【摘要】吳偉業(yè)仕清之前創(chuàng)作的傳奇《秣陵春》有“史情相間”的藝術(shù)特色。吳偉業(yè)“史情相間”的書寫策略是多元而巧妙的,在虛與實(shí)、情思的載體、“情”與“史”的互動(dòng)關(guān)系中深發(fā)了深厚的審美意蘊(yùn)和情感內(nèi)涵。促成吳偉業(yè)“史情相間”敘事模式的因素是復(fù)雜的,其既根植于明清深厚的文學(xué)土壤,又來自時(shí)代風(fēng)云的浸染與個(gè)人文學(xué)心態(tài)的助推。
【關(guān)鍵詞】吳偉業(yè);《秣陵春》;史情相間;書寫策略;成因
【中圖分類號(hào)】I207? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2023)15-0013-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.15.004
基金項(xiàng)目:大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃省級(jí)項(xiàng)目“地域視角下的吳偉業(yè)詩歌書寫”(項(xiàng)目編號(hào):202210285094Y)的階段研究成果。
明清傳奇的創(chuàng)作與兩朝五百多年的歷史所始終,其中涉及言情又兼具記史特點(diǎn)的作品并不是很多。明代梁辰魚的《浣紗記》首創(chuàng)了“借離合之情,寫興亡之感”的創(chuàng)作模式,此后的傳奇便多將歷史的演繹與愛情的描寫相結(jié)合。[1]在“史情相間”的模式下,傳奇生發(fā)出豐厚的美學(xué)意味,對(duì)戲曲史、文學(xué)史的面貌也產(chǎn)生了較為重要的影響。
吳偉業(yè),字駿公。《秣陵春》是吳偉業(yè)所撰的唯一一部傳奇劇,被學(xué)界認(rèn)為是明清傳奇中不可多得的佳作。吳偉業(yè)編織了一個(gè)荒誕離奇的愛情故事,并將其放置在了五代末期及北宋初期的一段歷史中,很好地表現(xiàn)了言情與記史的互滲。
一、《秣陵春》的創(chuàng)作時(shí)間
吳偉業(yè)經(jīng)歷了三個(gè)重要的歷史時(shí)期。在復(fù)雜的時(shí)代背景中,吳偉業(yè)命運(yùn)顛簸,文學(xué)心態(tài)也發(fā)生了巨大變化,格調(diào)愈發(fā)凄楚蒼涼。吳偉業(yè)的戲曲創(chuàng)作深受時(shí)代背景與個(gè)人的影響;其唯一一部傳奇《秣陵春》難免指涉現(xiàn)實(shí),婉曲入微地傳達(dá)當(dāng)時(shí)心態(tài)。
《秣陵春》是吳偉業(yè)在明朝滅亡后、仕清之前的作品,這一點(diǎn)學(xué)界基本無異議。[2]郭英德根據(jù)《南詞新譜》的編刻、吳偉業(yè)與余懷的交往及其在清順治年間的傳播對(duì)《秣陵春》進(jìn)行考訂提出:“從沈自晉《南詞新譜》的編刻時(shí)間,可以考定《秣陵春》的作期在順治四年七月至順治十年秋之前,甚至可推定為順治八年九月前后至順治十年秋之前。從吳偉業(yè)與余懷的交往,可以考定《秣陵春》傳奇的作期當(dāng)為順治七年或順治八年,最后完稿應(yīng)在順治八年初秋或稍前?!盵3]
為世人贊賞的“梅村體”詩歌大都是作于崇禎十七年至順治十四年之間,吳偉業(yè)所作的三部戲曲作品皆作于順治三年至順治十年之間無可疑。吳偉業(yè)在相對(duì)集中的時(shí)間段,徘徊于詩歌與戲曲之間,可見其創(chuàng)作心態(tài)之惶惑、創(chuàng)作實(shí)踐之試探。以《秣陵春》為例,探討其史情相間的戲曲模式或可把握和捕捉其戲曲創(chuàng)作背后深刻的文化內(nèi)蘊(yùn)。
二、“史情相間”的書寫策略
《秣陵春》“史情相間”的模式不但使戲劇人物立體感加深,形成了張弛有度的敘述節(jié)奏,也蘊(yùn)涵豐富的審美意蘊(yùn)。
(一)虛實(shí)相間
《秣陵春》劇作內(nèi)容和情境頗具歷史性,屬于遺民心態(tài)歷史情境劇[4]。吳偉業(yè)在本史實(shí)的基礎(chǔ)上穿插了虛構(gòu),在大的走向上以歷史走向?yàn)橹?,把生旦的男女之情穿插其中,使得劇作在虛與實(shí)、情與史之間包含深厚的曲史用心。
其一,吳偉業(yè)盡量還原了歷史人物的生平、性格原貌?!讹髁甏骸坊救〔挠凇赌咸茣?,劇中主要人物都是歷史上真實(shí)存在的人物。以李后主為例,歷史上的李后主最終成為亡國之君,被迫俘虜北上。而李后主在北上之后,過著屈辱凄涼的日子,相傳其被宋太宗趙光義毒死,“以王禮葬洛京之北邙山?!盵5]在《秣陵春》的第十三出《決婿》中李后主自述:“南國風(fēng)流,北邙蕭瑟?!盵6]吳偉業(yè)在寫作過程中盡量還原歷史人物的,讓讀者置身于那個(gè)歷史時(shí)代,親歷歷史的興亡。
其二,吳偉業(yè)為了還原歷史的真實(shí)感,將歷史人物的原有語句直接引用到劇作中,譬如在第六出《賞音》中,曹善才所彈唱的曲子是將李后主的多首詞曲湊合而成的;涉及了李后主的《長相思·一重山》《浪淘沙令·簾外雨潺潺》《玉樓春》和《相見歡·無言獨(dú)上西樓》,將李后主的多首名篇融為一體,借曹善才之口唱出,這樣增加的是具體可感的“情感的真實(shí)”與“歷史情境的真實(shí)”。
其三,吳偉業(yè)盡量還原了秣陵的風(fēng)俗地貌?!帮髁辍奔唇鹆甑膭e稱,吳偉業(yè)將故事設(shè)置在昔日皇都南京,涉及了南京的市井里巷、名勝古跡,例如石子巷、朱雀街、攝山寺。吳偉業(yè)久居蘇州,在南京停留時(shí)日不多,劇中出現(xiàn)較多南京古跡,但與劇情關(guān)聯(lián)不多,僅作為故事背景出現(xiàn)。
《秣陵春》把關(guān)系南唐發(fā)展走向的事件和才子佳人的風(fēng)流情事交錯(cuò)敘述。吳偉業(yè)在處理虛實(shí)問題時(shí)主要表現(xiàn)為藝術(shù)虛構(gòu)和歷史真實(shí);吳偉業(yè)通過對(duì)歷史記載的選擇和揚(yáng)棄、回避和填充、縮略與夸張以及對(duì)于歷史背景下的情感故事的塑造,在虛虛實(shí)實(shí)中呈現(xiàn)出宏闊凄婉的歷史背景和蘊(yùn)藉深遠(yuǎn)的愛情故事相結(jié)合的景象。
(二)古董物品寄相思
在《秣陵春》中,道具的使用成了勾連歷史之思與男女愛情的媒介,精巧地將“離合之情”與“興亡之感”相結(jié)合。
《秣陵春》中分別設(shè)置了于闐玉杯、宜官寶鏡、澄心堂法帖、燒槽琵琶四大道具,皆屬于“前朝遺惠”物件,吳偉業(yè)巧妙地運(yùn)用這些物品,將自己的歷史之感蘊(yùn)藉其間。
在《秣陵春》中于闐玉杯本是后主賞賜給徐鉉之物,徐適用于闐玉杯交換展娘之父的晉、唐法帖。玉杯為徐適家珍藏的寶物,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)到了展娘手中,勾起其盼嫁之情;徐適在賞玩寶鏡之時(shí)首次見到展娘之影時(shí)同樣也是一見鐘情。展娘之母在將寶鏡付與展娘收管時(shí),正是黃濟(jì)說起寶儀托夢(mèng),要為展娘擇婿之時(shí)。而今保儀已死,黃濟(jì)夫婦不禁悲從中來,而宜官寶鏡就是在一片悲傷的氛圍中出場(chǎng)的;但恰恰是這樣帶著故國氣息的物品又寄托著贈(zèng)者的相思與愛慕。
愛情信物不僅見證了生旦之間的愛情,也見證了歷史的興衰。在中國古代傳統(tǒng)文化中,意象都是一種獨(dú)特的審美載體,也是作者表達(dá)感情方式的載體。古董是黃展娘和徐適情定的重要橋梁,同時(shí)也是南唐遺物,本身就含有厚重的歷史興亡的內(nèi)容;又在新朝之時(shí)輾轉(zhuǎn)多次到主人公手中,更展現(xiàn)出了歷史興亡之感。利用意蘊(yùn)豐富、載史頗豐的物件展示歷史風(fēng)云,借此對(duì)生旦纏綿悱惻的愛情多加演繹,以道具襯故國滅亡、黍離銅駝的黯淡景象,又以道具促進(jìn)男女虛虛實(shí)實(shí)的曲折愛情。
(三)以“離合之情”寫“興亡之感”
從題材上來看,《秣陵春》屬于歷史劇,梅村通過搬演古人古事,表達(dá)今事己情;從情節(jié)內(nèi)容上看,該劇屬于愛情劇,融合離魂、幻境等元素敷演黃展娘和徐適的愛情,但又不同于一般愛情劇那樣側(cè)重表現(xiàn)男女主人公自身相戀、相悅的發(fā)展過程,而是極力凸現(xiàn)朝代興亡的背景。
吳偉業(yè)淡化了男女主人公自身為愛情作出的努力及曲折的劇情,把表現(xiàn)重心放在了促使愛情產(chǎn)生、婚姻成功的外部推動(dòng)作用——君王的指婚與作合。男女之情事實(shí)上是社會(huì)生活中的有機(jī)部分,不可能獨(dú)立于社會(huì)以及政治氣候、國家興亡之外;尤其是處于激烈動(dòng)蕩的國家興亡的時(shí)代,男女的感情更有可能直接受到政治斗爭、國家興亡以及統(tǒng)治者意志的左右[7]。于是吳偉業(yè)選擇將男女之情放在廣闊的歷史情境中,將歷史與言情相結(jié)合,且事實(shí)上愛情從屬于政治,即以“離合之情”寫“興亡之感”。
徐適的落魄實(shí)際上源于國家喪亂。徐適在第二出《話玉》中首次出場(chǎng),出場(chǎng)之時(shí)便已經(jīng)道出了國家飄零及自身遺民文人的身份:
【正宮引子】【瑞鶴仙】燕子?xùn)|風(fēng)里。笑青青楊柳,欲眠還起。春光竟誰主?正空梁斷影,落花無語。憑高漫倚,又是一番桃李。春去愁來矣,欲留春住,避愁何處?[6]1236
眼前春光無限,但是終究是“落花無語”。由于“家國飄零”“市朝遷改”,命運(yùn)驟變,徐適春光無主、愁緒滿懷,又不愿出仕新朝。徐適作為宏大歷史背景中的一員,他的沉落苦楚、難解的深沉情感也是時(shí)代普遍的現(xiàn)象。
徐適的愛情與悲歡離合也來自于統(tǒng)治者。李后主在早年就已經(jīng)為徐適與自己的侄女黃展娘定下婚約;李后主還施予了“新恩”:正是由于故君陰魂作合,仙人操縱,才使于闐玉杯和宜官寶鏡得以各顯神通,從而促成了徐黃二人的婚姻。而新主亦為其婚姻愛情美滿作出了極大的幫助。
徐適與展娘結(jié)成“仙婚”后返回人間,因?yàn)檎骁鶑闹凶鞴#爝m被當(dāng)做偷走于闐玉杯的嫌疑犯被官府抓捕,命懸一線。新朝皇帝宋帝并不愿給徐適治罪,而是讓徐適以燒槽琵琶為題,賦詩一篇。新朝皇帝的舉動(dòng)為徐適與黃展娘的愛情掃清了最大的阻礙,特賜狀元及第,他寬厚仁慈的行為也使得徐適思想觀念逐漸轉(zhuǎn)向新朝。
黃展娘與徐適之間雖然彼此一見鐘情,但是兩人的愛情多出于被動(dòng),而非主動(dòng);過程中遇到諸多阻礙的清除,多是兩朝君王的恩賜;二人的結(jié)合是故君新皇及神仙外力撮合的結(jié)果。全劇雖多寫二人情感,但是男女主動(dòng)追求愛情的成分并不非常多,而是把重心放在徐適的個(gè)人遭際上,暗示愛情的成否取決于時(shí)代,外界的力量成了全劇劇情發(fā)展的原動(dòng)力,徐黃二人并未成為劇情中矛盾的決定者。
言情在《秣陵春》當(dāng)中可看作是作者吳偉業(yè)托詞的一種符號(hào)語言,徐黃愛情是個(gè)人幸福的代名詞,而歷史變遷則是作者透視個(gè)人生命在變亂流離社會(huì)中的價(jià)值工具。吳偉業(yè)總體上以歷史興亡綴合全劇的情節(jié),又以男女之間愛情故事建構(gòu)作品,在歷史與言情的奇異結(jié)合中,探討歷史與愛情互動(dòng)關(guān)系的實(shí)質(zhì),描摹個(gè)體在歷史巨變中的遭際。將言情與歷史相結(jié)合,事實(shí)上是要探索人物在不同時(shí)間的歷史命運(yùn)、透視人物與時(shí)代的互動(dòng);又時(shí)時(shí)點(diǎn)綴一些對(duì)舊代與新朝的諷刺,隱晦地抒發(fā)一點(diǎn)自己在歷史的夾縫中生存的感慨。全劇看似是愛情劇,實(shí)則是發(fā)軔于此,進(jìn)而在離合之情的玄覽中參悟興亡之感,在個(gè)體生命意識(shí)的觀照中,蘊(yùn)藉對(duì)于歷史的叩問。
三 “史情相間”模式的成因
盡管劇作家選擇何種手段構(gòu)其戲曲具有偶然性,但是我們還是可以依據(jù)知人論世的原則對(duì)其敘事模式的成因大致做出推斷。
(一)時(shí)代土壤
明崇禎十七年,李自成率領(lǐng)農(nóng)民起義大軍攻入北京城,崇禎帝自縊,明王朝覆亡。東北的滿洲貴族趁機(jī)入關(guān),迅速鎮(zhèn)壓了李自成起義軍,華夷之分的觀念受到了極大的挑戰(zhàn)。無論是由明入清的遺民還是出生在清初的人,都在精神上留下了不同程度的時(shí)代傷痕。
清朝統(tǒng)治者在鐵騎踏遍明朝河山之后,采取了較為殘酷和嚴(yán)苛的政策排除異己。在清初探究明朝滅亡的歷史教訓(xùn),是清朝統(tǒng)治者忌諱的,于是“借離合之情,寫興亡之感”模式的意義就為一些作家所認(rèn)識(shí),他們正好利用這種比較隱晦曲折的形式來借古喻今,于是它獲得了發(fā)展的機(jī)會(huì)[8]。
《秣陵春》曲辭雅化嚴(yán)重,矛盾沖突也并不集中,抒情性與敘事性幾乎處于并駕齊驅(qū)的態(tài)勢(shì);再加之情節(jié)較為荒誕,很難搬演于舞臺(tái)?!讹髁甏骸坊蛟S并不能為所有觀眾所充分理解和接受,但是清初的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和時(shí)代氛圍給這樣的劇作的傳播與接受提供了絕佳的土壤,這類借情抒發(fā)興亡之感的文人之曲完美符合了絕大多數(shù)觀眾的心理期待。
在清初獨(dú)特的社會(huì)背景下,歷史興亡、民族矛盾都在所有人的視野下無可逃遁。社會(huì)發(fā)生重大變遷,加之“文字獄”的影響,戲曲僅僅向歷史取材、直白地抒發(fā)興亡之感是很難被允許的,戲曲僅僅敘寫才子佳人的愛情,卻又很難真正做到抒發(fā)興亡之感——“史情相間”的敘述模式無疑能夠在新朝政治、劇作家情感發(fā)抒需要及接受者審美心理之間達(dá)到微妙的平衡。
(二)文化土壤
郭英德在《明清文人傳奇研究》中探討了明代戲曲演變與心學(xué)的關(guān)系: “感性的道德取代了理性的道德,形成一種時(shí)代意識(shí)?!盵9]心學(xué)作為一種重要的文學(xué)思潮融進(jìn)吳偉業(yè)傳奇作品的血脈,尤其對(duì)于其作品中言情部分產(chǎn)生重要影響,一方面使得生旦兩方的情感表達(dá)更為真切,另一方面也使得吳偉業(yè)本人的情感表達(dá)得以浸染其中。
改朝換代的現(xiàn)實(shí)對(duì)于社會(huì)各階層都產(chǎn)生了重要的影響,在戲曲方面的表現(xiàn)則是征實(shí)尚史,且戲曲出現(xiàn)了“寓言”的傾向。《秣陵春》即使是在陳述南唐覆亡后的歷史、記述歷史,同時(shí)展現(xiàn)了明清易代之際的時(shí)代風(fēng)貌,觀照了離合背后的時(shí)代原因。
清初文化思潮具有多樣性,為遺民文人創(chuàng)作戲曲作品以及在結(jié)構(gòu)模式、思想新變提供了良好的契機(jī)。如果說心學(xué)影響了包括戲曲在內(nèi)的文學(xué)的真摯言情,那么實(shí)學(xué)的影響就彰顯了戲曲記史的價(jià)值[10]。心學(xué)與實(shí)學(xué)并不完全對(duì)立,而是以一種微妙共存的方式對(duì)戲曲產(chǎn)生影響,其在言情與記史相間的戲曲結(jié)構(gòu)模式中體現(xiàn)地尤其明顯。吳偉業(yè)的《秣陵春》即是取材歷史,以史為鑒,以情動(dòng)人,在濃厚的歷史情境中融合世情俗態(tài)——言情與記史的結(jié)合正是對(duì)心學(xué)與實(shí)學(xué)思想的接納。
(三)“惆悵興亡寄綺羅”
在嚴(yán)峻的清朝統(tǒng)治面前,他作為江南文人的優(yōu)柔品格展露無遺——他既希望保持作為文人的氣節(jié),又迫于清政府的敦促以及自身不甘寂寞的政治理想,只能通過“寫心”的戲曲尋求自身情感的發(fā)抒,微曲地表達(dá)自己的取向。
吳偉業(yè)于《秣陵春序》自云:
余端居無憀,中心煩懣,有所彷徨感慕,仿佛庶幾而將遇之,而足將從之,若真有其事者,一唱三嘆,于是乎作焉。是編也,果有托而然耶?果無托而然耶?即余亦不得而知也。[6]728
文字間的欲說還休,表意上的遮遮掩掩,都成了其徘徊與彷徨心態(tài)的證明。
吳偉業(yè)在《秣陵春》中對(duì)于兩人愛情故事的敘述和對(duì)人物內(nèi)心的敘寫正反映了其內(nèi)心世界。吳偉業(yè)把個(gè)人情感移揭到作品當(dāng)中——以筆下人物纏綿悱惻的愛情表露自己的心理的輾轉(zhuǎn)反側(cè),以宏闊的歷史敘事低吟窮途末路的悲歌,把自己的憂郁徘徊熔鑄于劇中,聊以自慰或作開脫。
參考文獻(xiàn):
[1]王全力.從《浣紗記》到《桃花扇》——論“借離合之情,寫興亡之感”創(chuàng)作模式的演進(jìn)[J].江漢論壇,1992,(02).
[2]蔣瑞藻.小說考證[M].上海:上海古籍出版社,1984.
[3]郭英德.吳偉業(yè)《秣陵春》傳奇作期新考[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012,(06).
[4]伏滌修.清傳奇歷史劇的選材與創(chuàng)作特點(diǎn)[J].江蘇海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2022,20(03).
[5]傅璇琮,徐海榮,徐吉軍.五代史書匯編[M].北京:九州出版社,2004.
[6]吳偉業(yè)著,李學(xué)穎集評(píng)標(biāo)校.吳梅村全集[M].上海:上海古籍出版社,1990.
[7]王亞麗.悲歡離合中浸透著歷史興亡—— 《浣紗記》與《桃花扇》之異同[J].綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011,30(07):30-34.
[8]王全力.從《浣紗記》到《桃花扇》——論“借離合之情,寫興亡之感”創(chuàng)作模式的演進(jìn)[J].江漢論壇,1992,(02):70-74.
[9]郭英德.明清文人傳奇研究[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2001.
[10]王倩.明清傳奇的言情與記史互滲模式研究[D].沈陽師范大學(xué),2014.
作者簡介:
孫潘懿,女,漢族,江蘇昆山人,本科,蘇州大學(xué)學(xué)生,主要從事明清文學(xué)研究。