湖北|梅杰
《當代作家書簡》
古遠清編注
華中師范大學(xué)出版社2021 年4 月版
當我們談?wù)撘槐緯臅r候,往往是談一本書的作者。其實,一本書有父也有母。也就是說,一本書既有作者,也有出版者。以古遠清先生編注的《當代作家書簡》為例,從編輯出版的角度看,古遠清是編注者,也就是作者之一,與書簡的作者一樣,構(gòu)成了本書的作者。而華中師范大學(xué)出版社是它的出版者,具體就是由責(zé)任編輯完成的。作為《當代作家書簡》的責(zé)任編輯,我認為我有義務(wù)從編輯出版的角度,講一講這本書。
《當代作家書簡》作為書名,并不是古遠清的創(chuàng)意。早在1943 年,普及出版社就出版了衛(wèi)明編的《當代作家書簡》,該書收錄了田漢、魯彥、胡風(fēng)、老舍、郭沫若、冰心、張?zhí)煲?、丁玲等約30 人的書信34 封,成為頗有影響的現(xiàn)代文學(xué)研究資料。而在這之前的1936 年,著名編輯家、雜文家孔另境更是編了一本大名鼎鼎的《現(xiàn)代作家書簡》。《現(xiàn)代作家書簡》后來不斷再版,成為現(xiàn)代文學(xué)史上頗負盛名的著作,更成為現(xiàn)代文學(xué)研究領(lǐng)域的重要文獻史料。我研究廢名書信,即受益于該書良多。古遠清編《當代作家書簡》肯定是來自于孔另境和衛(wèi)明的啟發(fā)。正如他在《當代作家書簡》后記中說“步《現(xiàn)代作家書簡》后塵的《當代作家書簡》”,可見,書名創(chuàng)意來自孔另境。
古遠清之所以要編《當代作家書簡》卻又與疫情有關(guān)。他在編后記中說:
新型冠狀病毒疫情肆虐,武漢封城已有月余。甘當宅男的我,生平第一次發(fā)現(xiàn)我的房子是這么寬,客廳布滿四壁的書櫥書是這么多,因而我一下床,就成了逛書店;到陽臺做體操,就成了逛公園?!?/p>
“躲進小樓成一統(tǒng)”后,我生平另一個重大發(fā)現(xiàn)是時間竟完全屬于我。這時不用外出開會,不用外出講學(xué),不用外出會友,當然也不用外出應(yīng)酬,因而我抓住這千載難逢的機會,和另一位幫我植字的宅女也就是“老秘”一起奮戰(zhàn),完成了為《名作欣賞》雜志編的《古遠清八秩畫傳》,另又編注了海內(nèi)外作家寫給我的近二千封尺牘選出來的《當代作家書簡》。在自我隔離的春節(jié),我就這樣閑出了成果,“宅”出了花兒,終于將從舊金山來,從悉尼來,從首爾來,從東京來,從曼谷來,從新加坡來,從吉隆坡來,從香港來,從臺灣來,從北京來,從上海來的尺牘厚厚一大冊,像鮮花一樣插在我早已滿坑滿谷的書房前。
……我也沒有收集過別人的日記,但從本書所刊載的書信中,畢竟可看出不同作家和學(xué)者的迥異風(fēng)格……
可見是造化弄人,給了古遠清時間和精力,讓他去總結(jié)和回顧自己的學(xué)術(shù)歷程,于是編注出了這么一本“大奇之書”(古遠清語)。
2020 年,在一次學(xué)術(shù)會議上,華中師范大學(xué)出版社的周揮輝社長與古遠清攀談,得知其懷有一部“大奇之書”,于是斗膽提出出版。這樣的書,當然很難走市場,好在古遠清是明白人,不想讓出版社賠錢出書,說他找單位適當補貼一些。至此,《當代作家書簡》的“父母”才算結(jié)合在一起,具備了從“書稿”轉(zhuǎn)為“書”的可能性。那么,有了這個美好的“邂逅”之后,《當代作家書簡》能不能正常“呱呱墜地”呢?這里就不得不談到責(zé)任編輯的作用了。
我成為《當代作家書簡》的責(zé)任編輯,也是人生一奇緣。2020 年,注定是我一生中難忘的一年。我的職業(yè)生涯發(fā)生了一大轉(zhuǎn)折,即從過去的專業(yè)少年兒童出版社轉(zhuǎn)入學(xué)術(shù)型的華中師范大學(xué)出版社。這既是冒險的,更是充滿機遇的。我剛?cè)肷绮粠滋?,學(xué)術(shù)出版中心的馮會平主任就找到我,讓我審讀《當代作家書簡》。我不禁眼前放光,先是書名讓我明白它的史料價值,其次是古遠清的名字讓我倍感親切,這就不得不說到我與古老師的前緣了。
在中學(xué)時代,我就知道古先生的大名。那時候,余秋雨紅極一時,他的散文在中學(xué)生手中輾轉(zhuǎn)流傳,而我一向清高、自負,持欣賞和懷疑的雙重眼光進行理性閱讀。這時,古遠清先生批評余秋雨的文章吸引了我,這才知道我們湖北的中南財經(jīng)政法大學(xué)有個教授對余秋雨極為不屑。后來,我又注意到古遠清先生是研究中國港臺文學(xué)的大家,然而長期以來卻無緣結(jié)識。
在我2011 年北上京城之前,我就對黃梅籍的赴臺作家王默人非常關(guān)注,只是無法聯(lián)系上王默人的家人。我曾聯(lián)系過北京大學(xué)“王默人小說獎”的具體經(jīng)辦人,對方卻以隱私為由拒絕提供。于是,我就想到了古遠清先生,很有結(jié)識古先生的沖動,希望得到他的幫助。2010 年12 月15 日,我冒昧給古老師寫了一封信:
尊敬的古遠清先生:
久仰先生大名!問候先生。我也研究一點現(xiàn)代文學(xué),還請您多指教。不知先生關(guān)注過王默人么?不知他在臺灣影響如何?據(jù)說梁實秋為他寫過書評,這個文章先生見到否?望先生解惑。
后學(xué)梅杰敬上,2010 年12 月15 日
古老師不以我是無名小輩而拒之,他很快就答復(fù)道:“王氏在臺影響不大,梁氏書評未見過,你在哪里高就?”于是,就展開了我們之間的交往。
我到北京工作以后,為了進一步追蹤王默人,又給古老師寫了一封信:
古老師:
我的筆名眉睫,在北京中國外文局海豚出版社工作,曾就王默人問詢過先生。據(jù)我所知,王也是臺灣鄉(xiāng)土小說家之一,周伯乃、何欣等人研究過他,不知哪里可以讀到周伯乃、何欣的文章?有他們的聯(lián)系方式嗎?盼告我。
后學(xué)眉睫敬上,2012 年8 月10 日
古老師又立即答復(fù):“何欣已去世,有什么問題再聯(lián)系?!辈⒏嬖V了我周伯乃的郵箱。正是古老師的這一次幫助,讓我跟臺灣文學(xué)評論家周伯乃建立了聯(lián)系。在周伯乃的幫助下,我獲得了不少王默人的資料,尤其難得的是,周伯乃還把王默人1968 年贈送給他的處女作《孤雛淚》再版本轉(zhuǎn)贈給了我。后來,我依據(jù)這些材料寫了一篇研究王默人的小文章,并進一步搜尋到了更多王默人的史料,比如臺灣“清華大學(xué)出版社”出版的《王默人小說全集》等,還與王默人的親屬建立了聯(lián)系??梢哉f,如果沒有古道熱腸的古遠清老師的幫助,我是很難打開王默人研究的局面的。
這算是我與古遠清先生的前緣。
《當代作家書簡》是古遠清編注的一本當代作家、學(xué)者的書信選集。古遠清遨游學(xué)術(shù)界大半生,交游廣泛。本書收入約200位當代名人的書簡,從年齡看,既有臧克家、李何林、胡秋原、公木、吳奔星、紀弦等民國資深作家,又有邱華棟、楊宗翰等新生代年輕作家、學(xué)人。從地域看,既有丁聰、丁景唐、錢谷融、陳子善、流沙河、謝冕、嚴家炎、錢理群等中國內(nèi)地學(xué)者,又有劉心皇、余光中、向明、痖弦、陳映真、呂正惠、曾敏之、劉以鬯、董橋等中國港臺學(xué)者,還有許世旭、葉維廉、樸宰雨、王德威、山田敬三等海外學(xué)者。從領(lǐng)域看,既有詩人、散文家、小說家,還有文學(xué)史家、報人、編輯、記者等各色人等。琳瑯滿目,美不勝收,是一本干貨滿滿能夠成為閱讀盛宴的著作。若究其大者,約有如下意義:
首先,《當代作家書簡》是一部充滿史料光芒的“休閑”趣味讀物。書信大體是文學(xué)作品,具有休閑性、趣味性,乃至獵奇性。《當代作家書簡》經(jīng)過編注者從2000 多封來信中挑出700 封,不管是否最有分量、最有代表性,但整體凸顯了史料價值。譬如孫光萱、徐緝熙、胡錫濤等人關(guān)于余秋雨早年經(jīng)歷的回憶,披露了當年“余古官司”前前后后的內(nèi)幕,對世人研究余秋雨無疑是首次公開的第一手研究資料。這些書簡中透露的細節(jié),往往能見出真實的人性。當然,或敝帚自珍,或因人存史,一些并無可讀性的“雞零狗碎”亦行收入,大致可以輕飄翻過,只是無損于全書的史料價值。
其次,《當代作家書簡》具有一定的學(xué)術(shù)史價值。編注者古遠清是當代中國港臺文學(xué)暨海外華文文學(xué)研究的知名學(xué)者,在這一領(lǐng)域取得了豐碩的成果。他的學(xué)術(shù)道路得到哪些前輩的提攜、指引?他又是如何開展中國港臺文學(xué)暨海外華文文學(xué)研究的?這些書簡所呈現(xiàn)的交往實錄,可以解答這個問題。學(xué)人交往實錄,本身就形成了學(xué)術(shù)史,成為當代學(xué)術(shù)史的一個組成部分。書簡是承載者、見證者。以本書收入的68 封臧克家來信為例,記錄了1982年到1998 年兩人長達16 年的學(xué)術(shù)交往,此后編注者還繼續(xù)與臧克家的夫人、子女保持書信往還。在臧克家的書信中,我們還能看出臧克家對古遠清的態(tài)度不是一成不變的,有過欣賞,有過疏離,有過鞭策,有過失望,最后歸于平淡交往。臧克家對古遠清研究新詩是抱有期望的,為古遠清的成名作寫序,但對他轉(zhuǎn)向研究中國港臺文學(xué)則充滿規(guī)勸。其實二人的根本分歧在于文藝觀的不同,臧克家主張現(xiàn)實主義風(fēng)格,強調(diào)“反自由化”,排斥朦朧詩等新生事物。但古遠清也是聰明的,一開始并未透露出自己的文藝觀點,甚至以中立者身份編選“反自由化”的論文集,獲得臧克家的支持和激賞。但隨后古遠清逐漸暴露出自己的文藝趣味傾向,即遭到臧克家疏遠。二人十幾年的書信往還,對于我們深入研究臧克家有一定幫助,也便于我們了解古遠清是如何走上學(xué)術(shù)之路,一步步擴大學(xué)術(shù)疆域的。
最后,《當代作家書簡》是有一定特色、有人文情懷的出版物。民國時期的孔另境編了一本《現(xiàn)代作家書簡》,成為現(xiàn)代文學(xué)領(lǐng)域頗有名氣的一本書?!懂敶骷視啞返男蜓宰髡呃鋭ΣǚQ古遠清為“當代孔另境”,有稱《當代作家書簡》效仿、追慕《現(xiàn)代作家書簡》之意。應(yīng)該說,二書的確有一定的相似性。這種出版物,往往不求多大市場,但求在同仁之間形成共鳴。書信往往是友誼的見證,將這種私密性的東西集腋成裘,一朝問世,洋溢著的是濃濃的人文情懷。
《當代作家書簡》出版以后,學(xué)術(shù)界圍繞這本書展開了多場學(xué)術(shù)研討會,產(chǎn)生了極大的影響。鄒建軍、冷劍波、范軍、陳建軍等教授的評論文章,陸續(xù)在《文學(xué)自由談》《書屋》《名作欣賞》《世界華文文學(xué)論壇》等一線學(xué)術(shù)刊物發(fā)表,推動了古遠清與當代文學(xué)的關(guān)系研究。
2021 年年底,《中華讀書報》將《當代作家書簡》評為年度百種好書之一、年度二十種不容錯過的文學(xué)好書之一。2023 年初,《名作欣賞》雜志又將它評為“《名作欣賞》編者和作者眼中的10 本好書”之一。這是意想不到的收獲,算是對古老師的鼓舞。《中華讀書報》 的評語正是從我的書評文章中摘取的。
學(xué)術(shù)界的熱議、《中華讀書報》的推崇,讓我想到應(yīng)該持續(xù)打造“當代作家書簡”,于是建議古老師再整理一本續(xù)編。經(jīng)過2022 年大半年的努力,到了2022 年10 月12 日,古老師發(fā)來了續(xù)編書稿。在交稿前兩天,古老就提出由我為續(xù)編作序。我推辭道:“我哪有資格寫呢?”古老執(zhí)拗地說道:“不講資格,不要推辭?!焙笥执呶摇跋劝研?qū)懞谩?。一直?2 月9 日,古老還在陸續(xù)增補書信,我為他的動作之迅速、工作之仔細感到驚訝,甚至比我這個年輕人還要眼疾手快。我的序言一直未動筆,直到12 月28 日看到古老逝世的消息,才知道這是無法彌補的遺憾。
古老逝世,我在朋友圈發(fā)布消息說:“驚聞古遠清教授逝世!就在最近一個多月里,我們還就他的《當代作家書簡續(xù)編》簽約、審稿等進行探討,原計劃明年開春出版,孰料先生遽歸道山!”而這時,壓在我心底的序言之托,無比沉重。如果先生在世,我尚且可以寫好請他指正,而先生一走,序言變悼文,真讓人情何以堪?
《當代作家書簡》是我進入華中師范大學(xué)出版社后接手的第一部書稿,非常合我的胃口,因為我在編輯工作之外,也長期從事現(xiàn)代文學(xué)史料和文獻的整理工作,有嗜古之癖,在對這本書的打造上,我也傾注了很多心力,所以格外珍視。在某種程度上講,我是協(xié)助作者古遠清審讀加工了這部書稿,這一點也得到了古老的認可,我們也因《當代作家書簡》締結(jié)了一次學(xué)術(shù)之緣。為了記住這份美好,《當代作家書簡續(xù)編》我們一定會出版得更好,做出更大影響。