《余森文園林論文集》首發(fā)儀式
——施奠東講話稿

各位同仁，大家早上好！

剛才胡廳長(zhǎng)對(duì)余老的經(jīng)歷、理論、實(shí)踐及人品，滿懷深情地作了全面的回顧、詮釋和評(píng)價(jià)。余老確實(shí)如胡廳長(zhǎng)所說，是我們的驕傲、旗幟和導(dǎo)師。余老的一生，是滿篇故事、詩意繽紛的一生。他的前半生，從一個(gè)民族民主主義革命者轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)堅(jiān)強(qiáng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，是為人民解放事業(yè)機(jī)智奮斗、充滿傳奇色彩的45年；他的后半生，是為美麗的人間天堂竭盡心力，奮發(fā)有為、清廉自守、功績(jī)卓著的43年，晚年雖經(jīng)磨難矢志不渝，對(duì)黨、對(duì)社會(huì)主義充滿熱愛，直至臨終，仍義薄云天，笑談人生。

今天我們聚集一堂，參加余老論文集的首發(fā)式，這是對(duì)余老最好的紀(jì)念。論文集的正式出版可以告慰余老的在天之靈了。作為晚輩，我們也了卻了其30多年的心愿。

這本文集的19篇文章，主要記錄了20世紀(jì)五六十年代西湖保護(hù)發(fā)展的歷程和造園理論，反映了余老在70年前，面對(duì)當(dāng)時(shí)湖山破碎的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)，作為一位理性的當(dāng)政者和學(xué)術(shù)大家的大局觀和大智慧，同時(shí)也反映了他站在那個(gè)時(shí)代風(fēng)景園林的前列，為我們謀劃了一個(gè)充滿美好的家園。論文集是留給我們的一筆豐富遺產(chǎn)。

我想，余老的理論和業(yè)績(jī)主要有以下幾個(gè)方面。

1)中華人民共和國(guó)成立初期，面對(duì)西湖山光湖塞的惡劣環(huán)境，首先著眼于治理湖山，按現(xiàn)在的說法就是改善和修復(fù)西湖的生態(tài)環(huán)境，從1950年開始，在西湖的6萬畝山區(qū)和環(huán)湖地區(qū)，實(shí)施造林綠化，植樹近3 000萬株，同時(shí)進(jìn)行封山育林。1952—1958年，西湖疏浚淤泥720萬m3，使西湖的水深從平均0.55m疏浚至1.8m，泱泱湖光山色得于重現(xiàn)。這是中華人民共和國(guó)成立以后全國(guó)第一個(gè)如此大規(guī)模的生態(tài)實(shí)踐，取得了世界風(fēng)景園林史上罕見的成果。

2)傳承西湖的歷史文化，保護(hù)修復(fù)歷史文物古跡，瀕于坍塌危險(xiǎn)中的靈隱寺、六和塔、虎跑泉等古建筑得以保存，為我們保存了大量的歷史信息和文化遺產(chǎn)，彰顯了民族的文化自信，使西湖自然和文化共融的特色更為鮮明。

3)以西湖十景為核心，把傳承和發(fā)展有機(jī)結(jié)合，守正創(chuàng)新，創(chuàng)建了很多既具有中國(guó)傳統(tǒng)文化特色又具有現(xiàn)代意義的風(fēng)景園林經(jīng)典作品，開創(chuàng)了中國(guó)風(fēng)景園林的一代新風(fēng)。

4)大力倡導(dǎo)以自然為師、尊重自然、向自然學(xué)習(xí)、創(chuàng)建人與自然和諧共存的詩意棲居，這既體現(xiàn)了中國(guó)風(fēng)景園林的優(yōu)秀傳統(tǒng)，又符合時(shí)代的需求。在生態(tài)理念朦朧時(shí)期，體現(xiàn)了一個(gè)超越時(shí)代的風(fēng)景園林先行者的智慧，完全契合于習(xí)近平總書記提出的生態(tài)文明建設(shè)和“綠水青山就是金山銀山”的理論。

5)余老特別重視植物在風(fēng)景園林中的重要作用，他的論文《園林植物配置藝術(shù)》是他的理論體系的經(jīng)典之作，是整個(gè)理論體系的核心，正是在這個(gè)思想體系指導(dǎo)下，能在20世紀(jì)50年代初就籌建了中國(guó)第一個(gè)公園面貌、科學(xué)內(nèi)涵的城市植物園和開放式花圃，率先在湖環(huán)開辟30～50m的綠化帶。這種超前的思想和實(shí)踐，是他博古通今、閱歷中外、胸有丘壑、把控未來的結(jié)果。

6)他在50年代初杭州城市總體規(guī)劃中，提出環(huán)湖建成開放式公園綠地，使西湖林繞花環(huán)，成為自然大公園，環(huán)湖路以內(nèi)不得新建擴(kuò)建與風(fēng)景園林無關(guān)的建筑物，為以后形成保護(hù)西湖的基本法規(guī)和風(fēng)景名勝區(qū)的總體規(guī)劃做了鋪墊。直至今天，西湖的保護(hù)仍然遵循這個(gè)基本原則。可以說，這對(duì)杭州、西湖的久遠(yuǎn)保護(hù)和發(fā)展產(chǎn)生了具有歷史意義的深遠(yuǎn)影響。

7)重視科學(xué)技術(shù)在園林綠化中的重要作用，特別重視培養(yǎng)和使用科技人才，使得20世紀(jì)五六十年代在杭州形成了國(guó)內(nèi)具有影響的科學(xué)技術(shù)力量，為西湖的科學(xué)、有序、健康的保護(hù)發(fā)展做了人才的準(zhǔn)備。

總之，余森文老先生不僅是杭州、浙江，也是中國(guó)當(dāng)代的風(fēng)景園林先驅(qū)者，兩院院士、原建設(shè)部副部長(zhǎng)周干峙同志每每提及余老，總是滿懷敬重的深情。他曾當(dāng)面交代我，要為余老在植物園建立標(biāo)志性紀(jì)念物。我認(rèn)為余老的閱歷在當(dāng)代中國(guó)風(fēng)景園林界可謂無出其右。

他的學(xué)術(shù)理論和實(shí)踐業(yè)績(jī)，我們宣傳得太少了，以致一些年青人根本不了解余老其人，他的成就被低估了。因此本書的出版，可以幫助年青一代的風(fēng)景園林工作者更好地了解余森文先生，同時(shí)也為我們這一代提供了再次學(xué)習(xí)余老理論思想的機(jī)會(huì)。