兩個(gè)垂釣者②

蓋瑞·伯森 王怡康

上期回顧：布萊恩在帳篷里醒了過(guò)來(lái)，他拆卸完帳篷后，把行李重新打包好。不久，一輛破舊的切諾基吉普車在他身旁停了下來(lái)。

可事實(shí)證明，布萊恩完全想偏了。

那兩個(gè)垂釣者都是上了年紀(jì)的老人，可能已經(jīng)六十多歲了吧，但他們行動(dòng)依然十分靈活。他們把獨(dú)木舟搬下來(lái)，系在離碼頭較遠(yuǎn)的飛機(jī)浮板上。他們動(dòng)作熟練，毫不費(fèi)力，仿佛做過(guò)上百次一樣。他們的外貌看上去驚人地相似，都長(zhǎng)著寬下巴，灰白色的頭發(fā)又短又硬，略有些禿頂，布萊恩猜想，他們一定是兄弟倆。他們面帶微笑，跟布萊恩打了個(gè)招呼，一句話也沒(méi)有多問(wèn)。

等到兄弟倆把隨身攜帶的裝備安置在飛機(jī)后座上，飛機(jī)上就幾乎沒(méi)有落腳的地方了。布萊恩也把行李搬了上去，坐在了后座上。由于空間擁擠，其中一位老人緊挨著他坐了下來(lái)。奇怪的是，他們一個(gè)字也沒(méi)問(wèn)他，反倒是布萊恩忍不住想要問(wèn)他們一些問(wèn)題了。布萊恩瞅了瞅他們的裝備，既不是嶄新的，也不是高科技產(chǎn)品。釣線卷軸是舊式的拋餌輪，顯然有些年頭了，但保存完好。這兩位老人肯定是把釣具當(dāng)作珍貴的物品看待。

起初，布萊恩一言不發(fā)，直到飛機(jī)盤(pán)旋著升到半空中，他扭頭轉(zhuǎn)向身旁坐著的老人，問(wèn)道：“您經(jīng)常釣魚(yú)嗎？”

那位老人正透過(guò)窗外，凝望下方的湖泊。聽(tīng)到布萊恩的問(wèn)話，他轉(zhuǎn)過(guò)頭，笑了笑回答道：“一年釣一次魚(yú)。我們經(jīng)常到灌木湖區(qū)，那兒能釣到北美狗魚(yú)。但魚(yú)兒一上鉤，我們就放生了。實(shí)際上，由于我們使用的是自制的釣竿和魚(yú)餌，很少能釣上魚(yú)來(lái)。本，我上一次釣到北美狗魚(yú)是什么時(shí)候？?jī)赡昵?？?/p>

坐在前座上的老人轉(zhuǎn)過(guò)頭，說(shuō)道：“是三年前吧！怎么突然問(wèn)起這個(gè)？”

“我在跟男孩講我們釣魚(yú)的事?！?/p>

“你是說(shuō)我們從未釣到過(guò)魚(yú)的糗事吧？我們好像從來(lái)沒(méi)釣到過(guò)魚(yú)?！北敬蛉さ?。

坐在布萊恩身旁的老人點(diǎn)了點(diǎn)頭。“但我們領(lǐng)略到了鄉(xiāng)村景色，這正是遠(yuǎn)行的意義，不是嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)！”布萊恩朝窗外看了看，“這就是遠(yuǎn)行的意義。”

“我們一輩子都待在叢林里工作?！弊谇白厦斜镜睦先伺み^(guò)頭，解釋道，“以前我們?cè)谀静墓緭?dān)任巡邏員，靠這個(gè)維持生計(jì)，僅能夠填飽肚子而已。現(xiàn)在我們搬到城市里居住了。但你知道的，一旦在叢林里生活過(guò)，你就……嗯，這么說(shuō)吧！你可以轉(zhuǎn)身離開(kāi)叢林，但你的心靈永遠(yuǎn)在叢林里徘徊。在叢林生活的時(shí)光是多么愜意啊，去釣北美狗魚(yú)不過(guò)是我們的借口而已。”

坐在布萊恩身旁的老人點(diǎn)了點(diǎn)頭：“小伙子，你也一樣吧！我們聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的傳奇故事，以前也經(jīng)常在電視上看到關(guān)于你的報(bào)道。你一定非常想念那片叢林吧？我相信，你從未把那片叢林從心中抹去?！?/p>

布萊恩無(wú)比贊同地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“這是多么美妙的事?。　?/p>

“您說(shuō)什么？”布萊恩一時(shí)沒(méi)回過(guò)神。

“把叢林深深地烙印在心中?，F(xiàn)在的年輕人就很少會(huì)思考這些，你是個(gè)幸運(yùn)的男孩?！?/p>

布萊恩心里清楚，老人說(shuō)得一點(diǎn)兒沒(méi)錯(cuò)。他以前從未感覺(jué)自己受到命運(yùn)眷顧，不過(guò)這位老人說(shuō)得對(duì)極了。在他的內(nèi)心深處，從未有一刻忘記過(guò)叢林，現(xiàn)在又有機(jī)會(huì)能夠重返叢林，簡(jiǎn)直是太幸運(yùn)了。

“祝您這次釣到大魚(yú)！”布萊恩說(shuō)道，這是他的心里話。

“也祝你一切順利，小伙子。祝你心想事成。”

布萊恩笑了笑。他從飛機(jī)上朝下望去，向遠(yuǎn)處延伸的叢林和湖泊被他盡收眼底。飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出轟隆隆的聲音，震得他昏昏欲睡。布萊恩閉上眼睛，沒(méi)一會(huì)兒，又睜開(kāi)雙眼。半夢(mèng)半醒之間，他仿佛置身叢林之中，眺望著那片遼闊的荒野，他心想：天哪，這個(gè)地方真是太美妙了！面對(duì)即將到來(lái)的叢林生活，他內(nèi)心充滿了虔誠(chéng)的祈禱。