葉舒

主題闡釋

樹木在森林中相依偎而生長(zhǎng)，星辰在銀河中因輝映而璀璨。讓汗水鐫刻大地，時(shí)間必會(huì)綻放光芒。時(shí)間是公平的，它不會(huì)給任何人多一分，也不會(huì)給任何人少一秒；但時(shí)間也是有偏向的，惜時(shí)如金者往往會(huì)得到時(shí)間的獎(jiǎng)勵(lì)，虛擲光陰者則會(huì)徒留悵然。“盛年不重來，一日難再晨”，時(shí)間稍縱即逝，除了把時(shí)間精準(zhǔn)度量、充分利用起來，別無他法。

人物傳奇

許淵沖：向夜晚“偷時(shí)間”的人

許淵沖是我國(guó)杰出的翻譯家，畢業(yè)于西南聯(lián)大外文系，后考入清華大學(xué)研究院外國(guó)文學(xué)研究所，曾任北京大學(xué)教授。譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國(guó)古詩(shī)英譯，形成韻體譯詩(shī)的方法與理論，被譽(yù)為“詩(shī)譯英法唯一人”。許淵沖自1956年開始出版譯作，六十余載筆耕不輟。62歲時(shí)，他仍以“一年至少新譯一本名著，出一本論文集，寫一本散文集”的速度酣暢創(chuàng)作。86歲時(shí)，他被診斷為直腸癌，醫(yī)生認(rèn)定只能再活七年時(shí)間，他反而抓緊時(shí)間翻譯詩(shī)詞名著。

“生命不是你活了多少日子，而是你記住了多少日子。我不管還能活多久，認(rèn)真享受每一天，做自己喜歡的事情就好。人生最大的樂趣是發(fā)現(xiàn)美創(chuàng)造美，這個(gè)樂趣別人偷不走。”許淵沖如是說。93歲時(shí)，他拿到了翻譯界的最高榮譽(yù)——“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。

耄耋之年，他仍堅(jiān)持“每天翻譯1000字”的計(jì)劃，想做的事情太多，但時(shí)間太少，許淵沖便總是向夜晚“偷一點(diǎn)時(shí)間”，每天工作到凌晨三四點(diǎn)是他的常態(tài)。

●解讀

靜謐的深夜能激發(fā)詩(shī)人的想象力，或許也能給譯詩(shī)的許淵沖帶來靈感?，F(xiàn)實(shí)生活中，每個(gè)人都想讓自己的人生更加精彩，可有的人只是坐在那里想想而已，有的人卻早已經(jīng)付諸于行動(dòng)。許多時(shí)候，并不是一個(gè)人比另一個(gè)人聰明，拉開人與人之間差距的，往往是從學(xué)會(huì)“偷時(shí)間”開始的。

衛(wèi)興華：追時(shí)間的人、追真理的人

1925年，衛(wèi)興華出生在一個(gè)普通農(nóng)民家庭，從兒時(shí)起，他就將自己所有的時(shí)間都用來學(xué)習(xí)，幾乎從未有過節(jié)假日。他是我國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)教育家，長(zhǎng)期從事《資本論》研究，為馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中國(guó)化作出重要貢獻(xiàn)，主編的《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》教材是全國(guó)影響力和發(fā)行量最大的教材之一。他提出的商品經(jīng)濟(jì)論、生產(chǎn)力多要素論等，在經(jīng)濟(jì)學(xué)界影響廣泛。

衛(wèi)興華在90歲高齡時(shí)，依然堅(jiān)持每隔一兩周上一次專題討論課，一講就是兩三個(gè)小時(shí)，即使臥病在床，也會(huì)將學(xué)生們聚集在床邊答疑解惑。雖然衛(wèi)興華已經(jīng)去世三年多了，但在他的學(xué)生心中，他房間里的燈光似乎永遠(yuǎn)都亮著。深夜披衣筆耕不輟的身影一直伴隨著他，四十年、五十年，直到著作等身，各級(jí)各類的獎(jiǎng)狀、證書、勛章越來越多，還獲得了“人民教育家”的榮譽(yù)稱號(hào)。

●解讀

一個(gè)“追”字，伴隨了衛(wèi)興華的一生。時(shí)間中蘊(yùn)藏看得見、摸得著的經(jīng)濟(jì)效益，衛(wèi)興華的爭(zhēng)分奪秒可謂是利用時(shí)間的“最優(yōu)解”，他用自己有限的時(shí)間為我國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域貢獻(xiàn)了無限的價(jià)值。他是“追時(shí)間”的人，更是“追真理”的人。他以嚴(yán)肅的態(tài)度、嚴(yán)格的要求、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)、嚴(yán)密的論證，不斷探索新中國(guó)富民強(qiáng)國(guó)的道路，為我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)貢獻(xiàn)了智慧力量。

季羨林：利用一切可以利用的時(shí)間

國(guó)學(xué)大師季羨林自從年輕時(shí)起，便已養(yǎng)成早起的習(xí)慣，每天早晨四點(diǎn)半起床，前后差不了五分鐘。古人說“黎明即起”，對(duì)季羨林來說，這話夏天是適合的；冬天則是在黎明之前幾個(gè)小時(shí)，他就起床了。有位記者采訪季羨林，說他是聞雞起舞。他笑著說：“不對(duì)，是雞聞我起舞?！?/p>

季羨林通常是五點(diǎn)鐘吃早飯，吃完立即工作。他早晨的工作主要是寫作，用他自己的話說就是“爬格子”。季羨林兼職多，會(huì)議多，社會(huì)活動(dòng)多，有時(shí)候一天要有十來項(xiàng)“節(jié)目”，忙得不可開交。只有清晨這一段時(shí)間屬于自己，這幾個(gè)小時(shí)正是他“爬格子”的黃金時(shí)間。幾十年來，他利用這段黃金時(shí)間已經(jīng)寫出了上千萬字的文稿。

不僅早上，他還挖空心思利用各種時(shí)間的“邊角廢料”進(jìn)行寫作。例如在參加一些跟學(xué)術(shù)無關(guān)的會(huì)議時(shí)，他會(huì)只用一只耳朵去聽，將另一只耳朵“關(guān)閉”，精力都集中到腦海里構(gòu)思，寫文章。會(huì)場(chǎng)一坐，即可進(jìn)入狀態(tài)，奇思妙想不斷，文思如萬斛泉涌，在鼓掌聲中，一篇短文即可寫成，還耽誤不了鼓掌。當(dāng)然，在飛機(jī)上、火車上、汽車上，甚至自行車上，特別是在步行的時(shí)候，他腦海里更是思考不停。即使是輸液的時(shí)候，季羨林也總是習(xí)慣伸出左手，留出右手寫文章。正是因?yàn)榧玖w林爭(zhēng)分奪秒，發(fā)憤圖強(qiáng)，他才能學(xué)貫中西。

●解讀

學(xué)會(huì)利用時(shí)間，規(guī)劃時(shí)間，某種意義上就是學(xué)會(huì)了規(guī)劃自己的人生。在有限的時(shí)間里，去做自己想做的事，抓住每一分每一秒，才能不辜負(fù)自己有限的生命。季羨林便是如此，他把所思所悟轉(zhuǎn)化為行行文字，他積極與時(shí)間做朋友，智慧對(duì)抗時(shí)間消磨，始終在不斷奮斗與探索，拓展了生命的高度與厚度。

沈其韓：惜時(shí)如金終不悔

沈其韓是江蘇淮陰人，1946年畢業(yè)于重慶大學(xué)地質(zhì)系，1991年當(dāng)選為中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員（院士）。在長(zhǎng)達(dá)80年的地質(zhì)生涯中，沈其韓長(zhǎng)期從事礦床普查與勘探、前寒武紀(jì)地質(zhì)學(xué)、同位素地質(zhì)年代學(xué)和變質(zhì)巖石學(xué)研究，為新中國(guó)成立初期鐵銅勘查作出了積極貢獻(xiàn)，引領(lǐng)中國(guó)前寒武紀(jì)太古宙地質(zhì)研究水平與國(guó)際接軌，較早開展了中國(guó)前寒武紀(jì)同位素年代學(xué)研究，在前寒武紀(jì)變質(zhì)地層、變質(zhì)成礦作用、變質(zhì)地質(zhì)圖編制、中國(guó)麻粒巖、同位素年代學(xué)等領(lǐng)域作出了杰出貢獻(xiàn)。曾獲眾多榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)，包括全國(guó)科學(xué)大會(huì)獎(jiǎng)1項(xiàng)、國(guó)家自然科學(xué)二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，地質(zhì)礦產(chǎn)部科技成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)3項(xiàng)、三等獎(jiǎng)1項(xiàng)等。

回顧幾十年地質(zhì)勘探工作，沈其韓感慨：“人生苦短，唯有抓緊時(shí)間，努力前進(jìn)，不斷奮斗，才是對(duì)自己最好的交代。另外，為人處世，團(tuán)結(jié)友愛也很重要，要看到別人的閃光點(diǎn)，不要看不起人，要虛心向別人學(xué)習(xí)?！?/p>

●解讀

高山為伴，戈壁為伍，鏗鏘足跡丈量祖國(guó)河山；櫛風(fēng)沐雨，風(fēng)餐露宿，忠貞信仰灑遍大江南北；腳踏寒露，赤誠(chéng)奉獻(xiàn)，一腔熱血填繪祖國(guó)藍(lán)圖。這是沈其韓院士的真實(shí)寫照，他取得的成就與他惜時(shí)如金的好習(xí)慣分不開。他珍惜時(shí)間、有效利用時(shí)間，數(shù)十年如一日，勤于工作、精于業(yè)務(wù)，其成就令人敬仰，其精神令人敬佩。