今日俄羅斯電視臺1月25日文章，原題：帝國再見？面對多極化，美國的制裁正在失效　頗具影響力的美國雜志《外交事務(wù)》日前刊文；詳細闡述了制裁作為華盛頓武器庫中的一種武器，是如何迅速失去效力的。

“黃金時代”正在結(jié)束

《外交事務(wù)》最近發(fā)布了一份對美國制裁的評估報告，結(jié)論是制裁拓益無效。華盛頓及其追隨者將無法再迫使他國服從命令，更不用說通過各奏措施摧毀異見國家。

文章開篇指出，制裁一直是美國最喜歡的外交武器，“填補了空洞的外交聲明和致命的軍事干預(yù)之間的空白”盡管如此，它預(yù)測”美國制裁的黃金時代可能很快就會結(jié)束”。所謂“黃金時代”，指的是冷戰(zhàn)后不久，當時華盛頓“仍然是一個無可匹敵的經(jīng)濟大國”，從理論上講，當時的華盛頓只需按下一個按鈕，就可以削弱其他經(jīng)濟體。

由于當時的國際貿(mào)易大多是用美元進行的，華盛頓可以隨時阻止其他國家出口或進口商品?！锻饨皇聞?wù)》回溯道,.在那時，美國領(lǐng)導(dǎo)人也曾擔心制裁是否實施得過于隨心所欲。1998年,時任美國總統(tǒng)克林頓聲稱，他的政府看起來面臨著要制裁所有與美國意見相左的人的危險。

《外交事務(wù)》的文章說克林頓的擔心“被夸大了”，但事實正是如此。各國政府因另奉行部分政策，或者在國內(nèi)外事務(wù)中表現(xiàn)出獨立，就會遭到美國制裁。在這個過程中，數(shù)百萬人死亡，更多人被無緣無故地毀掉。

各國開始加強防范

《外交事務(wù)》稱，作為回應(yīng)，各國已經(jīng)開始加強經(jīng)濟防范措施。例如，在美國將伊朗從“環(huán)球銀行金融電信協(xié)會”(SWIFT)支付系統(tǒng)中剔除后，許多國家都注意到了這一點。如今，限制中國獲取先進技術(shù)也讓許多國家注意到，他們獲得關(guān)鍵技術(shù)的渠道可能會被切斷?！锻饨皇聞?wù)》寫道，中國數(shù)字人民幣在國內(nèi)外的影響力正在擴大，美國沒有能力阻止數(shù)字人民幣的使用。

“進退兩難”

《外交事務(wù)》文章估計，美國對制裁的過分依賴已經(jīng)造成了一種進退兩難的局面。文章寫道，“如今，各國有能力通過不受制裁的渠道進行交易。這一趨勢似乎不可逆轉(zhuǎn)，所有這些都意味著之后美國的單邊制裁可能收效甚微?！?/p>

正是這些事態(tài)發(fā)展，再加上莫斯科將經(jīng)濟重心轉(zhuǎn)向東方，并在能源、食品和其他重要資源方面走向自給自足，導(dǎo)致美國主導(dǎo)的對俄制裁并杲成功。而方領(lǐng)導(dǎo)人、學者、記者等在實施這些制裁時曾誓言，制裁將很快導(dǎo)致俄羅斯在政治、經(jīng)濟和軍事上全面崩潰，但事!實并非如此。美歐精英應(yīng)該盡快適應(yīng)他K門所處的新現(xiàn)實，因為多極化世界已經(jīng)出現(xiàn)，并將持續(xù)下去。

具有諷刺意味的是，《外交事務(wù)》這篇文章的作者阿加特?德馬雷似乎很快就完全改變了她在制裁問題上的態(tài)度，這凸顯美國精英如何迅速地認識到他們現(xiàn)在被迫面對的現(xiàn)實廣不到一個月前，她為另一家美國刊物'《外交政策》撰文時，對制裁提出的看法還截然不同。當時她認為，制裁在傳遞信息方面是有效的。

然而，就像德馬雷在不到4周后承認的那樣，制裁的有效性正在迅速降低。這種變化的速度很可能表明，多極化世界將勢不可擋。（作者菲利克斯?栗弗席茲，任重譯）