◎何靜怡
進(jìn)入信息時(shí)代,信息技術(shù)發(fā)展日新月異,文獻(xiàn)出版量日益增加,圖書編目工作也面臨著日益嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。例如電子資源的普及,使得紙質(zhì)圖書、期刊、報(bào)紙的作用下降,數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用讓全文檢索成為現(xiàn)實(shí),編目重要性開始下降;出版社編目、聯(lián)合編目的發(fā)展降低了圖書館編目工作的不可替代性;圖書館的編目工作難以滿足專業(yè)評(píng)價(jià)、精簡資源實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)導(dǎo)航的要求,等等?;诖?,圖書館編目應(yīng)該如何拓展工作內(nèi)容、如何創(chuàng)新工作方法則成為編目工作者應(yīng)該深入思考的問題。在危機(jī)意識(shí)和職業(yè)自覺的驅(qū)動(dòng)下,越來越多的圖書編目人員開始重新審視編目工作自身的價(jià)值,并積極在理論和實(shí)踐中尋求解決方法。
圖書的編目與管理是圖書館資源建設(shè)的核心和提供服務(wù)的基礎(chǔ)。在紙質(zhì)信息時(shí)代,圖書館作為信息資源的擁有者,需要通過科學(xué)編目為讀者提供分門別類的信息資源,降低讀者查找文獻(xiàn)的成本,促進(jìn)信息輸出,提高信息查閱、利用效率。但是,進(jìn)入到數(shù)字信息時(shí)代,圖書館的主導(dǎo)地位逐漸動(dòng)搖,圖書編目工作的重要性也逐漸降低,許多圖書館已經(jīng)將編目工作外包,或者通過聯(lián)合編目的方式來優(yōu)化圖書管理。在這一過程中,圖書編目工作效率問題也逐漸凸顯,導(dǎo)致圖書館信息資源管理受到影響。[1]具體來看,當(dāng)前圖書館圖書編目工作所面臨的問題主要表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。
檢查審校體系不完善。圖書編目是圖書館與讀者進(jìn)行信息溝通的紐帶,是館藏資源有效開發(fā)的基礎(chǔ)。圖書館通過編目工作,能夠形成標(biāo)準(zhǔn)的文獻(xiàn)著錄、統(tǒng)一的數(shù)據(jù)格式、規(guī)范的款目,并以此打造書目數(shù)據(jù)庫。目前,國家針對(duì)圖書編目工作制定和頒布了相應(yīng)的規(guī)范準(zhǔn)則。但是,部分圖書館在執(zhí)行中存在疏漏,導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)多樣,編目信息不統(tǒng)一,同時(shí)檢查審校不及時(shí),導(dǎo)致套錄混亂,降低了圖書文獻(xiàn)管理效率。
在信息時(shí)代,圖書館的圖書編目工作陷入了邊緣化的危機(jī),這導(dǎo)致一些編目員對(duì)工作失去熱情,尤其是在面對(duì)編目著錄規(guī)則隨時(shí)更新的情況下,無法及時(shí)調(diào)整心理狀態(tài),也難以盡快在業(yè)務(wù)上做出調(diào)整,在被動(dòng)工作中過分信賴權(quán)威機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù),影響了圖書館特色書目數(shù)據(jù)庫的建設(shè),降低了圖書編目質(zhì)量。
聯(lián)合編目是規(guī)范數(shù)據(jù)管理、推動(dòng)資源共享的重要手段。但是部分圖書館聯(lián)合編目系統(tǒng)建設(shè)不完善,功能單一,書目數(shù)據(jù)得不到全面展現(xiàn),信息共享范圍有限,難以推動(dòng)圖書館編目工作的創(chuàng)新,降低了圖書文獻(xiàn)管理效率。
建立完善的圖書編目檢查審校體系是強(qiáng)化圖書管理,避免編目錯(cuò)誤,保證數(shù)據(jù)質(zhì)量的必然選擇。尤其是當(dāng)前圖書館編目工作外包的情況下,做好編目檢查審校尤其重要。具體來講,圖書編目檢查審校體系的建設(shè)應(yīng)把握以下重點(diǎn)。
1.統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),實(shí)現(xiàn)規(guī)范編目
在信息時(shí)代,圖書館編目工作應(yīng)根據(jù)國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求,統(tǒng)一分類法,以規(guī)范性的方式理解相關(guān)的機(jī)讀目錄格式和著錄規(guī)則,以形成統(tǒng)一、標(biāo)準(zhǔn)的書目數(shù)據(jù)。此外,規(guī)范標(biāo)引工具的使用,運(yùn)用系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)則,完整或及時(shí)地制定編目細(xì)則,形成規(guī)范統(tǒng)一的著錄內(nèi)容。
2.把握重點(diǎn),做好檢查審校
圖書館在完成圖書編目,或者使用外包書目數(shù)據(jù)時(shí),需要針對(duì)重點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行一一檢查校對(duì),對(duì)其中的錯(cuò)誤進(jìn)行訂正,然后錄入圖書館書目數(shù)據(jù)庫,形成質(zhì)量有保障的圖書編目。從具體情況來看,圖書編目的審核校對(duì)內(nèi)容主要包括:(1)對(duì)文獻(xiàn)分類、主題標(biāo)引的審校,即工作人員根據(jù)本館館藏特點(diǎn),依據(jù)《中國圖書館分類法》《漢語主題詞表》的要求,根據(jù)本館文獻(xiàn)分類、主題標(biāo)引的具體要求,對(duì)文獻(xiàn)的著錄信息進(jìn)行詳細(xì)校對(duì),并針對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行糾正。(2)對(duì)著錄內(nèi)容的審校,即著錄項(xiàng)目是否完整,所入MARC 字段是否正確,責(zé)任者著錄是否規(guī)范,圖書版本信息是否正確,各代碼、標(biāo)識(shí)符、指示符的錄入是否正確,等等,保證著錄信息準(zhǔn)確無誤。(3)對(duì)叢書、多卷書的審校,即檢查數(shù)據(jù)著錄方式是否前后一致、叢書和多卷書的集中與分散是否符合本館要求、整體或分散著錄是否標(biāo)引全面等,保證叢書、多卷書的完整性。(4)對(duì)套錄數(shù)據(jù)的審校,即檢查數(shù)據(jù)是否符合國家相關(guān)規(guī)定,是否根據(jù)本館要求進(jìn)行了著錄修改等,保證數(shù)據(jù)來源的準(zhǔn)確性。
由此,通過詳細(xì)嚴(yán)格的檢查,圖書館才能保證編目工作質(zhì)量,確保館內(nèi)資源的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化管理。
在信息時(shí)代,自計(jì)算機(jī)引入圖書編目工作中,對(duì)編目人員的專業(yè)素質(zhì)提出了更高的要求。例如,編目人員應(yīng)具備扎實(shí)的理論功底、較高的文字水平、淵博的專業(yè)知識(shí),嫻熟的計(jì)算機(jī)操作技能,以及良好的職業(yè)道德,這樣才能更好地處理圖書編目事務(wù),推動(dòng)圖書館編目工作的創(chuàng)新與轉(zhuǎn)型。當(dāng)前,圖書館圖書編目人員的專業(yè)水平參差不齊,人才隊(duì)伍建設(shè)不完善?;诖耍瑘D書館應(yīng)積極建立人才管理創(chuàng)新機(jī)制,加強(qiáng)人才培養(yǎng),培育適應(yīng)信息時(shí)代的編目人員,促進(jìn)圖書館編目工作的新發(fā)展。
1.吸收專業(yè)人員,優(yōu)化團(tuán)隊(duì)結(jié)構(gòu)
圖書館應(yīng)做好人員招聘,明確崗位職責(zé),吸收優(yōu)秀編目人員加入工作隊(duì)伍。在信息時(shí)代,圖書館編目人員在業(yè)務(wù)層面應(yīng)具備以下素養(yǎng):能夠從事圖書后期的編目、錄入、數(shù)據(jù)加工;能夠按《中國圖書館分類法》等相關(guān)法律法規(guī),結(jié)合圖書館的分類體系進(jìn)行圖書的分類、編目;能夠準(zhǔn)確高效完成分編工作,能夠利用計(jì)算機(jī)進(jìn)行書名的查重等工作,能夠確定圖書的機(jī)讀數(shù)據(jù)形式,實(shí)現(xiàn)審校、確認(rèn);能夠獨(dú)立完成新書驗(yàn)收、登賬和藏書移交書庫等工作,做好圖書統(tǒng)計(jì)、注銷等工作。通過吸收專業(yè)編目人員,圖書館能夠逐漸優(yōu)化人才結(jié)構(gòu),并依托人才過硬的業(yè)務(wù)能力提高信息時(shí)代圖書編目工作效率。[2]
2.加強(qiáng)人員培訓(xùn),提高適應(yīng)信息時(shí)代的能力
理論指導(dǎo)和實(shí)踐應(yīng)用相結(jié)合。通過專業(yè)培訓(xùn),能夠使編目人員掌握使用現(xiàn)代編目的一般原則與規(guī)定,能夠采用新技術(shù)手段進(jìn)行中外文書刊編目,進(jìn)而應(yīng)對(duì)新時(shí)期工作難點(diǎn),提高工作效率。例如某圖書館積極組織編目人員參加國家圖書館組織的“中文普通圖書的編目與管理培訓(xùn)班”。在培訓(xùn)中,系統(tǒng)學(xué)習(xí)圖書編目理論,其中包括著錄基礎(chǔ)知識(shí)、檢索點(diǎn)選取原則等內(nèi)容;學(xué)習(xí)圖書標(biāo)引相關(guān)內(nèi)容,包括文獻(xiàn)標(biāo)引概述、圖書標(biāo)引工具與規(guī)則、CNMARC 標(biāo)引實(shí)踐;學(xué)習(xí)名稱規(guī)范相關(guān)內(nèi)容,包括規(guī)范控制和規(guī)范數(shù)據(jù)、規(guī)范數(shù)據(jù)規(guī)范格式和著錄規(guī)則、規(guī)范格式的發(fā)展、規(guī)范控制的發(fā)展、范例及參考資源;學(xué)習(xí)圖書采編流程管理相關(guān)內(nèi)容,包括圖書流程管理概念、采編加工流程、編目領(lǐng)域相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。通過系統(tǒng)的理論培訓(xùn)和實(shí)踐指導(dǎo),編目人員能夠從業(yè)務(wù)層面得到提升,從而更好地應(yīng)對(duì)信息時(shí)代編目工作的挑戰(zhàn)。
3.利用研討會(huì),促進(jìn)編目人員的轉(zhuǎn)型與發(fā)展
專業(yè)研討會(huì)能夠站在圖書編目發(fā)展的前沿,為編目人員轉(zhuǎn)型與發(fā)展提供方向。例如,第五屆全國文獻(xiàn)編目工作研討會(huì)上,專家學(xué)者分析了大數(shù)據(jù)時(shí)代下目錄的功能需求與編目工作面臨的新挑戰(zhàn),提出了未來文獻(xiàn)編目工作在編目的對(duì)象、內(nèi)容、原則、規(guī)則、方式、目標(biāo)、規(guī)模、過程、人員、標(biāo)準(zhǔn)十個(gè)方面的發(fā)展方向,以時(shí)間為順序講述了信息組織的描述方法和關(guān)聯(lián)方式的變遷,介紹了目前國際上較為領(lǐng)先的將人工智能與機(jī)器智能相結(jié)合的智慧數(shù)據(jù)的實(shí)現(xiàn)技術(shù)和效果,提出了大數(shù)據(jù)時(shí)代下“編目服務(wù)”應(yīng)包含的內(nèi)容與實(shí)現(xiàn)條件。圖書館應(yīng)積極組織編目人員觀看研討會(huì),學(xué)習(xí)其中的理論,明確會(huì)上對(duì)未來編目工作做出的判斷,并將其作為未來工作指導(dǎo),實(shí)現(xiàn)自身的轉(zhuǎn)型與發(fā)展。
在信息時(shí)代,將圖書館館藏資源轉(zhuǎn)化為數(shù)據(jù)信息成為圖書館轉(zhuǎn)型發(fā)展的重要途徑。但是,在數(shù)字轉(zhuǎn)化過程中,一些特色資源的專業(yè)性強(qiáng),內(nèi)容與外形較為特殊,進(jìn)行標(biāo)引、著錄的難度要高于普通圖書。這些資源服務(wù)的群體具有固定性,且讀者對(duì)文獻(xiàn)專業(yè)性有著較高的要求。基于此,圖書館應(yīng)依托館藏資源,打造特色數(shù)據(jù)庫,整合知識(shí)單元、挖掘?qū)嵸|(zhì)內(nèi)涵,充分體現(xiàn)特色文獻(xiàn)的價(jià)值,形成具有導(dǎo)引價(jià)值的書目。
當(dāng)然,在特色數(shù)據(jù)庫的建設(shè)中,利用信息技術(shù)手段,建立電子信息資源編目也是十分必要的。圖書館可以根據(jù)數(shù)字資源的編目規(guī)則,利用自動(dòng)編目系統(tǒng),完成信息錄入,形成完整系統(tǒng)的電子編目。例如,為提高用戶全面、綜合、準(zhǔn)確地利用信息的能力,實(shí)現(xiàn)基于海量信息資源數(shù)據(jù)分析和知識(shí)挖掘的學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn),某圖書館積極利用現(xiàn)代技術(shù),建設(shè)一體化資源管理系統(tǒng)。系統(tǒng)依托館藏資源,積累了海量元數(shù)據(jù)。在文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的管理中,圖書館可以利用系統(tǒng)的多元功能完成并創(chuàng)新編目工作。
第一,根據(jù)各類文獻(xiàn)的時(shí)間維度、文獻(xiàn)類型維度、主題維度、學(xué)科維度、作者維度、機(jī)構(gòu)維度、權(quán)威工具收錄維度等進(jìn)行編目,為讀者提供搜索導(dǎo)航。第二,強(qiáng)化編目與檢索主題間的聯(lián)系,根據(jù)大數(shù)據(jù)分析了解讀者尤其是某類文獻(xiàn)固定讀者群體的檢索主題,并完善編目內(nèi)容,提高智能檢索效率。第三,通過編目強(qiáng)化圖書與圖書之間、期刊與期刊之間、圖書與期刊之間以及其他各類文獻(xiàn)之間的相互參考、相互引證關(guān)系,提高編目的檢索作用。第四,利用編目展現(xiàn)圖書內(nèi)容之間的聯(lián)系,根據(jù)主題、學(xué)科、作者、機(jī)構(gòu)、地區(qū)等細(xì)化編目信息,突出文獻(xiàn)資源的關(guān)聯(lián)性,以反映出學(xué)術(shù)思想之間的相互影響和源流。第五,將編目中的信息綜合呈現(xiàn),同時(shí)配合揭示主題學(xué)術(shù)研究的時(shí)序變化趨勢圖,在大時(shí)間尺度和全面數(shù)據(jù)分析的高度洞察該領(lǐng)域研究的起點(diǎn)、成長、起伏與興衰,從整體把握事物發(fā)展的完整過程和走向。
隨著時(shí)代的發(fā)展,圖書編目的內(nèi)容也不斷豐富。在新技術(shù)的支持下,圖書館解決了復(fù)雜異構(gòu)數(shù)據(jù)庫群的集成整合,完成了高效、精準(zhǔn)、統(tǒng)一的編目工作,為學(xué)術(shù)資源搜索、知識(shí)關(guān)聯(lián)分析、文獻(xiàn)價(jià)值挖掘等創(chuàng)造了更加有利的條件。
當(dāng)前,在圖書館編目式微的現(xiàn)實(shí)情況下,聯(lián)合編目工作已經(jīng)成為數(shù)據(jù)資源管理與共享的重要途徑。當(dāng)前,在國家圖書館組織協(xié)調(diào)下,在全國各公共圖書館共同參與下,全國圖書館聯(lián)合編目中心已經(jīng)建立。聯(lián)合編目中心建立的宗旨是:在全國范圍內(nèi)組織和管理圖書館聯(lián)機(jī)聯(lián)合編目工作,運(yùn)用現(xiàn)代圖書館的理念和技術(shù)手段將各級(jí)各類圖書館豐富的書目數(shù)據(jù)資源和人力資源整合起來,以國家圖書館為中心,實(shí)現(xiàn)書目數(shù)據(jù)資源共建共享,降低成員館及用戶的編目成本,提高編目工作質(zhì)量,避免書目數(shù)據(jù)資源的重復(fù)建設(shè),實(shí)現(xiàn)書目數(shù)據(jù)資源的共建共享。基于此,圖書館應(yīng)積極響應(yīng),并以積極的狀態(tài)參與聯(lián)合編目工作的推進(jìn),以規(guī)范圖書管理,獲取更多的優(yōu)質(zhì)文獻(xiàn)資源。
在參與聯(lián)合編目的過程中,圖書館應(yīng)積極組織工作人員參加線上線下培訓(xùn),掌握最前沿的理論,了解聯(lián)合編目中心的管理新要求,以此,推動(dòng)自身圖書管理工作的發(fā)展。例如2020 年,全國聯(lián)合編目中心組織上傳資格在線培訓(xùn)活動(dòng),要求各地區(qū)圖書館相關(guān)人員參加。通過培訓(xùn),參培者了解了聯(lián)合編目工作當(dāng)前的發(fā)展?fàn)顩r,學(xué)習(xí)了中文圖書機(jī)讀格式編目、《中分表》Web 版的使用方法、聯(lián)合編目系統(tǒng)操作、聯(lián)合編目中心重點(diǎn)服務(wù)等內(nèi)容;同時(shí)通過社交軟件與專家學(xué)者以及學(xué)員溝通聯(lián)系,實(shí)時(shí)匯總并解決圖書編目中遇到的實(shí)際問題,以提升編目專業(yè)能力。通過培訓(xùn),圖書館能夠參與到全國圖書館聯(lián)合編目中心的文獻(xiàn)共享中來,促進(jìn)內(nèi)部人才的培養(yǎng),也為自身的文獻(xiàn)編目帶來了新的理論和技術(shù)。
此外,圖書館還應(yīng)積極探索聯(lián)合編目跨行業(yè)共建模式。在信息時(shí)代,聯(lián)合編目中心不僅關(guān)注著圖書館之間的資源共享,也開始關(guān)注與其他行業(yè)之間的合作。這樣不僅可以提高編目工作效率,還可以跨行業(yè)整合書目數(shù)據(jù),整合文獻(xiàn)資源,實(shí)現(xiàn)更大范圍內(nèi)數(shù)據(jù)庫的共建以及資源的共享。
總之,在信息時(shí)代,信息量大、信息種類繁多,圖書館編目工作面臨著巨大的挑戰(zhàn)。因此,圖書館應(yīng)轉(zhuǎn)變思路,打破傳統(tǒng)圖書編目的局限,將廣義的知識(shí)編目和評(píng)價(jià)工作相融合,利用新技術(shù)手段擴(kuò)展編目范疇,提升元數(shù)據(jù)地位,加強(qiáng)數(shù)據(jù)共建共享,擴(kuò)大數(shù)據(jù)的開放性,這樣才能提高編目工作效率,突出編目的功能性,進(jìn)而促進(jìn)圖書館行業(yè)的持續(xù)健康發(fā)展。