Bid Farewell to the Old Year告別舊年

微涼供稿

The Old Year has gone away，

He was a friend by every fire，

He was a guest to every hearts desire，

And now he is not at all.

Time once torn away，

No voice can recall.

The eve of New Years Day，

Left the Old Year lost to all.

舊的一年已然遠(yuǎn)去，

每一處爐火，都有它親密無間的記憶，

每一個人，都曾視它為尊貴的客人，

但它如今已姍姍離去。

時間只要被分隔，

語言便無法追記。

在新年到來前你總會看到，

舊的一年在路上揮手依依。