)計(jì)必須根據(jù)其特點(diǎn)量身定制。在裝配式建筑的BIM 應(yīng)用中,需要模擬工廠加工方式,以“裝配式構(gòu)件模型”的形式進(jìn)行系統(tǒng)集成和表示。這需要為預(yù)制建筑構(gòu)建一個(gè)BIM 組件庫??傮w而言,BIM 構(gòu)件庫是以大數(shù)據(jù)為核心,利用虛擬運(yùn)算和先進(jìn)科學(xué)技術(shù)構(gòu)建預(yù)制建筑BIM 構(gòu)件庫。BIM 虛擬組件的數(shù)量、類型和規(guī)格可以繼續(xù)增長(zhǎng),標(biāo)準(zhǔn)預(yù)制組件庫可以逐步構(gòu)建。
(2)可視化設(shè)計(jì)
與使用BIM 的傳統(tǒng)建筑類似,裝配式建筑的BIM 應(yīng)用程序通過視覺設(shè)計(jì)促進(jìn)人機(jī)友好協(xié)作和更復(fù)雜的設(shè)計(jì)??梢暬O(shè)計(jì)將實(shí)現(xiàn)模型與設(shè)計(jì)的實(shí)際結(jié)果進(jìn)行比較,有效避免因設(shè)計(jì)錯(cuò)誤或檢測(cè)錯(cuò)誤而造成的損失??梢暬O(shè)計(jì)將設(shè)計(jì)結(jié)果提前以模型的形式展示出來,便于低成本檢測(cè)和修正設(shè)計(jì)方案。
(3)BIM 構(gòu)件拆分設(shè)計(jì)
為滿足BIM 技術(shù)“多組合、少規(guī)格”的要求,實(shí)現(xiàn)對(duì)預(yù)制構(gòu)件類型的有效控制,必須按照工廠的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)要求對(duì)構(gòu)件進(jìn)行嚴(yán)格劃分,有效完成工廠的生產(chǎn)。為了在裝配式房屋施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行組裝,需要說明BIM 零件劃分設(shè)計(jì)的原理,同時(shí)在施工圖的BIM 模型中直接建立深層模型,對(duì)整個(gè)施工過程進(jìn)行劃分。通過制作預(yù)制構(gòu)件并根據(jù)需要直接加工,完成預(yù)制構(gòu)件的有效施工和預(yù)制構(gòu)件的加固設(shè)計(jì)。借助BIM 技術(shù)模型建立隔斷設(shè)計(jì),提供構(gòu)件之間的視覺連接關(guān)系,有效改進(jìn)隔斷設(shè)計(jì),有效減少外觀設(shè)計(jì)的盲點(diǎn)和2D 圖紙?jiān)O(shè)計(jì)過程中的錯(cuò)誤。同時(shí),該模型可以防止數(shù)據(jù)丟失,從而保證設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)的高效傳輸。
(4)BIM 協(xié)同設(shè)計(jì)
BIM 模型采用三維信息模型作為集成平臺(tái),適用于各行業(yè)技能水平的協(xié)同工作。BIM 模型還包括建筑的材料信息、工藝設(shè)備信息和成本信息。
2.完善BIM 建筑數(shù)據(jù)庫,整合施工流程
BIM 技術(shù)廣泛應(yīng)用于建筑領(lǐng)域,在裝配式建筑設(shè)計(jì)的應(yīng)用中,首先要建立完整的數(shù)據(jù)庫,為后續(xù)的建筑設(shè)計(jì)和施工提供參考。數(shù)據(jù)庫建設(shè)要注重裝配式施工過程的整合,在BIM 平臺(tái)中增加裝配件、電氣設(shè)備和施工設(shè)備。由于數(shù)據(jù)庫信息的復(fù)雜性,BIM 系統(tǒng)必須按照不同的程序和類別,將每個(gè)設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)作為統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)記錄表進(jìn)行管理。同時(shí),施工過程的整合必須利用BIM 技術(shù)的分層模塊化特性,將通過三維處理方法設(shè)計(jì)的平面施工方案轉(zhuǎn)化為三維動(dòng)態(tài)模型,方便設(shè)計(jì)人員及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題并盡快解決。
3.基于BIM 數(shù)據(jù)鏈接技術(shù)的裝配式建筑設(shè)計(jì)
裝配式建筑的整個(gè)生命周期包括生產(chǎn)、設(shè)計(jì)和施工等多個(gè)階段。BIM 技術(shù)允許將一個(gè)建筑項(xiàng)目中的許多施工環(huán)節(jié)視為分層。比如專門從事建筑結(jié)構(gòu)、水暖工程等部分,整合和共享這些環(huán)節(jié)的信息和數(shù)據(jù),在3D 和4D 的設(shè)計(jì)理念下,展示各個(gè)環(huán)節(jié)的施工方案,員工可以清晰直觀的對(duì)施工設(shè)計(jì)方案進(jìn)行分析。由于這種方法不同于傳統(tǒng)的二維設(shè)計(jì),可以進(jìn)一步提高施工方案的設(shè)計(jì)質(zhì)量,提高工作效率。通過基于BIM 技術(shù)構(gòu)建組成資源庫,整合建設(shè)項(xiàng)目的所有信息,包括設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、材料運(yùn)輸、裝配和施工規(guī)劃管理,這種管理方式可以有效避免信息傳遞中的錯(cuò)誤,降低數(shù)據(jù)信息丟失或數(shù)據(jù)信息不匹配錯(cuò)誤的風(fēng)險(xiǎn)。
4.BIM 三維模型的構(gòu)建
在確定了裝配式混凝土房屋的設(shè)計(jì)方向后,需要根據(jù)施工單位提供的各種數(shù)據(jù),利用BIM 技術(shù)構(gòu)建3D 模型。在搭建3D 模型的時(shí)候可以使用refit 和tela 軟件,這些都是比較成熟的BIM3D 模型建模軟件,CAD 等軟件可以快速搭建預(yù)制混凝土房屋的3D 模型。根據(jù)獲得的預(yù)制混凝土房屋建筑數(shù)據(jù),設(shè)計(jì)師使用refitArehiteciu 和refitMEP 初步搭建了預(yù)制混凝土房屋的整個(gè)建筑結(jié)構(gòu),以及水管、電氣設(shè)備、HVAC 設(shè)備等的模型??筛鶕?jù)搭建單位提供的數(shù)據(jù)進(jìn)行建模,保證搭建的3D 模型的可靠性。為了快速完成建模,設(shè)計(jì)師必須充分利用模型網(wǎng)站,選擇可用的模型材料,并對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)單的加工和修改,以提高建模效率。建模完成后,可以使用telaSixuctures 將現(xiàn)有模型轉(zhuǎn)換為BIM 可識(shí)別的IFC 格式,最終構(gòu)建BIM3D 模型。裝配式混凝土房屋的BIM 三維模型形成后,即可進(jìn)行圖紙審查和碰撞試驗(yàn)。
5.碰撞試驗(yàn)
BIM 技術(shù)為預(yù)制混凝土房屋的設(shè)計(jì)提供4D 測(cè)試和5D測(cè)試,模擬預(yù)制混凝土房屋的整個(gè)過程,包括設(shè)計(jì)、施工和竣工階段。尤其是裝配式混凝土在建筑材料的生產(chǎn)、性能測(cè)試和消耗中發(fā)揮著重要作用,而基于BIM 技術(shù)的碰撞試驗(yàn)的目的是設(shè)計(jì)出預(yù)期的設(shè)計(jì)目標(biāo)來檢驗(yàn)裝配式混凝土房屋的施工質(zhì)量。改進(jìn)的碰撞測(cè)試,如BIM 技術(shù),可以通過預(yù)制混凝土房屋的Architectural Layout 節(jié)點(diǎn)進(jìn)行,各種測(cè)試數(shù)據(jù)可以輸入到tela、Sixuctures 中,可以啟動(dòng)碰撞測(cè)試。根據(jù)碰撞試驗(yàn)結(jié)果,可以詳細(xì)了解裝配式混凝土建筑各節(jié)點(diǎn)的試驗(yàn)信息,通過對(duì)試驗(yàn)信息的分析,檢驗(yàn)預(yù)期的設(shè)計(jì)目標(biāo)。BIM 技術(shù)可以有效地發(fā)現(xiàn)和修改建筑結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn),在創(chuàng)建圖紙之前減少修改圖紙的工作量。
6.預(yù)制構(gòu)件詳圖設(shè)計(jì)
生產(chǎn)預(yù)制構(gòu)件前,廠家需要對(duì)設(shè)計(jì)圖紙進(jìn)行二次深度設(shè)計(jì),抽樣可以確認(rèn)鋼模尺寸誤差小,預(yù)埋件連接位置更準(zhǔn)確。傳統(tǒng)的詳細(xì)設(shè)計(jì)通常采用二維圖紙,而裝配式結(jié)構(gòu)的詳細(xì)圖紙可以通過BIM 技術(shù)轉(zhuǎn)化為三維模型??蚣艿亩S尺寸可以變得更加清晰,組件在復(fù)雜空間中的位置關(guān)系變得更加清晰。在這個(gè)過程中應(yīng)用BIM 技術(shù)的巨大優(yōu)勢(shì)在于可以在后期修改設(shè)計(jì),當(dāng)通過BIM 技術(shù)修改預(yù)制件模型時(shí),藍(lán)圖會(huì)自動(dòng)更新,提高設(shè)計(jì)效率和準(zhǔn)確性。
7.建立和優(yōu)化結(jié)構(gòu)模型
在完成一個(gè)相對(duì)完整的預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)構(gòu)件庫后,就應(yīng)該開始正式的預(yù)制預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)。具體的設(shè)計(jì)過程需要充分利用構(gòu)件庫,根據(jù)實(shí)際設(shè)計(jì)要求從構(gòu)件庫中選擇合適且具有成本效益的預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)構(gòu)件,并使用選定的構(gòu)件對(duì)預(yù)制混凝土進(jìn)行數(shù)字模擬,建立總體規(guī)劃和相應(yīng)的結(jié)構(gòu)模型。如果在構(gòu)件庫中找不到更合適的預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)構(gòu)件,則必須根據(jù)實(shí)際設(shè)計(jì)要求重新設(shè)計(jì)特殊構(gòu)件,并及時(shí)將新設(shè)計(jì)的構(gòu)件添加到構(gòu)件庫中。此外,為保證結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法的安全性和可靠性,在將BIM 技術(shù)應(yīng)用于裝配式混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)時(shí),需要對(duì)已建立的結(jié)構(gòu)模型進(jìn)行綜合分析,充分利用該技術(shù)的可視化功能,不斷調(diào)整和優(yōu)化結(jié)構(gòu)模型。如果在結(jié)構(gòu)模型的分析過程中,選擇的組件不合適,則必須重新發(fā)現(xiàn)、選擇或設(shè)計(jì)組件,直到適合預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)項(xiàng)目。
綜上所述,裝配式建筑在節(jié)能、環(huán)保、成本控制等方面優(yōu)勢(shì)明顯,即從平面、結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)入手,進(jìn)行優(yōu)化,為提高施工質(zhì)量提供有效保障。采用BIM 技術(shù)后,由于該技術(shù)在信息化、可視化方面的優(yōu)勢(shì),可在裝配式建筑設(shè)計(jì)中實(shí)施,可全面提高設(shè)計(jì)工作實(shí)施效率,減少低效成本投入,并最終促進(jìn)工程準(zhǔn)備、建設(shè)和后續(xù)維護(hù)等相關(guān)環(huán)節(jié)正在逐漸向一體化轉(zhuǎn)變。