• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      英童書刪除“丑陋”“肥胖”引爭議

      2023-02-22 15:18:48于晏
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2023-02-22
      關(guān)鍵詞:改動(dòng)達(dá)爾出版商

      據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》近日報(bào)道,英國兒童文學(xué)家羅爾德?達(dá)爾的多部作品,等均遭到出版商刪改。報(bào)道稱,原作中與心理健康、暴力趨向性別、種族和體重有關(guān)的文字被刪改,所有作品中的“肥胖”和“丑陋”詞匯均被刪除。如《查理和巧克力工廠》中貪吃男孩不再是“非常胖”,而是“巨大的”;《蠢特夫婦》中的蠢特太太不再是“丑陋且令入?yún)拹旱摹?,而是“令人厭惡的”。在一些地方,出版商還使用性別中立的詞語,如《詹姆斯與大仙桃》中的“男云人”變成了“云人”。

      英國《每日電訊報(bào)》稱,達(dá)爾的作品全球銷量超過3億冊。但達(dá)爾也是一個(gè)有爭議的人物,曾因種族主義和反猶太主義言論引爭議。

      對于刪改原作,出版商認(rèn)為,細(xì)小的改動(dòng)不影響原意和情感表達(dá),且刪除了“具有冒犯性”的文字使得作品更具包容性。但是,多名作家及組織和部分讀者對此表示不滿,斥責(zé)這種行為“簡直荒謬”,就連英國首相蘇納克也公開反對改動(dòng)?!ㄓ陉蹋?/p>

      猜你喜歡
      改動(dòng)達(dá)爾出版商
      “鍋莊”與“達(dá)爾尕”:他者話語與民間表述
      湖南與蒙達(dá)爾紀(jì)的深情“握手”
      羅爾德·達(dá)爾的《吹夢巨人》
      歐盟對谷歌新聞?wù)鞫惡翢o意義
      世界知識(2016年22期)2016-12-03 08:01:08
      爆炒米花(節(jié)選)
      咪咪(節(jié)選)
      多變的臉
      七成軟件出版商轉(zhuǎn)向云服務(wù)
      了解自己
      鐘擺來幫忙
      江都市| 伊春市| 滦南县| 巴林右旗| 泰兴市| 广元市| 寿光市| 博白县| 双城市| 河北省| 志丹县| 达州市| 兴山县| 桦南县| 乌鲁木齐县| 余庆县| 甘孜县| 沙坪坝区| 安徽省| 长春市| 秀山| 武功县| 乌拉特前旗| 科技| 石家庄市| 准格尔旗| 福泉市| 收藏| 湛江市| 武冈市| 汉沽区| 炎陵县| 玉溪市| 龙泉市| 张家口市| 北宁市| 石台县| 巴林右旗| 枣强县| 广元市| 兴文县|