“一帶一路”背景下沿線的民間文化檔案保護(hù)

王照林 紀(jì)玉梅

（遼寧省文化演藝集團(tuán)（遼寧省公共文化服務(wù)中心），遼寧 沈陽 110167）

引言

隨著“一帶一路”高峰論壇的舉行，民間文化交流工作受到了廣泛的重視。會議上提出“要推動互利共贏”，這就要求加強(qiáng)與各國之間的文化交流，從而形成文化和經(jīng)濟(jì)雙贏的局面。在民間文化保護(hù)過程中，文化檔案保護(hù)是重要的內(nèi)容，因?yàn)橛涊d了各國地區(qū)的傳統(tǒng)文化，自身具有較強(qiáng)的歷史價(jià)值，通過保護(hù)民間文化檔案來實(shí)現(xiàn)傳承，以此來為“一帶一路”建設(shè)作出重要的貢獻(xiàn)。對此，應(yīng)該加強(qiáng)對“一帶一路”背景下沿線民間文化保護(hù)的認(rèn)識，及時(shí)改善當(dāng)前的保護(hù)情況，繼而提升民間文化檔案保護(hù)工作的開展質(zhì)量。

一、民間文化檔案保護(hù)的重要性

民間文化是國家和民族創(chuàng)造的精神寄托和集體記憶，其中承載著人類進(jìn)步和發(fā)展的文明歷史，而檔案作為記載民間文化的載體，能夠?qū)崿F(xiàn)對民間傳統(tǒng)文化成果的延續(xù)，從而為更深層次地挖掘民間文化帶來利用價(jià)值。因此，必須要重視民間文化檔案保護(hù)的重要性，并在“一帶一路”倡議下調(diào)整保護(hù)民間文化檔案的措施，促使國家優(yōu)秀的民間文化能夠得以延續(xù)和發(fā)揚(yáng)，繼而推動社會經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展[1]。

1.民間文化檔案具有重要價(jià)值

民間文化檔案占據(jù)著我國檔案資源的半壁江山，具有種類豐富、涉及領(lǐng)域多的特點(diǎn)，其價(jià)值不容忽視，其價(jià)值主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。一是歷史文化價(jià)值。民間文化檔案的歷史文化價(jià)值極高，通過查閱文化檔案可以考古到中華優(yōu)秀文化歷史。二是社會價(jià)值。隨著現(xiàn)代化的到來，鄉(xiāng)村道路建設(shè)、文化設(shè)施建設(shè)等都需要豐富的經(jīng)驗(yàn)作支持，借助民間文化檔案能夠獲取到不少有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)，從而為社會建設(shè)提供大力支持。三是經(jīng)濟(jì)價(jià)值。民間文化檔案可以創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值，如為我國旅游業(yè)提供參考文獻(xiàn)，繼而創(chuàng)造更多的經(jīng)濟(jì)價(jià)值[2]。

2.挽救瀕危的民間文化

民間文化是經(jīng)過歷史發(fā)展所遺留下來的，其發(fā)展與社會、經(jīng)濟(jì)、生態(tài)和自然都有著密切的關(guān)系，在產(chǎn)生、發(fā)展和傳播的過程中成為傳承文化的重要紐帶。現(xiàn)階段，很多國家因經(jīng)濟(jì)條件受限而影響對民間文化檔案的保護(hù)，致使很多燦爛的民間文化走向消亡，從而導(dǎo)致世界損失大量優(yōu)秀的民間文化。通過開展民間文化檔案保護(hù)工作有助于挽救瀕危的民間文化，這對構(gòu)建和諧社會有著重要意義。

3.檔案文化具有積累傳統(tǒng)文化的作用

站在文化角度上來說，檔案是積累傳統(tǒng)文化的實(shí)體，通過開展民間文化檔案保護(hù)能夠?qū)⒕哂袃r(jià)值的民間文化留存下來，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)對傳統(tǒng)文化的積累。在人類長時(shí)間的發(fā)展過程中，不斷積累文化、創(chuàng)造文化能夠促進(jìn)人類繁榮，如果不夠重視民間文化的保護(hù)就會導(dǎo)致文化難以傳承，從而影響人類的進(jìn)步和發(fā)展。作為儲存民間文化的有效手段，民間文化檔案保護(hù)是積累民間文化的一種途徑，有助于為民間文化的傳承帶來重要作用。

隨著全球化的發(fā)展，各國之間文化交流越來越密切，通過各種渠道開設(shè)了文化交流合作項(xiàng)目，這對促進(jìn)文化傳播有著積極影響。在開展民間文化檔案保護(hù)工作的過程中，各國優(yōu)秀的民間文化得以系統(tǒng)性的保留和傳播，從而為人類展現(xiàn)豐富多彩的文化內(nèi)容，有利于實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步、共同發(fā)展。

二、“一帶一路”沿線的民間文化檔案保護(hù)現(xiàn)狀

隨著“一帶一路”倡議的提出，民間文化檔案保護(hù)工作的開展受到廣泛重視，各國紛紛開始關(guān)注民間文化檔案保護(hù)工作。為了能夠發(fā)揮出民間文化檔案保護(hù)工作的優(yōu)勢，需要加強(qiáng)研究當(dāng)前的保護(hù)情況，以此來加以改善和優(yōu)化，從而提升民間文化檔案保護(hù)工作的開展水平[3]。

1.保護(hù)意識較為薄弱

現(xiàn)階段，我國民間文化檔案保護(hù)工作一直采用的是集中管理方式，這種管理方法雖然具有成效，但不具備因地制宜的原則，致使很多地區(qū)的民間文化檔案保護(hù)工作落實(shí)不到位，從而損害了當(dāng)?shù)孛耖g文化檔案的價(jià)值。受這一因素的限制，民間文化檔案管理工作并沒有納入日常管理體系中來，這就導(dǎo)致部分地區(qū)的單位部門不夠重視民間文化檔案保護(hù)工作的開展，繼而為民間文化檔案保護(hù)工作帶來不利影響。隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，改革進(jìn)程的速度不斷加快，在“一帶一路”倡議的實(shí)施下各地民間文化檔案保護(hù)工作受到更多的關(guān)注，促使相關(guān)部門開始重視民間文化檔案保護(hù)工作的開展，為實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、文化交流帶來更多積極影響。

2.保護(hù)力度不一

受經(jīng)濟(jì)條件的限制，各地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡，致使對民間文化檔案的保護(hù)力度不一，這對推動民間文化檔案保護(hù)工作的開展有著不利影響?，F(xiàn)階段，我國海上絲綢之路所涉及的浙江、福建、廣東等省份在保護(hù)民間檔案工作中有著較為出色的表現(xiàn)，而內(nèi)蒙古、寧夏、新疆等省區(qū)則需要進(jìn)一步加強(qiáng)，加大民間文化檔案保護(hù)工作的宣傳力度，并依托政府的支持來建設(shè)數(shù)字化的檔案庫，及時(shí)調(diào)整原先工作存在的不足之處，重視民間文化檔案保護(hù)工作的開展，這樣才能為傳承中華優(yōu)秀文化帶來積極影響。

3.沿線其他國家的保護(hù)現(xiàn)狀

到2017年為止，加入“一帶一路”倡議的國家和地區(qū)統(tǒng)計(jì)為66個(gè)，橫跨區(qū)域十分廣泛，如東南亞、中亞、南亞等，包括很多世界文明的古國也參與到“一帶一路”中來，將更多絢麗多彩的文化進(jìn)行傳承，從而起到良好的保護(hù)效果。在一帶一路沿線中有不少民間文化管理機(jī)構(gòu)屬于民間組織，這些管理機(jī)構(gòu)與國家政府的管理存在很大的不同之處，如希臘采取社團(tuán)檔案館為主要管理機(jī)構(gòu)，并成立很多企業(yè)檔案館和家族檔案館。而印度尼西亞、俄羅斯等國家則頒布了專門的法律法規(guī)，將民間文化檔案歸納為保管者的私有財(cái)產(chǎn)，與其他私有財(cái)產(chǎn)同屬于不可侵犯的私人財(cái)產(chǎn)。

從沿線其他國家的保護(hù)現(xiàn)狀來看，主要存在以下幾個(gè)問題。首先，區(qū)域之間存在較大的保護(hù)力度差距，相較于我國來說，在保護(hù)民間文化檔案時(shí)受經(jīng)濟(jì)條件的限制，存在東部地區(qū)與西部地區(qū)之間的差異，首先東部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況良好，自身具有充足的資金來源作為民間文化檔案保護(hù)的支撐，而中西部地區(qū)則受到資金條件的限制，致使民間文化檔案保護(hù)工作落實(shí)不到位。其次，在保護(hù)上存在一些問題，我國針對民間文化檔案保護(hù)所頒布的規(guī)定較少，這一點(diǎn)可以借鑒其他沿線國家的規(guī)定，通過頒布更多具有保護(hù)民間文化檔案的規(guī)定來進(jìn)行約束，以此來加強(qiáng)民間文化檔案保護(hù)工作的開展質(zhì)量[4]。

三、“一帶一路”沿線的民間文化檔案保護(hù)策略

隨著“一帶一路”的提出，民間文化檔案保護(hù)工作受到了各個(gè)國家的重視，為了能夠更好地保護(hù)民間文化檔案，應(yīng)該采取針對性的應(yīng)對策略，以此來規(guī)范民間文化檔案保護(hù)的行為。對此，本文將提出以下幾點(diǎn)保護(hù)措施。

1.制定相關(guān)的法律法規(guī)

近年來，我國民間文化檔案保護(hù)工作受到了重視，尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報(bào)成功，促使各地政府部門開始強(qiáng)化保護(hù)民間文化檔案的力度。對此，應(yīng)該制定相關(guān)的法律法規(guī)，加強(qiáng)對民間文化檔案保護(hù)的重視，積極拓寬民間文化檔案保護(hù)的途徑，并加大宣傳力度，讓更多群眾可以認(rèn)識到保護(hù)民間文化檔案工作的重要性，從而為民間文化檔案保護(hù)工作帶來積極影響。在“一帶一路”背景下，我國要加強(qiáng)與沿線國家的文化交流，以此來為民間文化檔案保護(hù)工作創(chuàng)造良好的環(huán)境[5]。

現(xiàn)階段，很多國家越來越重視“一帶一路”倡議，對民間文化檔案保護(hù)更加注重。通過制定相關(guān)的法律法規(guī)有助于規(guī)范民間文化檔案保護(hù)工作的開展流程，使政府可以充分發(fā)揮出主導(dǎo)作用，將民間文化檔案保護(hù)納入到法律范圍之內(nèi)，一旦發(fā)現(xiàn)有損害民間文化檔案的行為就要嚴(yán)肅處理，并依法展開嚴(yán)厲的制裁。并且，各級政府要加大資金投入，確保民間文化檔案保護(hù)工作的經(jīng)費(fèi)充足，借助政策引導(dǎo)來資助相關(guān)的工作，從而提升民間文化檔案保護(hù)的水平。

2.注重民間文化檔案的長遠(yuǎn)保護(hù)

對于國家來說，民間文化檔案保護(hù)工作是一項(xiàng)長遠(yuǎn)的項(xiàng)目，因?yàn)槊耖g文化檔案保護(hù)具有系統(tǒng)性，只有堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展的理念才能更好地實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，并且在“一帶一路”背景下要注重與沿線國家的交流，加強(qiáng)對沿線國家的學(xué)習(xí)，努力為民間文化檔案保護(hù)工作制定長遠(yuǎn)的規(guī)劃。首先，“一帶一路”沿線國家應(yīng)該將民間文化檔案保護(hù)的主體進(jìn)行明確，將保護(hù)職責(zé)落實(shí)到位，并依照當(dāng)前的國情來確立主體，主要有國家檔案館、省市縣檔案館等。其次，“一帶一路”沿線國家要將民間文化檔案的保護(hù)范圍進(jìn)行合理的規(guī)劃，認(rèn)識到民間文化檔案保護(hù)的重點(diǎn)，然后將保護(hù)范圍規(guī)劃到其中，確保能夠及時(shí)挽救即將消失的民間文化檔案。從當(dāng)前的保護(hù)情況來看，我國重點(diǎn)關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所申報(bào)的民間文化檔案，通過制定合理、科學(xué)的保護(hù)措施，能夠有效提升民間文化檔案保護(hù)的質(zhì)量。以印度尼西亞、保加利亞等國家為例，這些沿線國家都制定了民間文化檔案保護(hù)條例，通過與這些國家的交流可以更好地改善當(dāng)前民間文化檔案保護(hù)的措施[6]。

另外，在“一帶一路”背景下要積極創(chuàng)新民間文化檔案保護(hù)工作的方法，如引入現(xiàn)代的信息技術(shù)，將信息技術(shù)運(yùn)用到民間文化檔案保護(hù)工作中，有助于推進(jìn)檔案保護(hù)工作朝著數(shù)字化、智能化的方向發(fā)展，以此來提升民間文化檔案保護(hù)工作的整體水平。以匈牙利為例，在進(jìn)行民間文化檔案保護(hù)工作時(shí)注重對互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用，加強(qiáng)對信息化技術(shù)的應(yīng)用重視，通過建設(shè)帶有公益性質(zhì)的檔案數(shù)據(jù)庫能夠更好地實(shí)現(xiàn)信息共享，從而形成區(qū)域性的民間文化檔案保護(hù)體系。對此，我國可以借鑒數(shù)字化檔案保護(hù)的方式，利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)來建設(shè)檔案數(shù)據(jù)庫，將信息共享設(shè)為前提，促使民間文化檔案保護(hù)能夠?yàn)樯鐣ㄔO(shè)帶來有力支持。

3.將民間文化的原始檔案保護(hù)作為核心任務(wù)

民間文化檔案主要分為以下兩種。一是原始檔案，這種民間文化檔案是通過悠久的歷史所流傳下來的，具有極深的人文價(jià)值和意義，自身具有較強(qiáng)的完整性。另一種是非原始檔案，這種民間文化檔案已經(jīng)遭到了一定的破壞，借助信息化技術(shù)來進(jìn)行修復(fù)，從而還原成與之前相似的民間文化檔案。兩者對比來看，前者更具有保護(hù)價(jià)值，因?yàn)樵紮n案是珍貴的民間文化載體，在“一線一路”倡議下更要重視原始檔案的保護(hù)工作，將其列為核心任務(wù)，以此來展現(xiàn)出民間文化檔案的保護(hù)價(jià)值。根據(jù)民間文化檔案保護(hù)的現(xiàn)狀來看，經(jīng)濟(jì)情況是很重要的限制因素，如東部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較高，其資金、技術(shù)和人力資源等方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出中西部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，所以在民間文化檔案保護(hù)方面也有著更大的優(yōu)勢[7]。

對于原始檔案的保護(hù)，各地區(qū)要堅(jiān)持因地制宜的原則，加大對中西部地區(qū)的資金投入，使其能夠針對性地朝著中西部地區(qū)傾斜，以此來為民間文化檔案保護(hù)工作提供資金作支持，從而實(shí)現(xiàn)對民間文化原始檔案的有效幫扶。并且，我國作為“一帶一路”的創(chuàng)始國家，更應(yīng)該加大對“一帶一路”倡議的宣傳，通過開展各種會議、論壇等來倡導(dǎo)文化交流，促使各國之間能夠?qū)崿F(xiàn)民間文化的促進(jìn)，這樣才能幫助經(jīng)濟(jì)落后的國家開展民間文化檔案保護(hù)工作[8]。以尼泊爾、不丹等國家來說，雖然自身具有豐富的歷史文化，但因經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不高導(dǎo)致民間文化檔案保護(hù)工作受到很大的阻礙，這就影響了民間文化的傳承。在“一帶一路”背景下，中國及其他國家要做好幫扶工作，給予經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低的國家一定的支持，給予人才、資金、技術(shù)等方面的幫助，充分展現(xiàn)出“一帶一路”理念的作用，從而實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步、共同發(fā)展。

結(jié)語

隨著“一帶一路”倡議的提出，我國的國際地位有了明顯的提升，而建設(shè)文化強(qiáng)國成為新時(shí)期的重要目標(biāo)，這就要加強(qiáng)對民間文化檔案的保護(hù)，通過開展高質(zhì)量的保護(hù)工作來實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、文化上的交流，以此來朝著“文化強(qiáng)國”邁進(jìn)。對此，我國應(yīng)該借鑒“一帶一路”沿線國家的優(yōu)秀做法，積極學(xué)習(xí)先進(jìn)的保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，并遵循“相互進(jìn)步、共同發(fā)展”的理念來帶動其他經(jīng)濟(jì)落后的國家，使其能夠意識到民間文化檔案保護(hù)的重要性，以此來實(shí)現(xiàn)文化領(lǐng)域的全面接觸，不斷提升國家的文化實(shí)力，為日后建設(shè)“文化強(qiáng)國”提供有力的支持。